/ lunes 29 de abril de 2019

Los rituales de la abdicación en Japón

Las ceremonias en el momento del cambio de era apenas durarán diez minutos cada una

Japón vivirá este martes su primera abdicación en más de 200 años, pero las ceremonias en el momento del cambio de era apenas durarán diez minutos cada una.

Abdicación el 30 de abril

Este 30 de abril se producirá la abdicación del emperador Akihito tras 30 años de reino, en una ceremonia a las 17:00 hora local (3:00 hora Ciudad de México) en la más lujosa sala del Palacio imperial, la "sala del pino" ("Matsu-no-Ma").

Esta sala de 370 metros cuadrados debe su nombre a su espectacular entarimado, de madera de árboles japoneses zelkova, y a sus muros adornados con motivos de agujas de pino.

Los "tesoros sagrados", cuya leyenda cuenta que son más que milenarios y fueron transmitidos al linaje imperial por la diosa del sol Amaterasu, serán llevados entonces en sus estuches, cuidadosamente protegidos de las miradas.

Estos tesoros son "Yata no Kagami", un espejo, "Kusanagi no Tsurugi", un sable y "Yasakani no Magatama", una joya no identificada. El primero no formará parte del ritual, ya que nunca deja el lugar donde es conservado en el Palacio.

La posesión de estos tres tesoros es considerada como prueba esencial de la legitimidad del emperador, aunque de ellos no existen ni siquiera fotos, e incluso el emperador no puede verlos.

"No sabemos cómo son", dice Eiichi Miyashiro, especialista en la familia imperial, que trabaja para el diario Asahi Shimbun.

Más de 300 personas participarán en esta ceremonia: miembros de la familia imperial, del gobierno y del Parlamento, de la magistratura, además de autoridades locales.

El primer ministro Shinzo Abe dará un discurso antes de que Akihito hable por última vez como emperador, aunque conservará oficialmente el título hasta la medianoche, cuando se produzca el cambio de era.

Entronización el 1 de mayo

A esa hora, su hijo primogénito Naruhito lo sucederá oficialmente, con lo que se pasará de la era Heisei ("consecución de la paz") a la era Reiwa ("bella armonía").

Las ceremonias se celebrarán el 1 de mayo en dos partes.

Foto Reuters

La primera, a las 10:30 hora local (21:00 horas del 30 de abril CDMX) se celebrará en la misma sala. Será en ese momento en que el sable, la joya y los sellos reales serán transmitidos al nuevo emperador. A falta de espejo, un emisario está encargado de ofrecerle una oración.

Naruhito no hablará durante esa corta sesión, de la que estarán excluidas las mujeres.

Poco después, participará en otro ritual, en el que dará su primer discurso como soberano. Luego, el 4 de mayo, saludará a la muchedumbre desde el balcón del Palacio, protegido por un cristal.

Durante esta serie de eventos, los miembros de la familia imperial estarán vestidos al estilo occidental. Solamente en otoño, el emperador y su esposa Masako llevarán suntuosos atuendos tradicionales.

El 22 de octubre, la entronización será celebrada con fasto ante 2.500 participantes de Japón y el extranjero, entre ellos jefes de Estado que asistirán a un desfile en el centro de Tokio.

Japón vivirá este martes su primera abdicación en más de 200 años, pero las ceremonias en el momento del cambio de era apenas durarán diez minutos cada una.

Abdicación el 30 de abril

Este 30 de abril se producirá la abdicación del emperador Akihito tras 30 años de reino, en una ceremonia a las 17:00 hora local (3:00 hora Ciudad de México) en la más lujosa sala del Palacio imperial, la "sala del pino" ("Matsu-no-Ma").

Esta sala de 370 metros cuadrados debe su nombre a su espectacular entarimado, de madera de árboles japoneses zelkova, y a sus muros adornados con motivos de agujas de pino.

Los "tesoros sagrados", cuya leyenda cuenta que son más que milenarios y fueron transmitidos al linaje imperial por la diosa del sol Amaterasu, serán llevados entonces en sus estuches, cuidadosamente protegidos de las miradas.

