/ lunes 20 de febrero de 2017

Rechaza gobierno británico en el Parlamento vetar la visita de Trump

Londres.- El Gobierno británico rehusó hoy vetar la futuravisita de Estado del presidente de EU, DonaldTrump, durante el debate en el Parlamento de unapetición ciudadana con más de 1,8 millones de firmas que aspirabaa evitar que el mandatario sea recibido por la reina IsabelII.

Miles de manifestantes protestaron ante Westminster contra Trumpmientras los diputados analizaban, en una sesión sin votaciones,la invitación que la primera ministra, TheresaMay, extendió al líder estadounidense cuando ambos sereunieron en la Casa Blanca el mes pasado.

El viceministro de Exteriores, Alan Duncan, queejerció de portavoz del Ejecutivo, argumentó que la "relaciónespecial" entre Londres y Washington "trasciende a los partidospolíticos y es más importante que las personalidadesindividuales".

También puedes leer: 

Por ese motivo, respaldó una visita, todavía sin fecha, con laque el Gobierno espera mejorar la "seguridad y prosperidad" deambos países y en la que May y Trump abordarán "las muchas áreasde interés" que comparten sus respectivas administraciones.

"La visita debe producirse y se producirá", zanjó Duncan altérmino del debate.

Foto: Reuters

Desde la oposición laborista, el diputado Paul Flynn argumentóque recibir a Trump con honores de Estado se interpretará como unapoyo tácito a sus políticas, y criticó que la primera ministrahaya puesto a la soberana británica ante la "difícil posición"de recibir al mandatario.

La parlamentaria del Partido Verde Caroline Lucas se mostróasimismo contraria a la visita, "no solo por el racismo y lamisoginia" de Trump, sino también "por su desprecio a la cienciabásica sobre el cambio climático".

En la misma línea, Alex Salmond, del PartidoNacionalista Escocés (SNP), consideró que la invitación a Trumpresponde a la "desesperación" del Gobierno por alcanzar un acuerdocomercial con Estados Unidos ante la futura salida del reino Unidode la Unión Europea.

Durante el debate en Westminster Hall, sala anexa a la Cámarade los Comunes, protestaron ante el edificio del Parlamento milesde manifestantes con pancartas que pedían "Frenar a Trump" y"Detener el 'brexit'".

Más información: ¿May considera a Trump como unaalternativa creíble frente alBrexit?

En coincidencia con la sesión parlamentaria sobre el líderestadounidense, se celebraron en diversas ciudades del Reino Unidoactos de protesta bajo el lema "Un día sin nosotros", enreferencia al papel de la inmigración en la economía y lasociedad británicas.

La petición popular que evaluó el Parlamento admitíaque se debe "permitir entrar en el país" a Trump, pero argumentabaque "su bien documentada misoginia y vulgaridad le descalificanpara ser recibido por Su Majestad la reina o el príncipe deGales".

Por eso, pedía al Gobierno rebajar el nivel diplomático delviaje, previsto para este año, y no tratarlo como una visita deEstado, cuya invitación formal suele cursar la monarca británicaa instancias del Ejecutivo.

Una segunda petición a través de internet, que reunió 311.000firmas, apoyaba en cambio seguir adelante con la visita de Estadoprevista.

El Reino Unido celebra con solemnidad y boato esasocasiones, en las que el mandatario extranjero se suele alojar enel palacio de Buckingham o el castillo de Windsor, residencias deIsabel II, y ofrece habitualmente un discurso ante elParlamento.

El anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tardó758 días en recibir una invitación semejante, y su antecesor,George Bush, 978 días, mientras que Trump fue invitado por Maysiete días después de su investidura.

Entérate: 

La polémica que ha levantado en el Reino Unido la futura visitadel estadounidense se agravó cuando el presidente de la Cámara delos Comunes, John Bercow, expresó hace dos semanas su oposición aque el mandatario republicano hable en el palacio de Westminster.

Dirigirse a las cámaras británicas "no es un derechoautomático, sino un honor que debe ganarse", dijo Bercow, quesubrayó su "oposición al racismo y al sexismo", así como laimportancia de la "igualdad ante la ley y la independenciajudicial".

/cpg

Londres.- El Gobierno británico rehusó hoy vetar la futuravisita de Estado del presidente de EU, DonaldTrump, durante el debate en el Parlamento de unapetición ciudadana con más de 1,8 millones de firmas que aspirabaa evitar que el mandatario sea recibido por la reina IsabelII.

Miles de manifestantes protestaron ante Westminster contra Trumpmientras los diputados analizaban, en una sesión sin votaciones,la invitación que la primera ministra, TheresaMay, extendió al líder estadounidense cuando ambos sereunieron en la Casa Blanca el mes pasado.

El viceministro de Exteriores, Alan Duncan, queejerció de portavoz del Ejecutivo, argumentó que la "relaciónespecial" entre Londres y Washington "trasciende a los partidospolíticos y es más importante que las personalidadesindividuales".

