/ viernes 10 de mayo de 2019

Tenía todo, ahora solo quiere aire y agua; así transcurre la vida de El Chapo

La sierra de Sinaloa fue su cuna, ahora está recluido en una pequeña celda de Manhattan aislado de la luz natural

La defensa del narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera solicitó ante el juez de su caso, en una corte federal de Nueva York, que se le permita dos horas adicionales fuera de la celda, tapones para que duerma mejor, así como poder comprar seis botellas de agua semanales.

En un documento judicial al que ha tenido acceso Efe, el letrado del capo solicita al juez Brian Cogan que se le permitan estas comodidades, debido a las dificultades encontradas con el centro correccional de Manhattan donde "El Chapo", declarado culpable por un tribunal el pasado febrero, aguarda su sentencia definitiva.

Foto Cuartoscuro | Archivo

De acuerdo a un documento judicial anterior, la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York aconsejó a la defensa que acudiera al juez si no era capaz de seguir el proceso administrativo con la prisión.

La carta enviada al juez por el abogado Mariel Colón Miró destaca que el mexicano lleva 27 meses en una prisión de Manhattan, aislado del resto de presos, y "en condiciones que violan la prohibición de la Octava Enmienda de castigos crueles e inusuales".

Según el letrado, "El Chapo" está recluido en una celda pequeña y solo se le permite una hora de ejercicio en otra celda del interior de la prisión de lunes a viernes con una bicicleta estática, lo que limita su acceso al aire libre o a la luz natural.

Además, la luz de su celda permanece constantemente encendida, lo que dificulta su sueño.

Guzmán se queja también de fuertes dolores de cabeza diarios, así como de oído, hasta el punto de que durante los tres meses de juicio no fue capaz de utilizar unos auriculares para escuchar la traducción simultánea al español, sino que un traductor debía hablarle directamente al oído.

Por otro lado, "El Chapo" solicita acceso a la tienda de la prisión para comprar botellas de agua, seis semanales, puesto que el sistema de tuberías de la prisión es antiguo y supone exponerse al moho.

Foto: Especial

Por todo esto, concluye el abogado, "la Corte debería ordenar al Centro Correccional Metropolitano que dé acceso al señor Guzmán a al menos dos horas de ejercicio al aire libre semanales, de manera que pueda absorber luz natural así como aire fresco. Además, (...) al señor Guzmán se le debería permitir comprar seis botellas de agua semanales y tapones para los oídos".

El Chapo, condenado por diez delitos de narcotráfico en EEUU, es conocido por sus impresionantes fugas de las prisiones mexicanas de Puente Grande y el Altiplano, en 2001 y 2015, respectivamente.

Antes de arrancar su juicio, la defensa del Chapo también solicitó permiso especial para que el narcotraficante pudiera abrazar a su joven mujer, Emma Coronel, aunque fue denegado por las medidas cautelares con motivo de sus antecedentes.

"El Chapo" aguarda en la prisión neoyorquina la lectura de su sentencia, que está prevista para el día 25 de junio de este año.

La defensa del narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera solicitó ante el juez de su caso, en una corte federal de Nueva York, que se le permita dos horas adicionales fuera de la celda, tapones para que duerma mejor, así como poder comprar seis botellas de agua semanales.

En un documento judicial al que ha tenido acceso Efe, el letrado del capo solicita al juez Brian Cogan que se le permitan estas comodidades, debido a las dificultades encontradas con el centro correccional de Manhattan donde "El Chapo", declarado culpable por un tribunal el pasado febrero, aguarda su sentencia definitiva.

Foto Cuartoscuro | Archivo

De acuerdo a un documento judicial anterior, la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York aconsejó a la defensa que acudiera al juez si no era capaz de seguir el proceso administrativo con la prisión.

La carta enviada al juez por el abogado Mariel Colón Miró destaca que el mexicano lleva 27 meses en una prisión de Manhattan, aislado del resto de presos, y "en condiciones que violan la prohibición de la Octava Enmienda de castigos crueles e inusuales".

Según el letrado, "El Chapo" está recluido en una celda pequeña y solo se le permite una hora de ejercicio en otra celda del interior de la prisión de lunes a viernes con una bicicleta estática, lo que limita su acceso al aire libre o a la luz natural.

Además, la luz de su celda permanece constantemente encendida, lo que dificulta su sueño.

Guzmán se queja también de fuertes dolores de cabeza diarios, así como de oído, hasta el punto de que durante los tres meses de juicio no fue capaz de utilizar unos auriculares para escuchar la traducción simultánea al español, sino que un traductor debía hablarle directamente al oído.

Por otro lado, "El Chapo" solicita acceso a la tienda de la prisión para comprar botellas de agua, seis semanales, puesto que el sistema de tuberías de la prisión es antiguo y supone exponerse al moho.

Foto: Especial

Por todo esto, concluye el abogado, "la Corte debería ordenar al Centro Correccional Metropolitano que dé acceso al señor Guzmán a al menos dos horas de ejercicio al aire libre semanales, de manera que pueda absorber luz natural así como aire fresco. Además, (...) al señor Guzmán se le debería permitir comprar seis botellas de agua semanales y tapones para los oídos".

El Chapo, condenado por diez delitos de narcotráfico en EEUU, es conocido por sus impresionantes fugas de las prisiones mexicanas de Puente Grande y el Altiplano, en 2001 y 2015, respectivamente.

Antes de arrancar su juicio, la defensa del Chapo también solicitó permiso especial para que el narcotraficante pudiera abrazar a su joven mujer, Emma Coronel, aunque fue denegado por las medidas cautelares con motivo de sus antecedentes.

"El Chapo" aguarda en la prisión neoyorquina la lectura de su sentencia, que está prevista para el día 25 de junio de este año.

Sociedad

Suman ya 600 efectivos de la Guardia Nacional en Culiacán

Chapultepec, las Quintas y Tres Ríos son las zonas prioritarias para las fuerzas del orden

Sociedad

Costaría más de 365 mdp consulta para la revocación de mandato

De acuerdo con el Instituto Nacional Electoral hay 90 millones un mil 849 personas con credencial para votar y que podrán definir la continuidad de López Obrador

Sociedad

Los estigmas afectan a los periodistas: SIP

Señalan que presidentes, autoridades y funcionarios, con discursos y en redes sociales incentivan la violencia

Literatura

XospaTronik... La vida es un cuento

Salió de la zona rural de la Ciudad de México en busca de su identidad perdida, la encontró en Inglaterra y Nueva York, y ahora la plasma en libros infantiles bilingües en náhuatl y español

Política

Ve PAN complicidad con la delincuencia

Marko Cortés amenaza con demandar penalmente al presidente Andrés Manuel López Obrador

Sociedad

Costaría más de 365 mdp consulta para la revocación de mandato

De acuerdo con el Instituto Nacional Electoral hay 90 millones un mil 849 personas con credencial para votar y que podrán definir la continuidad de López Obrador

Sociedad

Turismo médico, salud barata en el extranjero

Ya sea en operaciones de pérdida de peso, tratamientos dentales o cardiovasculares, ortopédicos, de fertilidad o cáncer o simplemente para comprar medicinas, estadounidenses cruzan la frontera para ahorrarse miles de dólares

Cultura

En la Mira | Huyendo hacia ninguna parte

Esta semana se inauguró en León, Guanajuato, la exposición de la documentalista Christina Simons; las fotografías son desgarradoras, los retratos crudos y directos

Futbol

En Debate: Ehhhh! El grito de pu%& en los estadios

La Femexfut quiere erradicarlo, de lo contrario habrá consecuencias desastrosas para el futbol mexicano