/ miércoles 3 de julio de 2019

Aquí la razón por la que el Dalai Lama tuvo que disculparse

El líder espiritual del budismo se disculpó hoy de sus comentarios en una entrevista hecha por la BBC

Nueva Delhi.- El líder espiritual del budismo, el Dalai Lama, se disculpó hoy de sus comentarios en una entrevista hecha por la BBC en la cual dijo que su sucesora podría ser una mujer "si fuera atractiva".

En un comunicado difundido a través de su oficina, aceptó haber hecho ese comentario y aseguró que no tenía intención de ser ofensivo, por lo que lamentó que haya habido personas ofendidas y les ofreció sus sinceras disculpas.

Recordó que la primera vez que se refirió a ese tema específico fue en 1992, cuando la revista Vogue lo invitó como editor y le hizo la misma pregunta: si una mujer podría sucederlo.

Él respondió hace 17 años que podría ser posible si fuera útil, y agregó como broma que debería de ser atractiva y considerando que la publicación que lo invitaba como editor está dedicada al mundo de la moda.

Tras señalar que entiende que en la traducción se sufren pérdidas o cambios de significado incluidas las notas de humor, el Dalai Lama reiteró su oposición a la conversión en objeto de la mujer, y también ha celebrado el consenso mundial que ha ganado la igualdad de género.


Nueva Delhi.- El líder espiritual del budismo, el Dalai Lama, se disculpó hoy de sus comentarios en una entrevista hecha por la BBC en la cual dijo que su sucesora podría ser una mujer "si fuera atractiva".

En un comunicado difundido a través de su oficina, aceptó haber hecho ese comentario y aseguró que no tenía intención de ser ofensivo, por lo que lamentó que haya habido personas ofendidas y les ofreció sus sinceras disculpas.

Recordó que la primera vez que se refirió a ese tema específico fue en 1992, cuando la revista Vogue lo invitó como editor y le hizo la misma pregunta: si una mujer podría sucederlo.

Él respondió hace 17 años que podría ser posible si fuera útil, y agregó como broma que debería de ser atractiva y considerando que la publicación que lo invitaba como editor está dedicada al mundo de la moda.

Tras señalar que entiende que en la traducción se sufren pérdidas o cambios de significado incluidas las notas de humor, el Dalai Lama reiteró su oposición a la conversión en objeto de la mujer, y también ha celebrado el consenso mundial que ha ganado la igualdad de género.


CDMX

Activan Alerta Amarilla por lluvias y fuertes vientos en la CDMX

En algunos puntos de la Ciudad se han registrado caída de árboles, espectaculares y zonas sin luz

Mundo

Biden asegura que viruela del mono debería preocupar al mundo

Estados Unidos confirmó un caso en Massachusetts y otro en Florida, mientras que Canadá está analizando muestras de alrededor de 24 personas que pueden estar contagiadas con la enfermedad

Política

Ricardo Monreal respalda a su hermano David para enfrentar inseguridad de Zacatecas

El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República enfatizó que su hermano cumplirá la promesa de convertir a la entidad en un espacio seguro

Política

Ningún rico ha resultado afectado en la actual administración: AMLO

Durante su visita a El Desemboque, Sinaloa, hogar de la comunidad seri, AMLO aseguró que su gobierno da preferencia a los pobres y a la clase media

Gossip

Músico de La Barranca lamenta haber sido víctima de la corrupción

El tecladista francés describió que elementos de la Guardia Nacional les solicitaron 50 mil pesos para poder continuar con su trayecto carretero a Hidalgo

Política

Tendrá NL en un sexenio, inversión millonaria en obras, “que ni Obama”: Samuel García

Dentro del Plan Maestro destaca la compra de mil 600 camiones, la construcción de las carreteras Interserrana, Gloria-Colombia, y la conclusión de tercera fase del periférico

Mundo

Detectan en Florida posible caso de viruela del mono

Con este ya sería el segundo caso registrado en EU, luego de que el miércoles 18 de mayo se notificara de un caso en Massachusetts

Finanzas

Entregan reconocimiento a la chef Susana Palazuelos

Premian la promoción gastronómica que realiza a nivel internacional

Política

Ricardo Monreal respalda a su hermano David para enfrentar inseguridad de Zacatecas

El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República enfatizó que su hermano cumplirá la promesa de convertir a la entidad en un espacio seguro