Estos tesoros son "Yata no Kagami", un espejo, "Kusanagi no Tsurugi", un sable y "Yasakani no Magatama", una joya no identificada. El primero no formará parte del ritual, ya que nunca deja el lugar donde es conservado en el Palacio.

La posesión de estos tres tesoros es considerada como prueba esencial de la legitimidad del emperador, aunque de ellos no existen ni siquiera fotos, e incluso el emperador no puede verlos.

"No sabemos cómo son", dice Eiichi Miyashiro, especialista en la familia imperial, que trabaja para el diario Asahi Shimbun.

Más de 300 personas participarán en esta ceremonia: miembros de la familia imperial, del gobierno y del Parlamento, de la magistratura, además de autoridades locales.

El primer ministro Shinzo Abe dará un discurso antes de que Akihito hable por última vez como emperador, aunque conservará oficialmente el título hasta la medianoche, cuando se produzca el cambio de era.

Entronización el 1 de mayo

A esa hora, su hijo primogénito Naruhito lo sucederá oficialmente, con lo que se pasará de la era Heisei ("consecución de la paz") a la era Reiwa ("bella armonía").

Las ceremonias se celebrarán el 1 de mayo en dos partes.

Foto Reuters

La primera, a las 10:30 hora local (21:00 horas del 30 de abril CDMX) se celebrará en la misma sala. Será en ese momento en que el sable, la joya y los sellos reales serán transmitidos al nuevo emperador. A falta de espejo, un emisario está encargado de ofrecerle una oración.

Naruhito no hablará durante esa corta sesión, de la que estarán excluidas las mujeres.

Poco después, participará en otro ritual, en el que dará su primer discurso como soberano. Luego, el 4 de mayo, saludará a la muchedumbre desde el balcón del Palacio, protegido por un cristal.

Durante esta serie de eventos, los miembros de la familia imperial estarán vestidos al estilo occidental. Solamente en otoño, el emperador y su esposa Masako llevarán suntuosos atuendos tradicionales.

El 22 de octubre, la entronización será celebrada con fasto ante 2.500 participantes de Japón y el extranjero, entre ellos jefes de Estado que asistirán a un desfile en el centro de Tokio.

México

AMLO no puede aceptar siempre las demandas de un matón como Trump: Jacobson

En entrevista con BBC Mundo, Roberta Jacobson hizo un balance del reciente acuerdo entre Estados Unidos y México sobre migración

Mundo

Trump felicita a AMLO por ratificación de T-MEC

"Felicidades al presidente López Obrador ¡Es hora de que el Congreso haga lo mismo aquí!", dijo el presidente de EU

Justicia

FGR no quiere detener a Mario Marín: Lydia Cacho

La periodista señaló que una "fuente" de la Agencia de Investigación Criminal le mencionó que ya tienen la ubicación de Marín, quien está en México

Mundo

Glaciares del Himalaya se están derritiendo mucho más rápido este siglo

El nuevo análisis mostró que los glaciares han estado perdiendo el equivalente a unos 45 centímetros de hielo vertical cada año desde el 2000

Exposiciones

H.R. Giger, el "padre" de Alien llega a México con expo Solo con la Noche

Dónde: Paseo de la Reforma # 109, esquina París. Cuándo: 4 de diciembre próximo al 31 de marzo de 2020, martes a domingo: 10:00am – 7:00pm. Cuánto: $200

Gossip

Show del Circo Atayde regresa con animales... virtuales

Con una inversión de 20 millones de pesos, el circo encontró la opción tecnológica para recuperar a su público con imágenes de animales

Mundo

Líder de secta sexual NXIVM recibiría cadena perpetua: NYT

Este miércoles, Keith Raniere fue encontrado culpable de todos los cargos que enfrentaba como líder de la secta

México

AMLO se dará cuenta "que no puede aceptar siempre las demandas de un matón como Trump": Jacobson

En entrevista con BBC Mundo, Roberta Jacobson hizo un balance del reciente acuerdo entre Estados Unidos y México sobre migración

Finanzas

Hacienda desbloquea cuentas de Altos Hornos de México

AHMSA afirmó que sus operaciones financieras resultaron "gravemente afectadas"