/ lunes 16 de noviembre de 2020

Isabel Marant pide perdón por diseños indígenas pero mantiene su colección

La diseñadora francesa no retirará su colección de las tiendas

La diseñadora francesa Isabel Marant lamentó que su colección ETOILE OTOÑO-INVIERNO 2020-21, con elementos gráficos de la cultura purépecha, sea considerada una apropiación cultural, pues para ella es un homenaje a las comunidades indígenas.

En respuesta a una carta enviada por la secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto, la diseñadora ofreció una disculpa a las artesanos afectados aunque no mencionó si retirará del mercado los gabanes de tonalidades cafés que llevan elementos de Michoacán, San Miguel Chiconcuac y Gualupita del Estado de México; San Bernardino Contla en Tlaxcala; San Luis Potosí y Teotitlán de Oaxaca.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

“Si la Maison Isabel Marant y, con ella, la creadora, han faltado al respeto a la comunidad purépecha y a México, a quien usted da voz, le ruegan, Señora Ministra, a usted y al país que representa, que acepten sus más sinceras disculpas”, se lee en la misiva con fecha del 6 de noviembre.

Foto Especial

“En el futuro nos aseguraremos de que nuestros intereses coexistan y de rendir homenaje expresamente a nuestras fuentes de inspiración manifestando nuestra gratitud a los dueños de las expresiones culturales tradicionales”, agrega la carta.

En respuesta, Frausto invitó a la diseñadora a visitar en persona las regiones y comunidades indígenas para conocer la cosmovisión del lengua textil indígena para poder convertirse en una aliada en la difusión de su cultura.

“Por lo anterior, la invitamos a México, le ofrezco acudir con usted a las comunidades para que conozca el alfabeto y la cosmovisión que representa el lenguaje de cada textil, así como el tiempo que se invierte en cada prenda y el costo real de ellas”, respondió Frausto.

En agosto pasado, senadores denunciaron a la diseñadora francesa por plagiar, por segunda ocasión, elementos de culturas mexicanas. La senadora Susana Harp señaló hace dos meses que en 2015, Isabel Marant lanzó una línea de ropa con trazos mexicanos con lo que incurría en un plagio.

En la colección actual, una de las prendas con más motivos culturales es la capa “gabin”, en la que se imita la geometría y proporciones de los sarapes y jorongos mexicanos.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

La diseñadora francesa Isabel Marant lamentó que su colección ETOILE OTOÑO-INVIERNO 2020-21, con elementos gráficos de la cultura purépecha, sea considerada una apropiación cultural, pues para ella es un homenaje a las comunidades indígenas.

En respuesta a una carta enviada por la secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto, la diseñadora ofreció una disculpa a las artesanos afectados aunque no mencionó si retirará del mercado los gabanes de tonalidades cafés que llevan elementos de Michoacán, San Miguel Chiconcuac y Gualupita del Estado de México; San Bernardino Contla en Tlaxcala; San Luis Potosí y Teotitlán de Oaxaca.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

“Si la Maison Isabel Marant y, con ella, la creadora, han faltado al respeto a la comunidad purépecha y a México, a quien usted da voz, le ruegan, Señora Ministra, a usted y al país que representa, que acepten sus más sinceras disculpas”, se lee en la misiva con fecha del 6 de noviembre.

Foto Especial

“En el futuro nos aseguraremos de que nuestros intereses coexistan y de rendir homenaje expresamente a nuestras fuentes de inspiración manifestando nuestra gratitud a los dueños de las expresiones culturales tradicionales”, agrega la carta.

En respuesta, Frausto invitó a la diseñadora a visitar en persona las regiones y comunidades indígenas para conocer la cosmovisión del lengua textil indígena para poder convertirse en una aliada en la difusión de su cultura.

“Por lo anterior, la invitamos a México, le ofrezco acudir con usted a las comunidades para que conozca el alfabeto y la cosmovisión que representa el lenguaje de cada textil, así como el tiempo que se invierte en cada prenda y el costo real de ellas”, respondió Frausto.

En agosto pasado, senadores denunciaron a la diseñadora francesa por plagiar, por segunda ocasión, elementos de culturas mexicanas. La senadora Susana Harp señaló hace dos meses que en 2015, Isabel Marant lanzó una línea de ropa con trazos mexicanos con lo que incurría en un plagio.

En la colección actual, una de las prendas con más motivos culturales es la capa “gabin”, en la que se imita la geometría y proporciones de los sarapes y jorongos mexicanos.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Sociedad

Unión Europea condena el asesinato de la periodista Lourdes Maldonado

El bloque europeo, así como los embajadores de Noruega y Suiza, hizo un llamado para que se evite el desarrollo de zonas de silencio donde sea imposible para los periodistas realizar su labor

Sociedad

Riña en penal de Colima deja ocho muertos y siete heridos

La gobernadora Indira Vizcaíno pidió a la Fiscalía estatal realizar las investigaciones para deslindar responsabilidades

Sociedad

Tadeo murió tras intervenciones en hospital de Iztacalco, confirma FGJ

Fuentes policiales revelaron que habría sido una mujer quien ingreso al penal de San Miguel, Puebla, con el cadáver de Tadeo

Justicia

Sicario y cómplices de ataque en Xcaret fueron contratados desde Canadá

La Fiscalía informó que una de las personas que viajaba con los ejecutados era cómplice del sicario que abrió fuego dentro del hotel de la Riviera Maya

Sociedad

Inicia Plan de Justicia para Cananea en la entrega de apoyo solidario exmineros

El Plan cumple con el compromiso del presidente López Obrador en dignificar las condiciones históricas de trabajo

Sociedad

Unión Europea condena el asesinato de la periodista Lourdes Maldonado

El bloque europeo, así como los embajadores de Noruega y Suiza, hizo un llamado para que se evite el desarrollo de zonas de silencio donde sea imposible para los periodistas realizar su labor

Política

SHCP debe destinar recursos al INE para realizar revocación de mandato

El INE está obligado a llevar a cabo este ejercicio y hacer esta consulta a los ciudadanos, pero para esto debe contar con los recursos suficientes, apuntó: Saúl Téllez

Justicia

Capella denuncia al Cuauh ante FGR por supuestos vínculos con líderes del narco

El exsecretario de Seguridad en Morelos aseguró que la denuncia dará claridad a las fotografías donde aparece el exfutbolista y tres líderes del crimen organizado

Finanzas

Slim Domit acusa a AT&T de presionar a regulador de EU para frenar concesión de TV

Carlos Slim Domit, presidente del Consejo de América Móvil, acusó que AT&T presiona a la Oficina del Representante Comercial de EU para frenar la concesión para Claro TV