/ jueves 27 de abril de 2017

Papa Francisco aviva espíritu latinoamericano en reconocimiento a Boliviano

El papa Francisco concedió una distinción alindígena boliviano Vicente Quispe Chura por latraducción al aymara de 14 textos litúrgicos, tarea quele llevó 30 años, informó este jueves la ConferenciaEpiscopal Boliviana (CEB).

El autor, que dirigió un equipo boliviano-peruano detraductores, calificó de "sorprendente" la condecoración"Pro Ecclesia et Pontifice", que recibió de manos delpresidente la CEB, Ricardo Centellas. Lacondecoración "es un homenaje al valeroso pueblo aymara,que ha sabido defender sus usos y costumbres y mantener su lengua,a pesar de que ha sido poco valorada, silenciada e inclusivemenospreciada", señaló Quispe Chura en su discurso deagradecimiento. Podría interesarte: 

El indígena boliviano tradujo al aymara el misal, los salmos ydeuterocanónicos, además de un conjunto de libros para laliturgia dominical y otros devocionarios, de exequias y ritualescon sacramentos, explicó la iglesia.

El laico boliviano, que además de enfatizar suvocación católica agradeció a la Pachamama (la madreTierra aymara), dijo que la labor de traducir los textoslitúrgicos le ocupó los últimos 30 años.

El papa Francisco concedió una distinción alindígena boliviano Vicente Quispe Chura por latraducción al aymara de 14 textos litúrgicos, tarea quele llevó 30 años, informó este jueves la ConferenciaEpiscopal Boliviana (CEB).

El autor, que dirigió un equipo boliviano-peruano detraductores, calificó de "sorprendente" la condecoración"Pro Ecclesia et Pontifice", que recibió de manos delpresidente la CEB, Ricardo Centellas. Lacondecoración "es un homenaje al valeroso pueblo aymara,que ha sabido defender sus usos y costumbres y mantener su lengua,a pesar de que ha sido poco valorada, silenciada e inclusivemenospreciada", señaló Quispe Chura en su discurso deagradecimiento. Podría interesarte: 

El indígena boliviano tradujo al aymara el misal, los salmos ydeuterocanónicos, además de un conjunto de libros para laliturgia dominical y otros devocionarios, de exequias y ritualescon sacramentos, explicó la iglesia.

El laico boliviano, que además de enfatizar suvocación católica agradeció a la Pachamama (la madreTierra aymara), dijo que la labor de traducir los textoslitúrgicos le ocupó los últimos 30 años.

Mundo

Donald Trump pondrá fin a tratado nuclear con Rusia

"Moscú ha violado el acuerdo. Lo han estado violando durante muchos años", dijo el presidente de EU

Política

AMLO pide a Fitch asumir responsabilidad por respaldar reforma energética

El presidente electo realiza una visita a Chihuahua como parte de su gira de agradecimiento tras los resultados de las elecciones del pasado 1 de julio

Política

Sindicalizados del PRD irrumpen reunión de Consejo Nacional

Consideraron que el PRD no puede terminar la relación colectiva de trabajo porque el partido no está perdiendo el registro

Mundo

Operación Retorno Seguro, el plan de Guatemala y Honduras para contener crisis migratoria

Para los mandatarios resaltaron que el flujo migratorio corresponde a un tema político mas no de pobreza y violencia

Policía

Los dejan con el tiro de gracia dentro de una combi en la GAM

“El Bryan” y “El Casi” provenían del municipio mexiquense de Ecatepec de Morelos y se dedicaban a apartar espacios en la vialidad

Política

Tribunal Electoral resolverá en 55 días impugnación de Barbosa

Hacen un llamado a los magistrados que “tienen conflicto de interés”

Futbol

América amarra liderato tras vencer 3-0 a los Xolos de Tijuana

La noche fue de golazos. Aguilera y Lainez lo hicieron desde fuera del área. Ibargüen colaboró con otro para sumar tres unidades

Futbol

Gallos de Querétaro detienen a la Máquina del Cruz Azul con 2-0

La derrota le costó a los Azules de Pedro Caixinha el primer lugar tras el triunfo América derrota a Tijuana

Mundo

Mario Castellanos, el rostro del drama de los niños migrantes que viajan solos

Este pequeño de 12 años escapó de su hogar y no quiere regresar porque “en Honduras uno sufre”