/ viernes 25 de noviembre de 2016

FIL Guadalajara, caleidoscopio de la literatura en Latinoamérica

A modo de un "caleidoscopio" que cambia de visión dependiendo de quien mira, la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara ofrece este año una diversidad de miradas sobre la realidad literaria de Latinoamérica, cuenta su directora, Marisol Schulz.

La feria literaria, la más importante del mundo en español, desarrollará del 26 de noviembre al 4 de diciembre su 30 edición, con la oportunidad de acoger una "reflexión" de lo que ha sido hasta ahora el evento y de celebrarlo con un invitado de honor especial: América Latina. El peruano Mario Vargas Llosa, el cubano Leonardo Padura, la brasileña Nélida Piñón, el nicaragüense Sergio Ramírez, el argentino Eduardo Sacheri y el colombiano Juan Gabriel Vázquez, entre otros autores, forman parte de un engranaje que, asegura Schulz, no estará "departamentalizado". Es decir, no será "la feria de Ecuador, más Perú, más Bolivia", sino que el concepto "se ha manejado en términos de una representatividad general, más bien de hablar de una diversidad y de los vasos comunicantes".

"Hay muchas maneras de percibir América Latina, y parte del programa apuesta a eso", afirma Schulz, quien compara el enfoque con el que aportaría un "caleidoscopio" o un "prisma multicolor". Además, todos aquellos países de la región que no han podido ser invitados de honor por diversos motivos ahora tendrán la ocasión de hacerlo de manera conjunta. A través de varias mesas de diálogo, los autores de la región se plantearán cuestiones como "¿qué es América Latina?", a lo que la directora de la FIL responde que, realmente, es "una entelequia".

"Es una generalización, y como toda generalización, puedes caer en ciertos errores históricos; para mí es más un juego, una abstracción, algo que ocurre en el imaginario colectivo más que en la realidad", argumenta.

En los pasillos de la feria, comenta, se puede percibir cómo el libro físico, "lejos de desaparecer, tiene una gran vigencia", aunque el sector editorial arrastra problemas por superar, como la difícil circulación entre los países de Latinoamérica.

Es más fácil la comunicación con España que entre las naciones de la región. "Hay escritores que juegan diciendo: 'los escritores viajan más que sus libros', por los encuentros literarios. Hemos ido a lugares donde va el escritor, pero no hay libros suyos en venta", subraya Schulz.

Otro de los retos, continúa, es " qué va a pasar con las librerías", que han ido desapareciendo o agrupándose en ciertas cadenas; en definitiva, "los puntos de venta se han ido reduciendo". La feria, que aunará a 650 autores provenientes de 44 países, "pone el espacio adecuado para discutirlo", asegura la directora. Sobre el aniversario de la feria, dice que pasa lo mismo que cuando una persona llega a los 30 años: " Llegas a la madurez, pero tienes un camino por delante todavía enorme, estás en la posibilidad de muchos cambios, de tomar decisiones que van a afectar para bien tu vida".

Asegura que cada vez percibe una "mayor apuesta de las editoriales independientes por las nuevas voces", así como una tendencia que ya se da en el mundo anglosajón y comienza a permear en las letras hispanas, la autoedición, con la que el autor ya no depende de los canales de distribución y venta convencionales.

Estar pendiente de la evolución de los lectores y de los "cambios vertiginosos" del sector es tomado como una obligación para la directora de la FIL, defensora de que no hay que perder de vista "las nuevas formas de consumo cultural y la demanda del público", independientemente del "compromiso fuerte con los editores".

Esto ha hecho que en la programación de la FIL haya, por ejemplo, un apartado dedicado a los "booktubers", los usuarios que suben videos con reseñas de libros en internet, a través de algo que no se contemplaba hace cinco años.

"Son cambios que también te hablan de un cambio social y tienes que estar pendiente de eso", concluye Schulz.

/parg

A modo de un "caleidoscopio" que cambia de visión dependiendo de quien mira, la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara ofrece este año una diversidad de miradas sobre la realidad literaria de Latinoamérica, cuenta su directora, Marisol Schulz.

La feria literaria, la más importante del mundo en español, desarrollará del 26 de noviembre al 4 de diciembre su 30 edición, con la oportunidad de acoger una "reflexión" de lo que ha sido hasta ahora el evento y de celebrarlo con un invitado de honor especial: América Latina. El peruano Mario Vargas Llosa, el cubano Leonardo Padura, la brasileña Nélida Piñón, el nicaragüense Sergio Ramírez, el argentino Eduardo Sacheri y el colombiano Juan Gabriel Vázquez, entre otros autores, forman parte de un engranaje que, asegura Schulz, no estará "departamentalizado". Es decir, no será "la feria de Ecuador, más Perú, más Bolivia", sino que el concepto "se ha manejado en términos de una representatividad general, más bien de hablar de una diversidad y de los vasos comunicantes".

