/ lunes 5 de diciembre de 2022

Discapacidad visual no impide "ver" series, así funciona el narrador de Netflix y HBO Max

Ya no hay impedimento para que una persona con ceguera disfrute de una serie en streaming

A todos nos encanta disfrutar de series en nuestros días de descanso o en en nuestros ratos de ocio, ya sea con la familia o con la novia o novio, nos encanta ver series o películas como Stranger Things o Merlina, sin embargo, hay personas que no pueden ver, en el sentido literal de la palabra, una serie debido a que sufren ceguera o discapacidad visual parcial.

No obstante, esto no es impedimento para que las personas ciegas no puedan disfrutar de nuestras series favoritas, es por ello que diversas plataformas de streaming han dispuesto opciones para hacer accesibles sus producciones.

Te recomendamos: Superan retos con musicoterapia

Así funciona el Audio descriptivo

Plataformas como Netflix han implementado opciones para hacer accesible sus películas y series para los usuarios que tienen ceguera total o parcial.

Como se puede ver en un clip compartido por la usuaria de TikTok @paola_embraille, la chica con ceguera no puede ver la serie, al poder visualizarla, ella le pregunta a su hermana que está pasando, esta le hace una breve descripción, sin embargo, esto resulta cansado y también causa pena a la mujer estar preguntando en repetidas ocasiones lo que sucede.

Es cuando ella muestra que hay una opción llamada Audio descripción, disponible en el menú de idiomas, en esta modalidad hay un narrador que ofrece una descripción más detallada sobre las escenas que van transcurriendo en la serie o película. De esa manera, la persona ciega puede seguir la trama de una manera más cómoda. “Esta opción nos da autonomía y disfrutamos todes juntos”, dice la joven.

@paola_enbraille Viendo una serie con mi hermana me di cuenta de la importancia de que exista la opción de la audio descripción en todas las producciones de series y películas, para llegar a una completa inclusión. #Paolaenbraille #inclusión #PcD #discapacidad #netflix #fouryoupage ♬ sonido original - paola_enbraille

El funcionamiento es igual para otras plataformas como HBO Max que también implementó esta estrategia inclusiva.

Cabe señalar, que la primer serie de Netflix en tener esta modalidad fue Daredevil, serie de Marvel con temática de superhéroes, en el que curiosamente su protagonista es ciego.

SI bien, esta opción no está disponible para todo el catálogo de Netflix o HBO Max, han anunciado que se aplicará a la mayoría de sus películas para que cualquiera pueda disfrutarlas.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Es muy posible que estaidea también llegue a otros plataformas de streaming y así beneficie tanto a la audiencia con problemas visuales, así como a los números de la empresa.

A todos nos encanta disfrutar de series en nuestros días de descanso o en en nuestros ratos de ocio, ya sea con la familia o con la novia o novio, nos encanta ver series o películas como Stranger Things o Merlina, sin embargo, hay personas que no pueden ver, en el sentido literal de la palabra, una serie debido a que sufren ceguera o discapacidad visual parcial.

No obstante, esto no es impedimento para que las personas ciegas no puedan disfrutar de nuestras series favoritas, es por ello que diversas plataformas de streaming han dispuesto opciones para hacer accesibles sus producciones.

Te recomendamos: Superan retos con musicoterapia

Así funciona el Audio descriptivo

Plataformas como Netflix han implementado opciones para hacer accesible sus películas y series para los usuarios que tienen ceguera total o parcial.

Como se puede ver en un clip compartido por la usuaria de TikTok @paola_embraille, la chica con ceguera no puede ver la serie, al poder visualizarla, ella le pregunta a su hermana que está pasando, esta le hace una breve descripción, sin embargo, esto resulta cansado y también causa pena a la mujer estar preguntando en repetidas ocasiones lo que sucede.

Es cuando ella muestra que hay una opción llamada Audio descripción, disponible en el menú de idiomas, en esta modalidad hay un narrador que ofrece una descripción más detallada sobre las escenas que van transcurriendo en la serie o película. De esa manera, la persona ciega puede seguir la trama de una manera más cómoda. “Esta opción nos da autonomía y disfrutamos todes juntos”, dice la joven.

@paola_enbraille Viendo una serie con mi hermana me di cuenta de la importancia de que exista la opción de la audio descripción en todas las producciones de series y películas, para llegar a una completa inclusión. #Paolaenbraille #inclusión #PcD #discapacidad #netflix #fouryoupage ♬ sonido original - paola_enbraille

El funcionamiento es igual para otras plataformas como HBO Max que también implementó esta estrategia inclusiva.

Cabe señalar, que la primer serie de Netflix en tener esta modalidad fue Daredevil, serie de Marvel con temática de superhéroes, en el que curiosamente su protagonista es ciego.

SI bien, esta opción no está disponible para todo el catálogo de Netflix o HBO Max, han anunciado que se aplicará a la mayoría de sus películas para que cualquiera pueda disfrutarlas.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Es muy posible que estaidea también llegue a otros plataformas de streaming y así beneficie tanto a la audiencia con problemas visuales, así como a los números de la empresa.

Finanzas

México inicia investigación antidumping a calzado chino

La Secretaría de Economía advirtió que pondrá aranceles a todos los productos en los que encuentre alguna afectación a la industria de calzado nacional

Elecciones 2024

INE gastará un millón de pesos en renta de sedes alternas para recuento de votos

En el informe también se da cuenta que se requirió el apoyo de los cuerpos de seguridad para el resguardo de las sedes donde se realizarán los cómputos distritales

Política

Senado prohíbe y sanciona las terapias de conversión en México

Las sanciones se aplicarán a quienes realicen, obliguen o financien cualquier tipo de tratamiento, terapia o práctica que restrinja la orientación sexual

Finanzas

Utilidad de Pemex se desploma en el primer trimestre

Los factores que contribuyeron a esta variación fueron la disminución en las ventas totales y en el rendimiento en cambios, así como un incremento en el costo de ventas

Sociedad

Asesinan a hermano de candidato emecista a la alcaldía de Tetecala, Morelos

El hermano del candidato fue asesinado en la colonia El Paso. La candidata a la gubernatura por Movimiento Ciudadano, Jessica Ortega, condenó los hechos.

Elecciones 2024

Presentan 35 denuncias contra Rocío Nahle ante Fiscalía Anticorrupción

María Elena Pérez-Jaén dio a conocer que estas denuncias corresponden a la gestión que la candidata tuvo como titular de la Secretaría de Energía