/ viernes 29 de marzo de 2024

Yuri Knórozov, el exmilitar que descifró el código maya desde la URSS

Yuri Knórozov realizó su investigación desde la Unión Soviética y tuvo que aprender español por su cuenta

Yuri Valentínovich Knórozov, el lingüista y veterano de guerra que dejó no sólo su huella en México, sino en todo el mundo. Pues gracias a él se pudo conocer el enigma de la cultura Maya hasta 1970 gracias a su trabajo sobre el “alfabeto jeroglífico” mayista.

Knórozov, nacido en Járkov, Ucrania, quien entonces formaba parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), participó en la que los rusos llaman la "Gran Guerra Patria", es decir, la Segunda Guerra Mundial. Incluso, como soldado, llegó hasta Berlín, momento en que culminó una guerra que cobró la vida de millones de personas.

La Revista de la Universidad de México, dio a conocer que el encuentro en Knórozov y la cultura Maya fue de la forma más surreal posible, pues durante la invasión a Berlín, el soviético tomó unos libros de la biblioteca de la ciudad: "Relación de las cosas de Yucatán de fray Diego de Landa" y "Los códices mayas".

Knórozov realizó su tesis doctoral en ciencias históricas en 1955, y realizó un artículo junto a la académica Galina Ershova, “Diego de Landa como fundador del estudio de la cultura maya”, donde reivindicaron a fray Diego de Landa, un franciscano que fue acusado de "destruir la memoria maya".

La leyenda negra de fray Diego de Landa señala que escribió su obra como un acto de arrepentimiento por haber destruido la memoria de los mayas. Pero su verdadera intención —según Knórozov— era dejar constancia del método con el que los misioneros recién llegados “podían dominar la lengua maya en tres meses”Destaca la revista universitaria

Lo más impresionante del trabajo de Knórozov es que su investigación se dio fuera de México, pues durante la Guerra Fría no pudo salir de la URSS, por lo que tuvo que aprender español por su cuenta y conseguir sus propias fuentes desde el otro lado del Atlántico.

En su tesis doctoral, Knórozov concluyó en que el “alfabeto jeroglífico” contenido en la obra de fray Diego de Landa, se trataba de un silabario. Para darle divulgación a su investigación, publicó su trabajo en la revista "Etnografía soviética".

La Guerra Fría le causó estragos a su tremenda investigación, pues académicos del bloque Occidental desacreditaron su trabajo, como el famoso etnólogo y arqueólogo británico, Eric Thompson, quien lo descartó por ser un trabajo "comunista".

La investigación de Yuri Knórozov fue tachada de "comunista" por el bloque Occidental. Foto: Embajada de la Federación Rusa en México

Tuvieron que pasar casi 20 años para que su trabajo fuera reconocido en 1970, debido a que el lado capitalista de la Guerra Fría bloqueaba todo lo saliera de la Unión Soviética. No obstante, no lograron evitar que su trabajo saliera a los ojos del mundo y en 1975 recibió el Premio de Estado de la URSS.

Finalmente, Knórozov pudo salir de la URSS hasta el momento de su caída, en 1991. Pero fue hasta 1995 que pudo visitar México y en dicha visita fue condecorado con la Orden del Águila Azteca por sus invaluables aportaciones a la investigación maya, la más alta distinción que se les otorga a los extranjeros en el país.

Algo bastante llamativo de Knórozov era su apego a su gata Asya, eran inseparables, incluso Yuri la ponía como coautora de sus textos, sin mencionar sus numerosas imágenes juntos.

Yuri Knórozov falleció en San Petersburgo el 31 de marzo de 1999, dejando un legado lingüístico e histórico de gran valor no sólo para los mexicanos, sino para todo el mundo.

Yuri Valentínovich Knórozov, el lingüista y veterano de guerra que dejó no sólo su huella en México, sino en todo el mundo. Pues gracias a él se pudo conocer el enigma de la cultura Maya hasta 1970 gracias a su trabajo sobre el “alfabeto jeroglífico” mayista.

Knórozov, nacido en Járkov, Ucrania, quien entonces formaba parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), participó en la que los rusos llaman la "Gran Guerra Patria", es decir, la Segunda Guerra Mundial. Incluso, como soldado, llegó hasta Berlín, momento en que culminó una guerra que cobró la vida de millones de personas.

