/ martes 28 de noviembre de 2023

Diccionario de la RAE tiene nuevas palabras: perreo, alien y no binario, entre las aceptadas

La nueva actualización de la Rae incluye más de 4 mil modificaciones y la incorporación de un aparto de antónimos y sinónimos

Influenciado por distintos factores, el lenguaje se mantiene en constante cambio y por ello, la Rae realizó 4 mil 381 modificaciones que incluyen nuevos términos, enmiendas a artículos ya existentes y supresiones.

En la actualización 23.7 del Diccionario de la lengua española (DLE), como principal novedad en el diccionario académico se agregó un apartado de sinónimos y antónimos que se visualiza en cada búsqueda.

También puedes leer: La escritura es un acto egoísta, asegura Alice Kellen al presentar su novela en la FIL 2023

Además, se incluyen palabras que en los últimos meses han tenido un mayor auge como alien, supervillano, extranjerismos como big data o banner, términos relacionados con el medio ambiente como descarbonizar o huella de carbono, y los que se encuentran dentro del ámbito de la sexualidad y el género como no binario. Incluso, quienes son fan de la música podrán encontrar “perreo” o chundachunda.

A continuación te contamos más sobre los cambios de la Rae.

➡️ Únete al canal de El Sol de México en WhatsApp para no perderte la información más importante

¿Cuáles son las palabras incorporadas en el diccionario?

Este año los cambios se encuentran en distintos ámbitos como ciencia, nuevas tecnologías, gastronomía o deporte. También hay palabras extranjeras que por su uso se han convertido en parte del léxico diario entre la comunidad hispana.

  • Alien: [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. alien 'ajeno', 'extraño', 'extranjero', 'alienígena', y este del lat. aliēnus 'ajeno', 'extraño', 'extranjero').
  • Au pair. [Adición de artículo]. loc. adj. Dicho de una persona: Que trabaja en un país extranjero, al cuidado de niños o en labores domésticas, a cambio del alojamiento y la manutención.
  • Banner. [Adición de artículo]. m. Inform. Mensaje publicitario situado en un espacio concreto de una página web y formado por imágenes fijas o en movimiento.
  • Big data. [Adición de artículo]. m. 1. Inform. macrodatos. ‖ 2. Inform. inteligencia de datos (‖ rama de la informática).
  • Binario, ria. [Adición de forma compleja]. ‖ no ~. loc. adj. 1. Dicho de una persona: Que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer. U. t. c. loc. sust. ‖ 2. Perteneciente o relativo a las personas no binarias.
  • Biocapacidad. [Adición de artículo]. f. Ecol. Capacidad que tiene la naturaleza para producir recursos renovables, que se toma como indicador de sostenibilidad.
  • Cookie. [Adición de artículo]. f. Inform. Pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario, cuyas actividades y preferencias captura.
  • Chundachunda o Chunda-chunda: [Adición de artículo]. Música fuerte y machacona.
  • Criptonita. [Adición de artículo]. (Tb. kriptonita). f. 1. En los cómics, películas, etc., del superhéroe Supermán, sustancia que debilita al protagonista y anula sus poderes. ‖ 2. Persona o cosa que neutraliza o merma las cualidades principales de algo o de alguien.

  • Perreo. [Adición de artículo]. m. Baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos.

  • Supervillano, na. [Adición de artículo]. m. y f. Personaje de ficción muy malvado, antagonista del superhéroe.

Modificaciones a los significados

Por otra parte, la Rae también agregó algunos significados a palabras que se acuñan a diferentes aspectos.

Entre los términos con nuevas acepciones se encuentra tóxico que ya no describe solo a una sustancia que puede provocar daños, sino también a aquello que “tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien”.

Mientras que en la gastronomía se incluyó viudo para referirse a un alimento "que se guisa o se toma sin ingredientes que le den sustancia".

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Si te interesa conocer la lista completa de modificaciones puedes consultarlas aquí.

Influenciado por distintos factores, el lenguaje se mantiene en constante cambio y por ello, la Rae realizó 4 mil 381 modificaciones que incluyen nuevos términos, enmiendas a artículos ya existentes y supresiones.

En la actualización 23.7 del Diccionario de la lengua española (DLE), como principal novedad en el diccionario académico se agregó un apartado de sinónimos y antónimos que se visualiza en cada búsqueda.

