/ lunes 16 de noviembre de 2020

Isabel Marant pide perdón por diseños indígenas pero mantiene su colección

La diseñadora francesa no retirará su colección de las tiendas

La diseñadora francesa Isabel Marant lamentó que su colección ETOILE OTOÑO-INVIERNO 2020-21, con elementos gráficos de la cultura purépecha, sea considerada una apropiación cultural, pues para ella es un homenaje a las comunidades indígenas.

En respuesta a una carta enviada por la secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto, la diseñadora ofreció una disculpa a las artesanos afectados aunque no mencionó si retirará del mercado los gabanes de tonalidades cafés que llevan elementos de Michoacán, San Miguel Chiconcuac y Gualupita del Estado de México; San Bernardino Contla en Tlaxcala; San Luis Potosí y Teotitlán de Oaxaca.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

“Si la Maison Isabel Marant y, con ella, la creadora, han faltado al respeto a la comunidad purépecha y a México, a quien usted da voz, le ruegan, Señora Ministra, a usted y al país que representa, que acepten sus más sinceras disculpas”, se lee en la misiva con fecha del 6 de noviembre.

Foto Especial

“En el futuro nos aseguraremos de que nuestros intereses coexistan y de rendir homenaje expresamente a nuestras fuentes de inspiración manifestando nuestra gratitud a los dueños de las expresiones culturales tradicionales”, agrega la carta.

En respuesta, Frausto invitó a la diseñadora a visitar en persona las regiones y comunidades indígenas para conocer la cosmovisión del lengua textil indígena para poder convertirse en una aliada en la difusión de su cultura.

“Por lo anterior, la invitamos a México, le ofrezco acudir con usted a las comunidades para que conozca el alfabeto y la cosmovisión que representa el lenguaje de cada textil, así como el tiempo que se invierte en cada prenda y el costo real de ellas”, respondió Frausto.

En agosto pasado, senadores denunciaron a la diseñadora francesa por plagiar, por segunda ocasión, elementos de culturas mexicanas. La senadora Susana Harp señaló hace dos meses que en 2015, Isabel Marant lanzó una línea de ropa con trazos mexicanos con lo que incurría en un plagio.

En la colección actual, una de las prendas con más motivos culturales es la capa “gabin”, en la que se imita la geometría y proporciones de los sarapes y jorongos mexicanos.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

La diseñadora francesa Isabel Marant lamentó que su colección ETOILE OTOÑO-INVIERNO 2020-21, con elementos gráficos de la cultura purépecha, sea considerada una apropiación cultural, pues para ella es un homenaje a las comunidades indígenas.

En respuesta a una carta enviada por la secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto, la diseñadora ofreció una disculpa a las artesanos afectados aunque no mencionó si retirará del mercado los gabanes de tonalidades cafés que llevan elementos de Michoacán, San Miguel Chiconcuac y Gualupita del Estado de México; San Bernardino Contla en Tlaxcala; San Luis Potosí y Teotitlán de Oaxaca.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

“Si la Maison Isabel Marant y, con ella, la creadora, han faltado al respeto a la comunidad purépecha y a México, a quien usted da voz, le ruegan, Señora Ministra, a usted y al país que representa, que acepten sus más sinceras disculpas”, se lee en la misiva con fecha del 6 de noviembre.

Foto Especial

“En el futuro nos aseguraremos de que nuestros intereses coexistan y de rendir homenaje expresamente a nuestras fuentes de inspiración manifestando nuestra gratitud a los dueños de las expresiones culturales tradicionales”, agrega la carta.

En respuesta, Frausto invitó a la diseñadora a visitar en persona las regiones y comunidades indígenas para conocer la cosmovisión del lengua textil indígena para poder convertirse en una aliada en la difusión de su cultura.

“Por lo anterior, la invitamos a México, le ofrezco acudir con usted a las comunidades para que conozca el alfabeto y la cosmovisión que representa el lenguaje de cada textil, así como el tiempo que se invierte en cada prenda y el costo real de ellas”, respondió Frausto.

En agosto pasado, senadores denunciaron a la diseñadora francesa por plagiar, por segunda ocasión, elementos de culturas mexicanas. La senadora Susana Harp señaló hace dos meses que en 2015, Isabel Marant lanzó una línea de ropa con trazos mexicanos con lo que incurría en un plagio.

En la colección actual, una de las prendas con más motivos culturales es la capa “gabin”, en la que se imita la geometría y proporciones de los sarapes y jorongos mexicanos.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Finanzas

México debe mejorar el ambiente de inversión: BBVA

Eduardo Osuna Osuna, el director general de BBVA México, anticipa una lenta recuperación económica

Sociedad

Cierran ciudad migrante a la orilla del Río bravo

En el lugar aún se encuentran 60 personas en espera de que se defina su situación jurídica

CDMX

Sacmex mapeará zonas de inundación en CDMX

Sacmex prevé elaborar un Plan Maestro de Manejo Hidrológico e Hidráulico de las Cuencas del Poniente y Sur de la capital del país

Justicia

Ejército y Guardia Nacional toman calles de Guanajuato

A las dos entidades llegarán mil 980 elementos para reforzar las tareas de seguridad, dice la Defensa Nacional

Finanzas

México debe mejorar el ambiente de inversión: BBVA

Eduardo Osuna Osuna, el director general de BBVA México, anticipa una lenta recuperación económica

Sociedad

El Gobierno no cree en las víctimas: Arussi Unda, fundadora de Brujas de Mar

Arussi Unda, fundadora de Brujas del Mar, dice que a la administración federal no le importan las mujeres

Sociedad

Científicos mexicanos piden 200 mdp para vacuna anticovid

Científicos requieren apoyo para iniciar las tres fases clínicas, el proceso administrativo para el registro, aprobación y producción del biológico que podría combatir al coronavirus en el país

Celebridades

"No debemos detenernos", voces femeninas del espectáculo se hacen escuchar

Hay mujeres a quienes no se les reconoce su labor y otras que avanzan aún con muchas piedras en el camino.

Sociedad

Cierran ciudad migrante a la orilla del Río bravo

En el lugar aún se encuentran 60 personas en espera de que se defina su situación jurídica