/ martes 30 de abril de 2019

Los niños que también buscan el sueño americano

Eduardo, de 10 años, dejó su casa en Guatemala y se entregó a la Patrulla Fronteriza, que lo deportó a México

MEXICALI.- El sueño americano incluye también a los niños. Ellos, al igual que los adultos, han recorrido cientos de kilómetros a pie, en camión o en tren con la ilusión de cruzar la frontera y pisar el suelo de la Unión Americana.

A sus diez años de edad, Eduardo, originario de Guatemala, vivió en carne propia un proceso de deportación luego de que se entregó a la Patrulla Fronteriza de Calexico, California, junto con su mamá y hermano, con quienes estuvo detenido durante cinco días.

El Día del Niño para él es distinto al de muchos otros menores de edad; aunque tendrá dulces, pastel y quizá algún juguete, su principal preocupación es la fecha en que debe presentarse ante un juez de Estados Unidos, quien decidirá si es aceptada su solicitud de asilo.

“Mi mamá quería un buen futuro para nosotros, quería el bien; de Guatemala extraño la escuela, a mis amigos y a mis primos, no he hablado con ellos porque no tengo teléfono, tampoco tenemos casa”, asegura el menor.

Eduardo no sabe exactamente qué busca su familia en Estados Unidos, pero lo ilusiona la idea de aprender inglés, idioma que escuchó repetidamente durante los siete días que estuvo en un centro de detención de migrantes luego de ser capturado por elementos de la que identifica como “la migra”.

“Cruzamos, llegó la patrulla y mi mamá dijo que no tuviera miedo, los policías nos hablaron en español aunque entre ellos hablaban inglés”.

Del encierro, Eduardo recuerda que era un lugar grande pero saturado de gente en donde sólo les ofrecían burritos para comer.

EDUARDO MIGRANTE GUATEMALTECO “Quiero pasar y buscar mi futuro” / Foto: Jorge Galindo

Junto a su familia, el niño es uno de los más de doscientos centroamericanos deportados por Estados Unidos hacia nuestro país y, aunque no tiene claro lo que significa migrar, está consciente de que lo que ha vivido no ha sido fácil y por eso se atreve a enviar un mensaje a otros niños migrantes.

“Si logran aguantar todo lo que pasa, que vengan; si no, no, porque te pones muy enfermo, sí es difícil”.

TAMBIÉN EN MÉXICO

El drama de la migración la viven también los niños mexicanos. Es el caso de Karen, quien huyó con sus padres y su hermano de la violencia en Michoacán luego de que asesinaron a dos de sus más cercanos parientes.

Mientras llega su cita con autoridades migratorias de Estados Unidos, la niña habita un albergue junto con otras familias que también están huyendo de la violencia en aquel estado; para todos, el destino es el mismo, Estados Unidos, como promesa de una vida mejor.

Karen y sus papás también cruzaron ilegalmente la frontera hacia la Unión Americana pero fueron sorprendidos por la Patrulla Fronteriza que los devolvió a México.

“También corremos peligro”, dice la niña, y afirma encomendarse a Dios para ser aceptada en “el otro lado”.

MEXICALI.- El sueño americano incluye también a los niños. Ellos, al igual que los adultos, han recorrido cientos de kilómetros a pie, en camión o en tren con la ilusión de cruzar la frontera y pisar el suelo de la Unión Americana.

A sus diez años de edad, Eduardo, originario de Guatemala, vivió en carne propia un proceso de deportación luego de que se entregó a la Patrulla Fronteriza de Calexico, California, junto con su mamá y hermano, con quienes estuvo detenido durante cinco días.

El Día del Niño para él es distinto al de muchos otros menores de edad; aunque tendrá dulces, pastel y quizá algún juguete, su principal preocupación es la fecha en que debe presentarse ante un juez de Estados Unidos, quien decidirá si es aceptada su solicitud de asilo.

“Mi mamá quería un buen futuro para nosotros, quería el bien; de Guatemala extraño la escuela, a mis amigos y a mis primos, no he hablado con ellos porque no tengo teléfono, tampoco tenemos casa”, asegura el menor.

Eduardo no sabe exactamente qué busca su familia en Estados Unidos, pero lo ilusiona la idea de aprender inglés, idioma que escuchó repetidamente durante los siete días que estuvo en un centro de detención de migrantes luego de ser capturado por elementos de la que identifica como “la migra”.

“Cruzamos, llegó la patrulla y mi mamá dijo que no tuviera miedo, los policías nos hablaron en español aunque entre ellos hablaban inglés”.

Del encierro, Eduardo recuerda que era un lugar grande pero saturado de gente en donde sólo les ofrecían burritos para comer.

EDUARDO MIGRANTE GUATEMALTECO “Quiero pasar y buscar mi futuro” / Foto: Jorge Galindo

Junto a su familia, el niño es uno de los más de doscientos centroamericanos deportados por Estados Unidos hacia nuestro país y, aunque no tiene claro lo que significa migrar, está consciente de que lo que ha vivido no ha sido fácil y por eso se atreve a enviar un mensaje a otros niños migrantes.

“Si logran aguantar todo lo que pasa, que vengan; si no, no, porque te pones muy enfermo, sí es difícil”.

TAMBIÉN EN MÉXICO

El drama de la migración la viven también los niños mexicanos. Es el caso de Karen, quien huyó con sus padres y su hermano de la violencia en Michoacán luego de que asesinaron a dos de sus más cercanos parientes.

Mientras llega su cita con autoridades migratorias de Estados Unidos, la niña habita un albergue junto con otras familias que también están huyendo de la violencia en aquel estado; para todos, el destino es el mismo, Estados Unidos, como promesa de una vida mejor.

Karen y sus papás también cruzaron ilegalmente la frontera hacia la Unión Americana pero fueron sorprendidos por la Patrulla Fronteriza que los devolvió a México.

“También corremos peligro”, dice la niña, y afirma encomendarse a Dios para ser aceptada en “el otro lado”.

Sociedad

Violencia no cesa, registran más de 3 mil homicidios en agosto

Con esta cifra, agosto se convierte en el tercer mes consecutivo con más de tres mil homicidios y feminicidios registrados

Sociedad

Aberrante que haya humanos legales e ilegales: Rigoberta Menchú

Avalan el programa propuesto por la Cepal para que México apoye económicamente a países de Centroamérica

Política

Estalla cisma en Morena por relevo en dirigencia nacional

Cuatro subdelegados de Morena denunciaron ante el INE y la Fiscalía General de la República a Armando Zazueta, colaborador directo de García, por intervenir en la elección

Sociedad

Violencia no cesa, registran más de 3 mil homicidios en agosto

Con esta cifra, agosto se convierte en el tercer mes consecutivo con más de tres mil homicidios y feminicidios registrados

Automotriz

Retrovisor : Los Shelby de la era moderna

La leyenda sobre ruedas renació en este año cuando el nuevo ejemplar fue presentado en el Auto Show de Nueva York

Automotriz

Qué llevar en la Guantera

Artículos de tus marcas favoritas para el día a día

Automotriz

Volkswagen T-Cross; nuevo integrante

La más pequeña de la casa tendrá una preventa en línea limitada a ciertas unidades

Automotriz

Nissan Altima: Atrevida evolución

Cuenta con un nuevo lenguaje de diseño; además, implementa por primera vez el motor VC-Turbo

Cultura

Así es el arte utilitario de Hugo Gallegos

El artista presentó su pieza Tulum en la Octava Bienal Internacional de Arte de Beijing