/ miércoles 8 de marzo de 2017

Promueven primer juicio de cambio de identidad

Erick Suárez, El Heraldo de Chiapas

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis. (OEM-Informex).- En vísperas del DíaInternacional de la Mujer, transexuales presentaron ayer por lamañana ante un juzgado familiar del Tribunal Superior de Justiciadel Estado (TSJE) lo que según las interesadas son las dosprimeras demandas de rectificación y modificación de acta denacimiento para la concordancia sexo genérica en la historiajudicial de la entidad.

Fanny Argüello Romero y Norma Sánchez Mazariegos, laspromotoras del litigio, dijeron que decidieron entablar el procesoporque son varones por naturaleza pero féminas por convicción.Sin embargo, por falta de una acta de estado civil legalmente nopuede ser tratadas como tal.

El no coincidir nombre con identidad les causa problemasjurídicos en, por ejemplo, trámites ante el Seguro Social y labanca. Pero la principal dificultad que enfrentan es con ellasmismas, porque se sienten discriminadas. Es una cuestión dederechos, comentaron.

Informaron que asesorados por la Comisión Estatal de losDerechos Humanos (CEDH) y de un abogado del que reservaron sunombre, presentaron ayer por la mañana ante un juzgado familiardel TSJE dos recursos -uno por cada una- para rectificación ymodificación del acta de nacimiento para la concordancia sexogenérica.

“Nunca antes en Chiapas se ha presentado un juicio de estanaturaleza”, destacó Argüello Romero, quien también es lapresidenta en funciones de “Diana Sacayán”, una asociacióncivil que lucha por el respeto a los derechos de la comunidadtransexual y transgénero.

Dio a conocer que quienes desean suplantar su identidad tienenque viajar a la Ciudad de México, lugar en el que desde hace casi10 años el trámite es un procedimiento administrativo más anteel Registro Civil. La legislación chiapaneca vigente excluyesituaciones de identidad. El artículo 121 reglamento interno elRegistro Civil de la entidad autoriza enmiendas en actas denacimiento pero sólo en casos de errores mecanográficos,ortográficos y todo hecho “que no altere del contenidoesencial”. Sin embargo, hallaron un resquicio en la fracción IIdel artículo 102 del Código Civil del Estado de Chiapas.

“Nosotras no tenemos que trasladarnos a la Ciudad de México,porque nosotros nacimos acá (...) Somos chiapanecas, vivimos en elestado de Chiapas, pagamos impuestos”, afirmó.

Comunicaron que asistirán al tribunal este lunes, debido a queel Código de Procedimientos Civiles de la entidad otorga cincodías al Registro Civil del estado para responder las demandas. Lasautoridades tendrán 20 días para convocar a una audiencia yemitir sentencias. Si los fallos favorece a las activistas elRegistro Civil de Chiapas tendrá que expedirles nuevas actas deestado civil. El litigio puede sentar precedente en la lucha por elreconocimiento a la identidad y particularmente para la defensa delos derechos de la comunidad transexual y transgénero. Por lomenos 74 compañeras de la asociación civil a la que pertenecenpodrían seguir la misma ruta para sustituir su nombre ygénero.

“Ayudará a nombrarnos y visibilizarnos como mujeres (...) Así como lo describe la ley debe ser un proceso ágil, pero luegola ley se contrapone con la realidad (...) Un proceso que pudieraser simple se convierta en un proceso largo y tedioso”, acotóSánchez Mazariegos.

Las declarantes confiaron en la respuesta positiva del PJE y elRegistro Civil de la entidad. No violan la única excepción que elartículo 102 del Código Civil del Estado de Chiapas marca paranegar la rectificación y modificación del acta de nacimiento parala concordancia sexo genérica (no alterar la filiación). Además,tienen a su favor una jurisprudencia de la Suprema Corte deJusticia de la Nación (SCJN) de 2008 y tratadosinternacionales.

“La expedición de una nueva acta de nacimiento en la queconste el cambio de nombre y sexo de una persona transexual, comonosotras, no se traducirá en la desaparición de nuestra historia,por lo que todos aquellos actos que hubiéramos realizado bajonuestra identidad anterior y que traían aparejados efectosjurídicos, seguirán produciéndolos y son exigibles”, aclaróNorma Sánchez.

Erick Suárez, El Heraldo de Chiapas

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis. (OEM-Informex).- En vísperas del DíaInternacional de la Mujer, transexuales presentaron ayer por lamañana ante un juzgado familiar del Tribunal Superior de Justiciadel Estado (TSJE) lo que según las interesadas son las dosprimeras demandas de rectificación y modificación de acta denacimiento para la concordancia sexo genérica en la historiajudicial de la entidad.

Fanny Argüello Romero y Norma Sánchez Mazariegos, laspromotoras del litigio, dijeron que decidieron entablar el procesoporque son varones por naturaleza pero féminas por convicción.Sin embargo, por falta de una acta de estado civil legalmente nopuede ser tratadas como tal.

El no coincidir nombre con identidad les causa problemasjurídicos en, por ejemplo, trámites ante el Seguro Social y labanca. Pero la principal dificultad que enfrentan es con ellasmismas, porque se sienten discriminadas. Es una cuestión dederechos, comentaron.

