/ jueves 27 de abril de 2017

Papa Francisco aviva espíritu latinoamericano en reconocimiento a Boliviano

El papa Francisco concedió una distinción alindígena boliviano Vicente Quispe Chura por latraducción al aymara de 14 textos litúrgicos, tarea quele llevó 30 años, informó este jueves la ConferenciaEpiscopal Boliviana (CEB).

El autor, que dirigió un equipo boliviano-peruano detraductores, calificó de "sorprendente" la condecoración"Pro Ecclesia et Pontifice", que recibió de manos delpresidente la CEB, Ricardo Centellas. Lacondecoración "es un homenaje al valeroso pueblo aymara,que ha sabido defender sus usos y costumbres y mantener su lengua,a pesar de que ha sido poco valorada, silenciada e inclusivemenospreciada", señaló Quispe Chura en su discurso deagradecimiento. Podría interesarte: 

El indígena boliviano tradujo al aymara el misal, los salmos ydeuterocanónicos, además de un conjunto de libros para laliturgia dominical y otros devocionarios, de exequias y ritualescon sacramentos, explicó la iglesia.

El laico boliviano, que además de enfatizar suvocación católica agradeció a la Pachamama (la madreTierra aymara), dijo que la labor de traducir los textoslitúrgicos le ocupó los últimos 30 años.

El papa Francisco concedió una distinción alindígena boliviano Vicente Quispe Chura por latraducción al aymara de 14 textos litúrgicos, tarea quele llevó 30 años, informó este jueves la ConferenciaEpiscopal Boliviana (CEB).

El autor, que dirigió un equipo boliviano-peruano detraductores, calificó de "sorprendente" la condecoración"Pro Ecclesia et Pontifice", que recibió de manos delpresidente la CEB, Ricardo Centellas. Lacondecoración "es un homenaje al valeroso pueblo aymara,que ha sabido defender sus usos y costumbres y mantener su lengua,a pesar de que ha sido poco valorada, silenciada e inclusivemenospreciada", señaló Quispe Chura en su discurso deagradecimiento. Podría interesarte: 

El indígena boliviano tradujo al aymara el misal, los salmos ydeuterocanónicos, además de un conjunto de libros para laliturgia dominical y otros devocionarios, de exequias y ritualescon sacramentos, explicó la iglesia.

El laico boliviano, que además de enfatizar suvocación católica agradeció a la Pachamama (la madreTierra aymara), dijo que la labor de traducir los textoslitúrgicos le ocupó los últimos 30 años.

Política

Juárez Cisneros, dirigente del PRI, podría dimitir para cederle el lugar a Ruiz Massieu

Se informó que se dará este día una conferencia para resolver las dudas de cómo quedará el partido tricolor luego del duro golpe que les propinó las elecciones

Sociedad

El Vaticano desmiente participación del Papa en foros de paz de AMLO

"La noticia de que el Santo Padre participará en esta conferencia no tienen fundamento", dijo a EFE el portavoz del Vaticano, Greg Burke

Sociedad

Asaltante toma dos rehenes en banco de Sonora

El individuo amenazó a las autoridades de que no desea ver a nadie, mientras se lleva a cabo una negociación

Política

Juárez Cisneros, dirigente del PRI, podría dimitir para cederle el lugar a Ruiz Massieu

Se informó que se dará este día una conferencia para resolver las dudas de cómo quedará el partido tricolor luego del duro golpe que les propinó las elecciones

Sociedad

Matan a cinco personas durante un velorio en Fresnillo, Zacatecas

Civiles con armas de grueso calibre atacaron el lugar donde se encontraban velando a víctimas de una balacera en un bar

Sociedad

Localizan a ciudadana israelí desaparecida en Oaxaca

Autoridades señalaron que Tal Karin Samira no fue víctima de algún delito

Sociedad

Asaltante toma dos rehenes dentro de una sucursal bancaria Hermosillo, Sonora

El individuo amenazó a las autoridades de que no desea ver a nadie, mientras se lleva a cabo una negociación

Finanzas

Ante la OMC, EU denuncia a México, la UE, China, Canadá y Turquía

Considera que las medidas arancelarias de esas cinco economías son "ilegales", mientras las de ellos responden a una cuestión de "seguridad nacional"

Futbol

La Copa del Mundo ya está en Francia, cientos de hinchas la esperan en los Campos Elíseos

Los "bleus" tienen previsto recorrer en un autobús descapotable la avenida