La Revista de la Universidad de México, dio a conocer que el encuentro en Knórozov y la cultura Maya fue de la forma más surreal posible, pues durante la invasión a Berlín, el soviético tomó unos libros de la biblioteca de la ciudad: "Relación de las cosas de Yucatán de fray Diego de Landa" y "Los códices mayas".

Knórozov realizó su tesis doctoral en ciencias históricas en 1955, y realizó un artículo junto a la académica Galina Ershova, “Diego de Landa como fundador del estudio de la cultura maya”, donde reivindicaron a fray Diego de Landa, un franciscano que fue acusado de "destruir la memoria maya".

La leyenda negra de fray Diego de Landa señala que escribió su obra como un acto de arrepentimiento por haber destruido la memoria de los mayas. Pero su verdadera intención —según Knórozov— era dejar constancia del método con el que los misioneros recién llegados “podían dominar la lengua maya en tres meses”Destaca la revista universitaria

Lo más impresionante del trabajo de Knórozov es que su investigación se dio fuera de México, pues durante la Guerra Fría no pudo salir de la URSS, por lo que tuvo que aprender español por su cuenta y conseguir sus propias fuentes desde el otro lado del Atlántico.

En su tesis doctoral, Knórozov concluyó en que el “alfabeto jeroglífico” contenido en la obra de fray Diego de Landa, se trataba de un silabario. Para darle divulgación a su investigación, publicó su trabajo en la revista "Etnografía soviética".

La Guerra Fría le causó estragos a su tremenda investigación, pues académicos del bloque Occidental desacreditaron su trabajo, como el famoso etnólogo y arqueólogo británico, Eric Thompson, quien lo descartó por ser un trabajo "comunista".

La investigación de Yuri Knórozov fue tachada de "comunista" por el bloque Occidental. Foto: Embajada de la Federación Rusa en México

Tuvieron que pasar casi 20 años para que su trabajo fuera reconocido en 1970, debido a que el lado capitalista de la Guerra Fría bloqueaba todo lo saliera de la Unión Soviética. No obstante, no lograron evitar que su trabajo saliera a los ojos del mundo y en 1975 recibió el Premio de Estado de la URSS.

Finalmente, Knórozov pudo salir de la URSS hasta el momento de su caída, en 1991. Pero fue hasta 1995 que pudo visitar México y en dicha visita fue condecorado con la Orden del Águila Azteca por sus invaluables aportaciones a la investigación maya, la más alta distinción que se les otorga a los extranjeros en el país.

Algo bastante llamativo de Knórozov era su apego a su gata Asya, eran inseparables, incluso Yuri la ponía como coautora de sus textos, sin mencionar sus numerosas imágenes juntos.

Yuri Knórozov falleció en San Petersburgo el 31 de marzo de 1999, dejando un legado lingüístico e histórico de gran valor no sólo para los mexicanos, sino para todo el mundo.

Finanzas

Publican decreto para crear Fondo de Pensiones para el Bienestar

El Fondo servirá como un complemento para la pensión de los trabajadores que coticen bajo los regímenes de la ley del IMSS de 1997 y del ISSSTE de 2007

Metrópoli

Doble Hoy no Circula 1 de mayo: ¿qué autos serán afectados?

Las autoridades activaron contingencia ambiental, por lo que el 1 de mayo no podrán circular todos los vehículos

Mundo

Policía de NY ingresa a universidades para desalojar a manifestantes

Policías desplegaron operativos en las universidades de Columbia y de la Ciudad de Nueva York

Mundo

Calor extremo cierra escuelas y aumenta diferencias de aprendizaje en todo el mundo

Las altas temperaturas ralentizan las funciones cognitivas del cerebro, disminuyendo la capacidad de los alumnos para retener y procesar la información

Futbol

Pachuca tiene de cliente al América: los Tuzos a la final de la Concachampions

Los Tuzos de Pachuca aprovecharon la desconcentración de las Águilas del América en los primeros minutos del partidos

CDMX

Gobierno de CDMX pide a ciudadanos vacunarse contra el sarampión

La Secretaría de Salud de la CDMX hizo un llamado a la vacunación contra el sarampión luego de que la UNAM emitiera un comunicado sobre el aumento de casos