"Hay muchas maneras de percibir América Latina, y parte del programa apuesta a eso", afirma Schulz, quien compara el enfoque con el que aportaría un "caleidoscopio" o un "prisma multicolor". Además, todos aquellos países de la región que no han podido ser invitados de honor por diversos motivos ahora tendrán la ocasión de hacerlo de manera conjunta. A través de varias mesas de diálogo, los autores de la región se plantearán cuestiones como "¿qué es América Latina?", a lo que la directora de la FIL responde que, realmente, es "una entelequia".

"Es una generalización, y como toda generalización, puedes caer en ciertos errores históricos; para mí es más un juego, una abstracción, algo que ocurre en el imaginario colectivo más que en la realidad", argumenta.

En los pasillos de la feria, comenta, se puede percibir cómo el libro físico, "lejos de desaparecer, tiene una gran vigencia", aunque el sector editorial arrastra problemas por superar, como la difícil circulación entre los países de Latinoamérica.

Es más fácil la comunicación con España que entre las naciones de la región. "Hay escritores que juegan diciendo: 'los escritores viajan más que sus libros', por los encuentros literarios. Hemos ido a lugares donde va el escritor, pero no hay libros suyos en venta", subraya Schulz.

Otro de los retos, continúa, es " qué va a pasar con las librerías", que han ido desapareciendo o agrupándose en ciertas cadenas; en definitiva, "los puntos de venta se han ido reduciendo". La feria, que aunará a 650 autores provenientes de 44 países, "pone el espacio adecuado para discutirlo", asegura la directora. Sobre el aniversario de la feria, dice que pasa lo mismo que cuando una persona llega a los 30 años: " Llegas a la madurez, pero tienes un camino por delante todavía enorme, estás en la posibilidad de muchos cambios, de tomar decisiones que van a afectar para bien tu vida".

Asegura que cada vez percibe una "mayor apuesta de las editoriales independientes por las nuevas voces", así como una tendencia que ya se da en el mundo anglosajón y comienza a permear en las letras hispanas, la autoedición, con la que el autor ya no depende de los canales de distribución y venta convencionales.

Estar pendiente de la evolución de los lectores y de los "cambios vertiginosos" del sector es tomado como una obligación para la directora de la FIL, defensora de que no hay que perder de vista "las nuevas formas de consumo cultural y la demanda del público", independientemente del "compromiso fuerte con los editores".

Esto ha hecho que en la programación de la FIL haya, por ejemplo, un apartado dedicado a los "booktubers", los usuarios que suben videos con reseñas de libros en internet, a través de algo que no se contemplaba hace cinco años.

"Son cambios que también te hablan de un cambio social y tienes que estar pendiente de eso", concluye Schulz.

/parg

Sociedad

México tiene más personas internadas por consumo de drogas que por alcohol

El informe de Naciones Unidas indica que el consumo de este narcótico puede ir más allá de las áreas cercanas a la frontera con Estados Unidos

CDMX

Estas son las alternativas de transporte ante el cierre de la Línea 1 del Metro

Te decimos cómo puedes trasladarte si ocupas esta línea del Metro

Sociedad

Tiendas en Monterrey no tienen agua ni para sus empleados: así se vive la escasez

En Monterrey, las tiendas se han visto obligadas a racionar la venta de botellas de agua ante la escasez

Finanzas

#Data | Estos son los alimentos que más se han encarecido

En lo que va del 2022, el aguacate se ha encarecido 87%, lo que le convierte en el alimento de mayores incrementos en su precio durante el año

Sociedad

Empresa inhabilitada en México hará cárcel en Guatemala

Itecsa, subsidiaria de Grupo Tradeco, está a un paso de quedarse con la licitación que asciende a casi 88 millones de dólares

Sociedad

Persecución en Fresnillo, Zacatecas deja un muerto

En el Paseo del Mineral elementos policiacos persiguieron a hombres armados

Virales

El perrito Uber: el lomito con mochila de repartidor y casco, ¡listo para trabajar!

Un hombre decidió equipar a su lomito de una manera muy peculiar, pero anteriormente ya le había creado varios trajecitos

Sociedad

Muere un niño de la familia LeBarón y 4 jornaleros en choque en Chihuahua

Lamentablemente murieron cinco personas, entre ellos un menor de solo 3 años que pertenecía a la familia LeBarón

Política

Segob reconoce incapacidad para atender huelga en Notimex

Admitieron que el conflicto está atascado ya que Sanjuana Martínez está negada a realizar negociación alguna