/ viernes 8 de noviembre de 2019

"Ni todes, ni todxs"; RAE rechaza el lenguaje inclusivo

El "Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica" considera innecesarias las variables para la indistinción de género

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) presentaron el “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”. En el primer capítulo del libro, se expresa el rechazo al lenguaje inclusivo.

Según explicaron miembros de la RAE, el manual servirá para “una mejor manera de escribir y hablar”, “¿Se dice la jueza o la juez?, ¿los guardiaciviles o los guardiasciviles?”.

En el primer capítulo del “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”, considera innecesarias las variables que han surgido para incluir al género masculino y femenino en la lengua española. "Todos y todas", "todes", "todxs" o "tod@s" son construcciones que la Real Academia rechaza.

La institución considera que el género masculino de las palabras, "por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Además, subraya que el género masculino “por ser no enmarcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextros”.

Sumado a lo anterior, El libro incluye un glosario con términos como “tuit”, “youtubero” o “guasap”. Además, hace recomendaciones tales como escribir “pirata informático” o “jáquer” en lugar de la expresión anglosajona hacker.

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) presentaron el “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”. En el primer capítulo del libro, se expresa el rechazo al lenguaje inclusivo.

Según explicaron miembros de la RAE, el manual servirá para “una mejor manera de escribir y hablar”, “¿Se dice la jueza o la juez?, ¿los guardiaciviles o los guardiasciviles?”.

En el primer capítulo del “Libro de estilo de la lengua española según la norma hispánica”, considera innecesarias las variables que han surgido para incluir al género masculino y femenino en la lengua española. "Todos y todas", "todes", "todxs" o "tod@s" son construcciones que la Real Academia rechaza.

La institución considera que el género masculino de las palabras, "por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Además, subraya que el género masculino “por ser no enmarcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextros”.

Sumado a lo anterior, El libro incluye un glosario con términos como “tuit”, “youtubero” o “guasap”. Además, hace recomendaciones tales como escribir “pirata informático” o “jáquer” en lugar de la expresión anglosajona hacker.

Finanzas

Secretaría de Energía de EU se reunirá con AMLO para discutir temas de reforma energética

El viaje enfatizará el compromiso de los Estados Unidos de promover una agenda bilateral de energía limpia

Finanzas

Fuga de capitales extranjeros de México podría continuar durante 2022

El aumento en la tasa de interés en Estados Unidos, así como factores internos, presionan los niveles de inversión extranjera en el país

Mundo

Despliegue de 5G desata pesadilla para aerolíneas con vuelos a Estados Unidos

El despliegue de la red 5G en Estados Unidos lleva semanas enfrentando a los reguladores aéreos con la industria de la telecomunicación

Política

Se reúnen Ricardo Monreal y Adán Augusto, analizan agenda del Senado y reformas del Ejecutivo

Entre otros asuntos, destacan la regulación de cannabis, Ley General de Aguas Ley General de Ciberseguridad, Ley de Migración y reforma constitucional

Mundo

Despliegue de 5G desata pesadilla para aerolíneas con vuelos a Estados Unidos

El despliegue de la red 5G en Estados Unidos lleva semanas enfrentando a los reguladores aéreos con la industria de la telecomunicación

CDMX

Gas Bienestar ya opera en las alcaldías Venustiano Carranza y Álvaro Obregón

Son ya siete alcaldías las que cuentan con el servicio, el cual es aproximadamente 40 por ciento más barato

Sociedad

Zacatecas tiene dos de las cinco ciudades con mayor percepción de inseguridad

De acuerdo con la Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana del Inegi, el estado de Zacatecas tiene dos de las ciudades con mayor percepción de violencia en el país

Finanzas

Fuga de capitales extranjeros de México podría continuar durante 2022

El aumento en la tasa de interés en Estados Unidos, así como factores internos, presionan los niveles de inversión extranjera en el país