/ miércoles 10 de julio de 2019

Renuncia embajador británico en EU por críticas a Trump

Kim Darroch, presentó su dimisión a raíz de la polémica surgida al filtrarse unos documentos en los que calificaba a la administración de Donald Trump de disfuncional e inepta

Londres.- El embajador británico en Estados Unidos, Kim Darroch, presentó este miércoles su dimisión a raíz de la polémica surgida al filtrarse unos documentos en los que calificaba a la Administración de Donald Trump de "disfuncional" e "inepta".

Darroch decidió presentar la renuncia para poner fin a las conjeturas acerca de su posición al frente de la Embajada del Reino Unido en Washington, algo que hacía "imposible" cumplir con su labor diplomática, dijo el diplomático en un comunicado.

El presidente de EU criticó duramente al embajador después de que la prensa británica revelase que Darroch había afirmado en unos documentos internos que para comunicarse con Trump es "necesario presentar argumentos simples", incluso toscos.

Tras conocerse la dimisión, la primera ministra británica, Theresa May, lamentó en el Parlamento que Darroch sintiera la necesidad de dimitir como jefe de la misión del Reino Unido en Washington.

May subrayó que su Administración había manifestado el "total apoyo" al embajador y resaltó que un Gobierno depende de funcionarios que puedan dar un asesoramiento "completo y franco".

"Desde la filtración de los documentos oficiales de esta embajada, hubo muchas conjeturas en torno a mi posición y la duración de mi ciclo como embajador. Quiero poner fin a esta especulación. La actual situación hace imposible poder realizar mi labor como quisiera", señaló Darrach en su nota, remitida al secretario de Estado de Exteriores, Simon McDonald.

El diplomático explicó en su misiva que su puesto iba a terminar a finales de este año, pero que "ante las actuales circunstancias, lo responsable es permitir la designación de un nuevo embajador".

Darroch expresó su agradecimiento a todos los políticos que manifestaron su apoyo en los últimos días y resaltó la importancia de la relación de amistad entre el Reino Unido y EU.

"La profesionalidad y la integridad del servicio civil británico (exterior) es la envidia del mundo", agregó.

En los textos filtrados, revelados el domingo por el "Mail on Sunday", el embajador escribió: "No creemos realmente que esta Administración vaya a ser mucho más normal; menos disfuncional, menos impredecible; menos divida en facciones; menos torpe diplomáticamente e inepta".

La residencia oficial de Downing Street había indicado el lunes que la función de un embajador es hacer evaluaciones políticas "honestas" del país donde está destinado, si bien sus opiniones no sean compartidas por el Gobierno del Reino Unido.

En otro documento, el representante británico en EU indicó que Trump se sintió "deslumbrado" por la pompa y el boato desplegado por Londres durante su reciente visita de Estado al Reino Unido, donde fue recibido por la reina Isabel II.

Londres.- El embajador británico en Estados Unidos, Kim Darroch, presentó este miércoles su dimisión a raíz de la polémica surgida al filtrarse unos documentos en los que calificaba a la Administración de Donald Trump de "disfuncional" e "inepta".

Darroch decidió presentar la renuncia para poner fin a las conjeturas acerca de su posición al frente de la Embajada del Reino Unido en Washington, algo que hacía "imposible" cumplir con su labor diplomática, dijo el diplomático en un comunicado.

El presidente de EU criticó duramente al embajador después de que la prensa británica revelase que Darroch había afirmado en unos documentos internos que para comunicarse con Trump es "necesario presentar argumentos simples", incluso toscos.

Tras conocerse la dimisión, la primera ministra británica, Theresa May, lamentó en el Parlamento que Darroch sintiera la necesidad de dimitir como jefe de la misión del Reino Unido en Washington.

May subrayó que su Administración había manifestado el "total apoyo" al embajador y resaltó que un Gobierno depende de funcionarios que puedan dar un asesoramiento "completo y franco".

"Desde la filtración de los documentos oficiales de esta embajada, hubo muchas conjeturas en torno a mi posición y la duración de mi ciclo como embajador. Quiero poner fin a esta especulación. La actual situación hace imposible poder realizar mi labor como quisiera", señaló Darrach en su nota, remitida al secretario de Estado de Exteriores, Simon McDonald.

El diplomático explicó en su misiva que su puesto iba a terminar a finales de este año, pero que "ante las actuales circunstancias, lo responsable es permitir la designación de un nuevo embajador".

Darroch expresó su agradecimiento a todos los políticos que manifestaron su apoyo en los últimos días y resaltó la importancia de la relación de amistad entre el Reino Unido y EU.

"La profesionalidad y la integridad del servicio civil británico (exterior) es la envidia del mundo", agregó.

En los textos filtrados, revelados el domingo por el "Mail on Sunday", el embajador escribió: "No creemos realmente que esta Administración vaya a ser mucho más normal; menos disfuncional, menos impredecible; menos divida en facciones; menos torpe diplomáticamente e inepta".

La residencia oficial de Downing Street había indicado el lunes que la función de un embajador es hacer evaluaciones políticas "honestas" del país donde está destinado, si bien sus opiniones no sean compartidas por el Gobierno del Reino Unido.

En otro documento, el representante británico en EU indicó que Trump se sintió "deslumbrado" por la pompa y el boato desplegado por Londres durante su reciente visita de Estado al Reino Unido, donde fue recibido por la reina Isabel II.

CDMX

Sheinbaum gasta más de un mdp en anuncios de Facebook

La página del gobierno de la CDMX es la que ha gastado más en publicidad en comparación con los registros de otras entidades como Jalisco o Michoacán

Sociedad

Diputados gastarán 2.6 millones de pesos en sala de rayos X

De acuerdo con datos de la licitación, también se construirá un cuarto para realización de ultrasonidos

Sociedad

UNAM regresa a clases en condiciones inéditas por pandemia

En esta primera semana se concluirán inscripciones de alumnos de nuevo ingreso

Sociedad

#Data | México, nación del temblor

Desde el sismo del 19 de septiembre de 2017 han sido registrados en México más de 95 mil temblores

Gossip

Río Roma se une al ritmo del regional mexicano

Río Roma y Horacio Palencia rindieron homenaje a los grandes de la música en concierto virtual

Doble Vía

Crean cubrebocas con orejeras para asistir a conciertos

Con este artefacto, los asistentes a los conciertos podrán percibir un sonido más cálido y nítido, asegura el inventor

Doble Vía

Bibliotecas del futuro: libros y estudiantes se mudan a Zoom

Virtual Study Space es un proyecto creado por la IE University y consiste en crear una biblioteca sostenible en tiempos de Covid-19

Sociedad

Chihuahua contradice las cifras oficiales de Conagua

Aportaciones de la entidad equivaldrían a 46% de toda el agua entregada de México a Estados Unidos

Finanzas

Mexicanos pagarán hasta 15% más por telefonía e internet de aprobarse nuevas tasas

El alza a tarifas de proveedores restará competitividad y tendrá un impacto en los bolsillos de los usuarios finales