Informaron que asesorados por la Comisión Estatal de losDerechos Humanos (CEDH) y de un abogado del que reservaron sunombre, presentaron ayer por la mañana ante un juzgado familiardel TSJE dos recursos -uno por cada una- para rectificación ymodificación del acta de nacimiento para la concordancia sexogenérica.

“Nunca antes en Chiapas se ha presentado un juicio de estanaturaleza”, destacó Argüello Romero, quien también es lapresidenta en funciones de “Diana Sacayán”, una asociacióncivil que lucha por el respeto a los derechos de la comunidadtransexual y transgénero.

Dio a conocer que quienes desean suplantar su identidad tienenque viajar a la Ciudad de México, lugar en el que desde hace casi10 años el trámite es un procedimiento administrativo más anteel Registro Civil. La legislación chiapaneca vigente excluyesituaciones de identidad. El artículo 121 reglamento interno elRegistro Civil de la entidad autoriza enmiendas en actas denacimiento pero sólo en casos de errores mecanográficos,ortográficos y todo hecho “que no altere del contenidoesencial”. Sin embargo, hallaron un resquicio en la fracción IIdel artículo 102 del Código Civil del Estado de Chiapas.

“Nosotras no tenemos que trasladarnos a la Ciudad de México,porque nosotros nacimos acá (...) Somos chiapanecas, vivimos en elestado de Chiapas, pagamos impuestos”, afirmó.

Comunicaron que asistirán al tribunal este lunes, debido a queel Código de Procedimientos Civiles de la entidad otorga cincodías al Registro Civil del estado para responder las demandas. Lasautoridades tendrán 20 días para convocar a una audiencia yemitir sentencias. Si los fallos favorece a las activistas elRegistro Civil de Chiapas tendrá que expedirles nuevas actas deestado civil. El litigio puede sentar precedente en la lucha por elreconocimiento a la identidad y particularmente para la defensa delos derechos de la comunidad transexual y transgénero. Por lomenos 74 compañeras de la asociación civil a la que pertenecenpodrían seguir la misma ruta para sustituir su nombre ygénero.

“Ayudará a nombrarnos y visibilizarnos como mujeres (...) Así como lo describe la ley debe ser un proceso ágil, pero luegola ley se contrapone con la realidad (...) Un proceso que pudieraser simple se convierta en un proceso largo y tedioso”, acotóSánchez Mazariegos.

Las declarantes confiaron en la respuesta positiva del PJE y elRegistro Civil de la entidad. No violan la única excepción que elartículo 102 del Código Civil del Estado de Chiapas marca paranegar la rectificación y modificación del acta de nacimiento parala concordancia sexo genérica (no alterar la filiación). Además,tienen a su favor una jurisprudencia de la Suprema Corte deJusticia de la Nación (SCJN) de 2008 y tratadosinternacionales.

“La expedición de una nueva acta de nacimiento en la queconste el cambio de nombre y sexo de una persona transexual, comonosotras, no se traducirá en la desaparición de nuestra historia,por lo que todos aquellos actos que hubiéramos realizado bajonuestra identidad anterior y que traían aparejados efectosjurídicos, seguirán produciéndolos y son exigibles”, aclaróNorma Sánchez.

Mundo

Corte en EU aplaza para junio audiencia preliminar de El Chapo Guzmán

El juicio de Guzmán, que enfrenta 17 cargos por tráfico de drogas en Nueva York, está programado para septiembre próximo

Política

En casi un mes candidatos presidenciales gastaron 157.2 mdp

Anaya es el que más inversión ha realizado, en su mayoría para publicidad, mientras que El Bronco, al entrar tarde a la contienda ha registrado menos gasto

Política

Independientes podrán recibir hasta 422 mdp de financiamiento privado

Originalmente solo tenían permitidos 42.9 millones contra los 492 que sí tenían los partidistas por lo que la resolución se dio ante la inequidad

Finanzas

Mal inicio de año para compañías de Slim; caen utilidades de amx y GFINBUR

El mes pasado, Inbursa tomó gran parte de un fideicomiso de inversión para financiar el NAIM

Política

Frente relanzará campaña presidencial del candidato Ricardo Anaya

El panista arrebató cinco puntos al puntero de las preferencias electorales en solo dos horas del primero de los tres debates presidenciales

México

Edición Impresa 26 | Abril | 2018

Consulta aquí el periódico de este jueves

Gossip

Ryan Reynolds bromeó sobre el presidente de EU al decir que no le parece alguien con gracia

El actor canadiense visitó la Ciudad de México para hablar de la segunda entrega de Deadpool

Cultura

Stanley Clarke encabeza cartel del Festival de Jazz en Cancún

La taquilla recaudada durante el festival será donada en su totalidad en beneficio de la comunidad quintanarroense.

Gossip

El Festival Medieval la Marquesa se presentará por séptimo año consecutivo en el Valle del Silencio

Ofrecerá la experiencia de transportar al público a la edad media y convivir con vikingos, orcos y hadas