También puedes leer: 

Por ese motivo, respaldó una visita, todavía sin fecha, con laque el Gobierno espera mejorar la "seguridad y prosperidad" deambos países y en la que May y Trump abordarán "las muchas áreasde interés" que comparten sus respectivas administraciones.

"La visita debe producirse y se producirá", zanjó Duncan altérmino del debate.

Foto: Reuters

Desde la oposición laborista, el diputado Paul Flynn argumentóque recibir a Trump con honores de Estado se interpretará como unapoyo tácito a sus políticas, y criticó que la primera ministrahaya puesto a la soberana británica ante la "difícil posición"de recibir al mandatario.

La parlamentaria del Partido Verde Caroline Lucas se mostróasimismo contraria a la visita, "no solo por el racismo y lamisoginia" de Trump, sino también "por su desprecio a la cienciabásica sobre el cambio climático".

En la misma línea, Alex Salmond, del PartidoNacionalista Escocés (SNP), consideró que la invitación a Trumpresponde a la "desesperación" del Gobierno por alcanzar un acuerdocomercial con Estados Unidos ante la futura salida del reino Unidode la Unión Europea.

Durante el debate en Westminster Hall, sala anexa a la Cámarade los Comunes, protestaron ante el edificio del Parlamento milesde manifestantes con pancartas que pedían "Frenar a Trump" y"Detener el 'brexit'".

Más información: ¿May considera a Trump como unaalternativa creíble frente alBrexit?

En coincidencia con la sesión parlamentaria sobre el líderestadounidense, se celebraron en diversas ciudades del Reino Unidoactos de protesta bajo el lema "Un día sin nosotros", enreferencia al papel de la inmigración en la economía y lasociedad británicas.

La petición popular que evaluó el Parlamento admitíaque se debe "permitir entrar en el país" a Trump, pero argumentabaque "su bien documentada misoginia y vulgaridad le descalificanpara ser recibido por Su Majestad la reina o el príncipe deGales".

Por eso, pedía al Gobierno rebajar el nivel diplomático delviaje, previsto para este año, y no tratarlo como una visita deEstado, cuya invitación formal suele cursar la monarca británicaa instancias del Ejecutivo.

Una segunda petición a través de internet, que reunió 311.000firmas, apoyaba en cambio seguir adelante con la visita de Estadoprevista.

El Reino Unido celebra con solemnidad y boato esasocasiones, en las que el mandatario extranjero se suele alojar enel palacio de Buckingham o el castillo de Windsor, residencias deIsabel II, y ofrece habitualmente un discurso ante elParlamento.

El anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tardó758 días en recibir una invitación semejante, y su antecesor,George Bush, 978 días, mientras que Trump fue invitado por Maysiete días después de su investidura.

Entérate: 

La polémica que ha levantado en el Reino Unido la futura visitadel estadounidense se agravó cuando el presidente de la Cámara delos Comunes, John Bercow, expresó hace dos semanas su oposición aque el mandatario republicano hable en el palacio de Westminster.

Dirigirse a las cámaras británicas "no es un derechoautomático, sino un honor que debe ganarse", dijo Bercow, quesubrayó su "oposición al racismo y al sexismo", así como laimportancia de la "igualdad ante la ley y la independenciajudicial".

/cpg

Política

Esto se ahorraría si los servidores públicos aceptan recorte salarial de AMLO

Como parte de sus 50 lineamientos para combatir la corrupción, AMLO anunció que ningún funcionario tendría un sueldo por encima de lo que él ganará, que son 108 mil pesos al mes

México

Vuelo 6402 de Iberia regresa al AICM por falla en tren de aterrizaje

El avión despegó a las 20:20 horas de la terminal capitalina pero se vio forzado a regresar de emergencia por esta falla

CDMX

¿Por qué se originan los sismos con epicentro en la CDMX?

En 10 años, la capital del país registró 81 movimientos telúricos de magnitud 1.2 hasta 3.5. Te los contamos con un mapa

Política

Planea AMLO resurrección de Fertimex para apoyar al campo

La ruta en la creación de nuevos organismos apunta a la inversión en el sector de fertilizantes y de una comercializadora agrícola

Política

Fertilizantes, un negocio fallido de Pemex

Le ha provocado pérdidas económicas, a pesar de la inversión millonaria cuando adquirieron las plantas de Agronitrogenados y Fertinal

México

Edición Impresa 19 | Julio | 2018

Consulta aquí el periódico de este jueves

Gossip

“Pura madre”, el nuevo filme de Fernando Rovzar con Héctor Suárez

Destacó que la idea es empezar a grabar a finales de este año aún no hay fecha de estreno

Gossip

Like, la teleserie juvenil homónima que se estrenará por Las Estrellas

Like hará su debut el próximo domingo en los Premios Juventud

Gossip

Alfonso André presenta la reedición de Mar Rojo, su segundo material como solista

En 2011 presentó Cerro del aire, su primer disco como cantante, y cuatro años después estrenó Mar Rojo