/ domingo 26 de marzo de 2023

Muere María Kodama, escritora y principal heredera de la obra de Borges

Dos años después de la muerte del creador de "El Aleph", en 1988, Kodama creó en Buenos Aires la Fundación Internacional Jorge Luis Borges

La escritora y traductora argentina María Kodama, viuda y principal difusora de la obra de Jorge Luis Borges, falleció este domingo a los 86 años, informaron fuentes allegadas.

Según compartió su abogado, Fernando Soto, en su cuenta de Twitter:

"Tu amigo y tu abogado te despide. Ahora entrarás al 'gran mar' con tu querido Borges. Que en Paz Descanses María".

Te recomendamos: La dictadura que mató a Rodolfo Walsh

Además, consultado por EFE, Fernando Flores Maio, vicepresidente de la Fundación Borges y amigo de Kodama, confirmó que "no habrá despedida pública, por deseo de ella".

La prensa local informó que la presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges sufría cáncer de mama, que habría motivado su muerte, no obstante algunas fuentes cercanas preguntadas por EFE desconocían la enfermedad.


María Kodama y Jorge Luis Borges. Foto: AFP

Dos intelectuales unidos por amor a la literatura

Kodama nació en Buenos Aires en 1937 y era hija del japonés Yosaburo Kodama y de la argentina María Antonia Schweizer, de ascendencia suizo-alemana, inglesa y española.

Se graduó como licenciada en Literatura en la Universidad de Buenos Aires y se especializó en literatura sajona e islandesa, de la que hizo traducciones al español.

Conoció a Borges (1899-1986) cuando tenía 16 años y él 54, al chocar con él en la calle, a la salida de una librería. Ella le contó que iba a estudiar Literatura y él la invitó a estudiar juntos inglés antiguo, momento desde el que no volvieron a separarse.

Pese a que en 1967, Borges se casó con otra mujer, Elsa Astete, Kodama siguió viendo al escritor argentino y finalmente se unieron en matrimonio en 1986, meses antes del fallecimiento, a causa de un cáncer hepático, del escritor en Ginebra.

Dos años después de la muerte del creador de "El Aleph", en 1988, Kodama creó en Buenos Aires la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, cuya sede alberga objetos personales, su biblioteca, las primeras ediciones de sus libros y algunos manuscritos, además de los premios, condecoraciones y diplomas recibidos.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Desde allí, se dedicó a difundir y contribuir al máximo, mediante cursos y conferencias en todo el mundo, al conocimiento de la obra del más universal de los escritores argentinos.

La escritora y traductora argentina María Kodama, viuda y principal difusora de la obra de Jorge Luis Borges, falleció este domingo a los 86 años, informaron fuentes allegadas.

Según compartió su abogado, Fernando Soto, en su cuenta de Twitter:

"Tu amigo y tu abogado te despide. Ahora entrarás al 'gran mar' con tu querido Borges. Que en Paz Descanses María".

Te recomendamos: La dictadura que mató a Rodolfo Walsh

Además, consultado por EFE, Fernando Flores Maio, vicepresidente de la Fundación Borges y amigo de Kodama, confirmó que "no habrá despedida pública, por deseo de ella".

La prensa local informó que la presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges sufría cáncer de mama, que habría motivado su muerte, no obstante algunas fuentes cercanas preguntadas por EFE desconocían la enfermedad.


María Kodama y Jorge Luis Borges. Foto: AFP

Dos intelectuales unidos por amor a la literatura

Kodama nació en Buenos Aires en 1937 y era hija del japonés Yosaburo Kodama y de la argentina María Antonia Schweizer, de ascendencia suizo-alemana, inglesa y española.

Se graduó como licenciada en Literatura en la Universidad de Buenos Aires y se especializó en literatura sajona e islandesa, de la que hizo traducciones al español.

Conoció a Borges (1899-1986) cuando tenía 16 años y él 54, al chocar con él en la calle, a la salida de una librería. Ella le contó que iba a estudiar Literatura y él la invitó a estudiar juntos inglés antiguo, momento desde el que no volvieron a separarse.

Pese a que en 1967, Borges se casó con otra mujer, Elsa Astete, Kodama siguió viendo al escritor argentino y finalmente se unieron en matrimonio en 1986, meses antes del fallecimiento, a causa de un cáncer hepático, del escritor en Ginebra.

Dos años después de la muerte del creador de "El Aleph", en 1988, Kodama creó en Buenos Aires la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, cuya sede alberga objetos personales, su biblioteca, las primeras ediciones de sus libros y algunos manuscritos, además de los premios, condecoraciones y diplomas recibidos.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Desde allí, se dedicó a difundir y contribuir al máximo, mediante cursos y conferencias en todo el mundo, al conocimiento de la obra del más universal de los escritores argentinos.

Política

Acuerda cúpula del PAN ruta para su renovación

Frente a la contundente derrota, los altos dirigentes del PAN acordaron crear comisiones para el diagnóstico, propuestas de mejoras y la transición para renovar el Comité Ejecutivo Nacional del partido

Justicia

Vinculan a proceso a 5 elementos de la GN por homicidio de familia en Guanajuato

Según informes la Policía Militar Ministerial identificó, a través de vídeo-grabaciones, a los cinco elementos de la GN detenidos

Sociedad

Atropellan a 13 personas durante cortejo fúnebre en Tepeaca

Una de las camionetas que iba detrás de la caravana presuntamente se quedó sin frenos en una pendiente y arrolló a varios de los asistentes

México

Tormenta tropical Alberto se fortalece antes de tocar tierra en Tamaulipas y Veracruz

Los efectos del sistema afectarían municipios de la zona conurbada así como del norte de Veracruz

Política

Morena acuerda 8 foros nacionales y 32 asambleas para ruta de reforma judicial

Ricardo Monrea reiteró que la reforma al Poder Judicial pretende "liberar al Poder Judicial de la influencia del crimen y de la delincuencia organizada"

Política

Directora global de Citigroup, Jean Fraser, visita Palacio Nacional

De acuerdo con fuentes allegadas a Presidencia, el encuentro de la CEO de Citigroup fue solo con el secretario de Hacienda, Rogelio Ramírez de la O