/ lunes 20 de febrero de 2017

Rechaza gobierno británico en el Parlamento vetar la visita de Trump

Londres.- El Gobierno británico rehusó hoy vetar la futuravisita de Estado del presidente de EU, DonaldTrump, durante el debate en el Parlamento de unapetición ciudadana con más de 1,8 millones de firmas que aspirabaa evitar que el mandatario sea recibido por la reina IsabelII.

Miles de manifestantes protestaron ante Westminster contra Trumpmientras los diputados analizaban, en una sesión sin votaciones,la invitación que la primera ministra, TheresaMay, extendió al líder estadounidense cuando ambos sereunieron en la Casa Blanca el mes pasado.

El viceministro de Exteriores, Alan Duncan, queejerció de portavoz del Ejecutivo, argumentó que la "relaciónespecial" entre Londres y Washington "trasciende a los partidospolíticos y es más importante que las personalidadesindividuales".

También puedes leer: 

Por ese motivo, respaldó una visita, todavía sin fecha, con laque el Gobierno espera mejorar la "seguridad y prosperidad" deambos países y en la que May y Trump abordarán "las muchas áreasde interés" que comparten sus respectivas administraciones.

"La visita debe producirse y se producirá", zanjó Duncan altérmino del debate.

Foto: Reuters

Desde la oposición laborista, el diputado Paul Flynn argumentóque recibir a Trump con honores de Estado se interpretará como unapoyo tácito a sus políticas, y criticó que la primera ministrahaya puesto a la soberana británica ante la "difícil posición"de recibir al mandatario.

La parlamentaria del Partido Verde Caroline Lucas se mostróasimismo contraria a la visita, "no solo por el racismo y lamisoginia" de Trump, sino también "por su desprecio a la cienciabásica sobre el cambio climático".

En la misma línea, Alex Salmond, del PartidoNacionalista Escocés (SNP), consideró que la invitación a Trumpresponde a la "desesperación" del Gobierno por alcanzar un acuerdocomercial con Estados Unidos ante la futura salida del reino Unidode la Unión Europea.

Durante el debate en Westminster Hall, sala anexa a la Cámarade los Comunes, protestaron ante el edificio del Parlamento milesde manifestantes con pancartas que pedían "Frenar a Trump" y"Detener el 'brexit'".

Más información: ¿May considera a Trump como unaalternativa creíble frente alBrexit?

En coincidencia con la sesión parlamentaria sobre el líderestadounidense, se celebraron en diversas ciudades del Reino Unidoactos de protesta bajo el lema "Un día sin nosotros", enreferencia al papel de la inmigración en la economía y lasociedad británicas.

La petición popular que evaluó el Parlamento admitíaque se debe "permitir entrar en el país" a Trump, pero argumentabaque "su bien documentada misoginia y vulgaridad le descalificanpara ser recibido por Su Majestad la reina o el príncipe deGales".

Por eso, pedía al Gobierno rebajar el nivel diplomático delviaje, previsto para este año, y no tratarlo como una visita deEstado, cuya invitación formal suele cursar la monarca británicaa instancias del Ejecutivo.

Una segunda petición a través de internet, que reunió 311.000firmas, apoyaba en cambio seguir adelante con la visita de Estadoprevista.

El Reino Unido celebra con solemnidad y boato esasocasiones, en las que el mandatario extranjero se suele alojar enel palacio de Buckingham o el castillo de Windsor, residencias deIsabel II, y ofrece habitualmente un discurso ante elParlamento.

El anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tardó758 días en recibir una invitación semejante, y su antecesor,George Bush, 978 días, mientras que Trump fue invitado por Maysiete días después de su investidura.

Entérate: 

La polémica que ha levantado en el Reino Unido la futura visitadel estadounidense se agravó cuando el presidente de la Cámara delos Comunes, John Bercow, expresó hace dos semanas su oposición aque el mandatario republicano hable en el palacio de Westminster.

Dirigirse a las cámaras británicas "no es un derechoautomático, sino un honor que debe ganarse", dijo Bercow, quesubrayó su "oposición al racismo y al sexismo", así como laimportancia de la "igualdad ante la ley y la independenciajudicial".

/cpg

Londres.- El Gobierno británico rehusó hoy vetar la futuravisita de Estado del presidente de EU, DonaldTrump, durante el debate en el Parlamento de unapetición ciudadana con más de 1,8 millones de firmas que aspirabaa evitar que el mandatario sea recibido por la reina IsabelII.

Miles de manifestantes protestaron ante Westminster contra Trumpmientras los diputados analizaban, en una sesión sin votaciones,la invitación que la primera ministra, TheresaMay, extendió al líder estadounidense cuando ambos sereunieron en la Casa Blanca el mes pasado.

El viceministro de Exteriores, Alan Duncan, queejerció de portavoz del Ejecutivo, argumentó que la "relaciónespecial" entre Londres y Washington "trasciende a los partidospolíticos y es más importante que las personalidadesindividuales".

