/ viernes 8 de noviembre de 2019

"Ni todes, ni todxs"; RAE rechaza el lenguaje inclusivo

El "Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica" considera innecesarias las variables para la indistinción de género

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) presentaron el “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”. En el primer capítulo del libro, se expresa el rechazo al lenguaje inclusivo.

Según explicaron miembros de la RAE, el manual servirá para “una mejor manera de escribir y hablar”, “¿Se dice la jueza o la juez?, ¿los guardiaciviles o los guardiasciviles?”.

En el primer capítulo del “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”, considera innecesarias las variables que han surgido para incluir al género masculino y femenino en la lengua española. "Todos y todas", "todes", "todxs" o "tod@s" son construcciones que la Real Academia rechaza.

La institución considera que el género masculino de las palabras, "por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Además, subraya que el género masculino “por ser no enmarcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextros”.

Sumado a lo anterior, El libro incluye un glosario con términos como “tuit”, “youtubero” o “guasap”. Además, hace recomendaciones tales como escribir “pirata informático” o “jáquer” en lugar de la expresión anglosajona hacker.

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) presentaron el “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”. En el primer capítulo del libro, se expresa el rechazo al lenguaje inclusivo.

Según explicaron miembros de la RAE, el manual servirá para “una mejor manera de escribir y hablar”, “¿Se dice la jueza o la juez?, ¿los guardiaciviles o los guardiasciviles?”.

En el primer capítulo del “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”, considera innecesarias las variables que han surgido para incluir al género masculino y femenino en la lengua española. "Todos y todas", "todes", "todxs" o "tod@s" son construcciones que la Real Academia rechaza.

La institución considera que el género masculino de las palabras, "por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Además, subraya que el género masculino “por ser no enmarcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextros”.

Sumado a lo anterior, El libro incluye un glosario con términos como “tuit”, “youtubero” o “guasap”. Además, hace recomendaciones tales como escribir “pirata informático” o “jáquer” en lugar de la expresión anglosajona hacker.

Sociedad

Incendio en Valle de Bravo amenaza bosque y zona turística

El incendio registrado en las zonas de Velo de Novia y Cualtenco lleva más de 18 horas activo

Elecciones 2024

Xóchitl Gálvez no tocará los recursos de los trabajadores, dice coordinador de finanzas públicas

Fernando Galindo, coordinador de la mesa de finanzas públicas de Xóchitl Galvez, asegura que, de ganar la elección, la candidata informará a los trabajadores si tienen recursos por reclamar en su Afore

Elecciones 2024

Trabajar a 3 mil pendones por hora: así se fabrica la propaganda electoral en CDMX

En un inmueble de la calle 5 de Febrero se empaquetan, estampan y subliman los nombres de candidatos

CDMX

Vecinos de Benito Juárez buscan indemnización por agua contaminada

La doctora Veronica Athié y Fractal Abogados reúnen los testimonios para emprender la denuncia

Sociedad

Remesas financian la siembra en Guanajuato por falta de apoyos

Agricultores buscan fondos para sembrar ante la sequía, falta de apoyos y la desaparición de programas como el de fertilizantes

Mundo

Israel bombardea dos barrios de Rafah, tras orden de evacuación que ordenó

El ejército israelí ordenó que se evacuará el este de Rafah, depsués de amenazar con extender su presencia en el territorio palestino