/ miércoles 24 de mayo de 2017

Reabren aeropuerto de Newark tras incendio en avión de United Airlines

El Aeropuerto Internacional Newark Liberty en Nueva Jersey reabrió el martes por la noche tras ser cerrado cuando un avión de United Airlines, con 131 personas a bordo, fue evacuado al descubrirse llamas provenientes de uno de sus motores.

El vuelo 1579 de United Airlines, un Boeing 757, estaba en una pista de rodaje con destino a San Francisco a las 21.00 hora del este, cuando se detectaron las llamas procedentes del motor del lado derecho, dijo la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por su sigla en inglés) en una declaración escrita.

Un portavoz de United, Jonathan Guerin, dijo que la aeronave fue notificada del fuego por la torre y que una persona sufrió una lesión en el tobillo mientras se realizaba la evacuación.

Cinco personas sufrieron heridas leves durante el incidente y los viajeros deberían esperar retrasos durante la noche, dijo un portavoz del aeropuerto en un correo electrónico a Reuters.

El portavoz de la aerolínea informó que el avión llevaba 124 pasajeros y siete tripulantes. Guerin dijo que los pasajeros fueron transportados de vuelta a la terminal y que serían acomodados en vuelos posteriores a San Francisco.

Cierran aeropuerto de Newark tras descubrir llamas provenientes del motor

EU.- El aeropuerto de Newark, uno de los que sirve a la ciudad de Nueva York, quedó cerrado temporalmente al registrarse el incendio en uno de los motores de un avión que estaba listo para despegar, informaron hoy fuentes oficiales.

La terminal aérea se encuentra en el estado de Nueva Jersey, pero es usado fundamentalmente por los habitantes de la ciudad de Nueva York y sus alrededores, junto con los aeropuertos JFK y el de LaGuardia, este último sólo para vuelos locales.

Los responsables del aeropuerto de Newark dijeron que quedó "temporalmente cerrado" para atender a los pasajeros de un vuelo que tuvieron que ser desalojados por los toboganes inflables utilizados para casos de emergencia, al incendiarse uno de sus motores.

Puedes leer: 

Las autoridades no indicaron por cuánto tiempo quedarán suspendidas las operaciones, pero se anunció que la terminal aérea reanudará sus actividades cuando sea trasladado a un hangar el aparato afectado.

La compañía United Airlines confirmó que el avión que sufrió el percance era una aeronave de su flota, que tenía programado despegar desde Newark hasta San Francisco hacia las 21.22 hora local (01.22 GMT del miércoles).

Ver más: 

United señaló que cuando el avión estaba siendo remolcado hacia la pista de despegue desde la torre de control avisaron que había llamas en uno de los motores.

La firma agregó que durante las labores de evacuación sólo se registró una persona con heridas leves.

En el momento del percance estaban dentro del avión 124 pasajeros y 7 miembros de la tripulación

El Aeropuerto Internacional Newark Liberty en Nueva Jersey reabrió el martes por la noche tras ser cerrado cuando un avión de United Airlines, con 131 personas a bordo, fue evacuado al descubrirse llamas provenientes de uno de sus motores.

El vuelo 1579 de United Airlines, un Boeing 757, estaba en una pista de rodaje con destino a San Francisco a las 21.00 hora del este, cuando se detectaron las llamas procedentes del motor del lado derecho, dijo la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por su sigla en inglés) en una declaración escrita.

Un portavoz de United, Jonathan Guerin, dijo que la aeronave fue notificada del fuego por la torre y que una persona sufrió una lesión en el tobillo mientras se realizaba la evacuación.

Cinco personas sufrieron heridas leves durante el incidente y los viajeros deberían esperar retrasos durante la noche, dijo un portavoz del aeropuerto en un correo electrónico a Reuters.

El portavoz de la aerolínea informó que el avión llevaba 124 pasajeros y siete tripulantes. Guerin dijo que los pasajeros fueron transportados de vuelta a la terminal y que serían acomodados en vuelos posteriores a San Francisco.

Cierran aeropuerto de Newark tras descubrir llamas provenientes del motor

EU.- El aeropuerto de Newark, uno de los que sirve a la ciudad de Nueva York, quedó cerrado temporalmente al registrarse el incendio en uno de los motores de un avión que estaba listo para despegar, informaron hoy fuentes oficiales.

La terminal aérea se encuentra en el estado de Nueva Jersey, pero es usado fundamentalmente por los habitantes de la ciudad de Nueva York y sus alrededores, junto con los aeropuertos JFK y el de LaGuardia, este último sólo para vuelos locales.

Los responsables del aeropuerto de Newark dijeron que quedó "temporalmente cerrado" para atender a los pasajeros de un vuelo que tuvieron que ser desalojados por los toboganes inflables utilizados para casos de emergencia, al incendiarse uno de sus motores.

Puedes leer: 

Las autoridades no indicaron por cuánto tiempo quedarán suspendidas las operaciones, pero se anunció que la terminal aérea reanudará sus actividades cuando sea trasladado a un hangar el aparato afectado.

La compañía United Airlines confirmó que el avión que sufrió el percance era una aeronave de su flota, que tenía programado despegar desde Newark hasta San Francisco hacia las 21.22 hora local (01.22 GMT del miércoles).

Ver más: 

United señaló que cuando el avión estaba siendo remolcado hacia la pista de despegue desde la torre de control avisaron que había llamas en uno de los motores.

La firma agregó que durante las labores de evacuación sólo se registró una persona con heridas leves.

En el momento del percance estaban dentro del avión 124 pasajeros y 7 miembros de la tripulación