También puedes leer: 

Por ese motivo, respaldó una visita, todavía sin fecha, con laque el Gobierno espera mejorar la "seguridad y prosperidad" deambos países y en la que May y Trump abordarán "las muchas áreasde interés" que comparten sus respectivas administraciones.

"La visita debe producirse y se producirá", zanjó Duncan altérmino del debate.

Foto: Reuters

Desde la oposición laborista, el diputado Paul Flynn argumentóque recibir a Trump con honores de Estado se interpretará como unapoyo tácito a sus políticas, y criticó que la primera ministrahaya puesto a la soberana británica ante la "difícil posición"de recibir al mandatario.

La parlamentaria del Partido Verde Caroline Lucas se mostróasimismo contraria a la visita, "no solo por el racismo y lamisoginia" de Trump, sino también "por su desprecio a la cienciabásica sobre el cambio climático".

En la misma línea, Alex Salmond, del PartidoNacionalista Escocés (SNP), consideró que la invitación a Trumpresponde a la "desesperación" del Gobierno por alcanzar un acuerdocomercial con Estados Unidos ante la futura salida del reino Unidode la Unión Europea.

Durante el debate en Westminster Hall, sala anexa a la Cámarade los Comunes, protestaron ante el edificio del Parlamento milesde manifestantes con pancartas que pedían "Frenar a Trump" y"Detener el 'brexit'".

Más información: ¿May considera a Trump como unaalternativa creíble frente alBrexit?

En coincidencia con la sesión parlamentaria sobre el líderestadounidense, se celebraron en diversas ciudades del Reino Unidoactos de protesta bajo el lema "Un día sin nosotros", enreferencia al papel de la inmigración en la economía y lasociedad británicas.

La petición popular que evaluó el Parlamento admitíaque se debe "permitir entrar en el país" a Trump, pero argumentabaque "su bien documentada misoginia y vulgaridad le descalificanpara ser recibido por Su Majestad la reina o el príncipe deGales".

Por eso, pedía al Gobierno rebajar el nivel diplomático delviaje, previsto para este año, y no tratarlo como una visita deEstado, cuya invitación formal suele cursar la monarca británicaa instancias del Ejecutivo.

Una segunda petición a través de internet, que reunió 311.000firmas, apoyaba en cambio seguir adelante con la visita de Estadoprevista.

El Reino Unido celebra con solemnidad y boato esasocasiones, en las que el mandatario extranjero se suele alojar enel palacio de Buckingham o el castillo de Windsor, residencias deIsabel II, y ofrece habitualmente un discurso ante elParlamento.

El anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tardó758 días en recibir una invitación semejante, y su antecesor,George Bush, 978 días, mientras que Trump fue invitado por Maysiete días después de su investidura.

Entérate: 

La polémica que ha levantado en el Reino Unido la futura visitadel estadounidense se agravó cuando el presidente de la Cámara delos Comunes, John Bercow, expresó hace dos semanas su oposición aque el mandatario republicano hable en el palacio de Westminster.

Dirigirse a las cámaras británicas "no es un derechoautomático, sino un honor que debe ganarse", dijo Bercow, quesubrayó su "oposición al racismo y al sexismo", así como laimportancia de la "igualdad ante la ley y la independenciajudicial".

/cpg

Justicia

Pide PGR 70 años de cárcel para asesino de Miroslava Breach

Juan Carlos Moreno Ochoa, "El Larry" ja sido señalado como el actor intelectual del asesinato de la periodista

Política

Problemas en materia de seguridad son graves: Navarrete Prida

El titular de Segob dijo que "seguirá reforzando las acciones para devolver la paz y la seguridad a las familias del país”

Mundo

Trump cree que el periodista saudita Jamal Khashoggi está muerto

Advirtió que habrá una respuesta "severa" contra Riad si se confirma que el reino resulta responsable

CDMX

¿Cómo pedir una pipa de agua ante el corte del suministro?

Si no sabes cómo solicitar o comprar una pipa de agua, aquí te decimos

Futbol

Familiares dan último adiós a Marbella Ibarra, exdirectora de las Xolas de Tijuana

El hermano de la pionera del futbol mexicano femenil la recordó como una mujer que siempre estaba llena de alegría

OMG!

Incertidumbre en Exatlón por accidente de avión que sufrió el equipo azul

El incidente se confirma en el adelanto para el capítulo de este jueves, cuando Antonio Rosique explica por qué no están los Contendientes

Política

EPN destaca cumplimiento de compromisos en materia de salud

El mandatario aseguró que la carencia por servicios de salud se redujo en seis puntos porcentuales.

Política

AMLO y Gobernador de Coahuila afinan detalles sobre proyecto de zona libre en frontera

El presidente electo llegó al Palacio de Gobierno acompañado del futuro jefe de oficina de la Presidencia de la República, Alfonso Romo