También puedes leer: La escritura es un acto egoísta, asegura Alice Kellen al presentar su novela en la FIL 2023

Además, se incluyen palabras que en los últimos meses han tenido un mayor auge como alien, supervillano, extranjerismos como big data o banner, términos relacionados con el medio ambiente como descarbonizar o huella de carbono, y los que se encuentran dentro del ámbito de la sexualidad y el género como no binario. Incluso, quienes son fan de la música podrán encontrar “perreo” o chundachunda.

A continuación te contamos más sobre los cambios de la Rae.

➡️ Únete al canal de El Sol de México en WhatsApp para no perderte la información más importante

¿Cuáles son las palabras incorporadas en el diccionario?

Este año los cambios se encuentran en distintos ámbitos como ciencia, nuevas tecnologías, gastronomía o deporte. También hay palabras extranjeras que por su uso se han convertido en parte del léxico diario entre la comunidad hispana.

  • Alien: [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. alien 'ajeno', 'extraño', 'extranjero', 'alienígena', y este del lat. aliēnus 'ajeno', 'extraño', 'extranjero').
  • Au pair. [Adición de artículo]. loc. adj. Dicho de una persona: Que trabaja en un país extranjero, al cuidado de niños o en labores domésticas, a cambio del alojamiento y la manutención.
  • Banner. [Adición de artículo]. m. Inform. Mensaje publicitario situado en un espacio concreto de una página web y formado por imágenes fijas o en movimiento.
  • Big data. [Adición de artículo]. m. 1. Inform. macrodatos. ‖ 2. Inform. inteligencia de datos (‖ rama de la informática).
  • Binario, ria. [Adición de forma compleja]. ‖ no ~. loc. adj. 1. Dicho de una persona: Que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer. U. t. c. loc. sust. ‖ 2. Perteneciente o relativo a las personas no binarias.
  • Biocapacidad. [Adición de artículo]. f. Ecol. Capacidad que tiene la naturaleza para producir recursos renovables, que se toma como indicador de sostenibilidad.
  • Cookie. [Adición de artículo]. f. Inform. Pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario, cuyas actividades y preferencias captura.
  • Chundachunda o Chunda-chunda: [Adición de artículo]. Música fuerte y machacona.
  • Criptonita. [Adición de artículo]. (Tb. kriptonita). f. 1. En los cómics, películas, etc., del superhéroe Supermán, sustancia que debilita al protagonista y anula sus poderes. ‖ 2. Persona o cosa que neutraliza o merma las cualidades principales de algo o de alguien.

  • Perreo. [Adición de artículo]. m. Baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos.

  • Supervillano, na. [Adición de artículo]. m. y f. Personaje de ficción muy malvado, antagonista del superhéroe.

Modificaciones a los significados

Por otra parte, la Rae también agregó algunos significados a palabras que se acuñan a diferentes aspectos.

Entre los términos con nuevas acepciones se encuentra tóxico que ya no describe solo a una sustancia que puede provocar daños, sino también a aquello que “tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien”.

Mientras que en la gastronomía se incluyó viudo para referirse a un alimento "que se guisa o se toma sin ingredientes que le den sustancia".

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Si te interesa conocer la lista completa de modificaciones puedes consultarlas aquí.

Sociedad

Embajada en Haití pide a mexicanos no viajar a la isla por violencia

Ante el clima de violencia que se desató este fin de semana en Haití, la Embajada de México en ese país, puso en alerta a la comunidad mexicana

Finanzas

SRE descarta que México busque unirse a los BRICS

La Cancillería aseguró que México sigue el desarrollo de los BRICS por el peso económico y los intercambios bilaterales que mantiene con los integrantes del bloque

Sociedad

Iglesia: el peor escenario es que crimen organizado intervenga en elecciones

Episcopado Mexicano solicita a Gobierno de México que las elecciones del próximo 2 de junio sean seguras y alejadas del crimen organizado

Sociedad

Asesinan a dos agentes de tránsito en Irapuato

No se tiene claro qué desencadenó la agresión contra los elementos viales, pero el ataque fue tan rápido que no tuvieron oportunidad de repeler la agresión

Elecciones 2024

Santiago Taboada firma compromisos para las mujeres capitalinas

Santiago Taboada firmó la agenda política “El México que Queremos las Mujeres” presentada por la organización Todas México

Mundo

Pandillas liberan a casi todos los presos de una cárcel en Haití, sólo quedaron 99

Entre los presos que decidieron quedarse en la cárcel se encuentran los colombianos acusados de participar en el asesinato de presidente haitiano, Jovenel Moise