/ lunes 5 de diciembre de 2022

Discapacidad visual no impide "ver" series, así funciona el narrador de Netflix y HBO Max

Ya no hay impedimento para que una persona con ceguera disfrute de una serie en streaming

A todos nos encanta disfrutar de series en nuestros días de descanso o en en nuestros ratos de ocio, ya sea con la familia o con la novia o novio, nos encanta ver series o películas como Stranger Things o Merlina, sin embargo, hay personas que no pueden ver, en el sentido literal de la palabra, una serie debido a que sufren ceguera o discapacidad visual parcial.

No obstante, esto no es impedimento para que las personas ciegas no puedan disfrutar de nuestras series favoritas, es por ello que diversas plataformas de streaming han dispuesto opciones para hacer accesibles sus producciones.

Te recomendamos: Superan retos con musicoterapia

Así funciona el Audio descriptivo

Plataformas como Netflix han implementado opciones para hacer accesible sus películas y series para los usuarios que tienen ceguera total o parcial.

Como se puede ver en un clip compartido por la usuaria de TikTok @paola_embraille, la chica con ceguera no puede ver la serie, al poder visualizarla, ella le pregunta a su hermana que está pasando, esta le hace una breve descripción, sin embargo, esto resulta cansado y también causa pena a la mujer estar preguntando en repetidas ocasiones lo que sucede.

Es cuando ella muestra que hay una opción llamada Audio descripción, disponible en el menú de idiomas, en esta modalidad hay un narrador que ofrece una descripción más detallada sobre las escenas que van transcurriendo en la serie o película. De esa manera, la persona ciega puede seguir la trama de una manera más cómoda. “Esta opción nos da autonomía y disfrutamos todes juntos”, dice la joven.

@paola_enbraille Viendo una serie con mi hermana me di cuenta de la importancia de que exista la opción de la audio descripción en todas las producciones de series y películas, para llegar a una completa inclusión. #Paolaenbraille #inclusión #PcD #discapacidad #netflix #fouryoupage ♬ sonido original - paola_enbraille

El funcionamiento es igual para otras plataformas como HBO Max que también implementó esta estrategia inclusiva.

Cabe señalar, que la primer serie de Netflix en tener esta modalidad fue Daredevil, serie de Marvel con temática de superhéroes, en el que curiosamente su protagonista es ciego.

SI bien, esta opción no está disponible para todo el catálogo de Netflix o HBO Max, han anunciado que se aplicará a la mayoría de sus películas para que cualquiera pueda disfrutarlas.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Es muy posible que estaidea también llegue a otros plataformas de streaming y así beneficie tanto a la audiencia con problemas visuales, así como a los números de la empresa.

A todos nos encanta disfrutar de series en nuestros días de descanso o en en nuestros ratos de ocio, ya sea con la familia o con la novia o novio, nos encanta ver series o películas como Stranger Things o Merlina, sin embargo, hay personas que no pueden ver, en el sentido literal de la palabra, una serie debido a que sufren ceguera o discapacidad visual parcial.

No obstante, esto no es impedimento para que las personas ciegas no puedan disfrutar de nuestras series favoritas, es por ello que diversas plataformas de streaming han dispuesto opciones para hacer accesibles sus producciones.

Te recomendamos: Superan retos con musicoterapia

Así funciona el Audio descriptivo

Plataformas como Netflix han implementado opciones para hacer accesible sus películas y series para los usuarios que tienen ceguera total o parcial.

Como se puede ver en un clip compartido por la usuaria de TikTok @paola_embraille, la chica con ceguera no puede ver la serie, al poder visualizarla, ella le pregunta a su hermana que está pasando, esta le hace una breve descripción, sin embargo, esto resulta cansado y también causa pena a la mujer estar preguntando en repetidas ocasiones lo que sucede.

Es cuando ella muestra que hay una opción llamada Audio descripción, disponible en el menú de idiomas, en esta modalidad hay un narrador que ofrece una descripción más detallada sobre las escenas que van transcurriendo en la serie o película. De esa manera, la persona ciega puede seguir la trama de una manera más cómoda. “Esta opción nos da autonomía y disfrutamos todes juntos”, dice la joven.

@paola_enbraille Viendo una serie con mi hermana me di cuenta de la importancia de que exista la opción de la audio descripción en todas las producciones de series y películas, para llegar a una completa inclusión. #Paolaenbraille #inclusión #PcD #discapacidad #netflix #fouryoupage ♬ sonido original - paola_enbraille

El funcionamiento es igual para otras plataformas como HBO Max que también implementó esta estrategia inclusiva.

Cabe señalar, que la primer serie de Netflix en tener esta modalidad fue Daredevil, serie de Marvel con temática de superhéroes, en el que curiosamente su protagonista es ciego.

SI bien, esta opción no está disponible para todo el catálogo de Netflix o HBO Max, han anunciado que se aplicará a la mayoría de sus películas para que cualquiera pueda disfrutarlas.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Es muy posible que estaidea también llegue a otros plataformas de streaming y así beneficie tanto a la audiencia con problemas visuales, así como a los números de la empresa.

Política

Morena se convirtió en el PRI de los 80: Xóchitl Gálvez

La actual senadora dijo que parte de su derrota en la pasada elección del 2 de junio se debió al desgaste de la coalición partidista

CDMX

Muxes migran a México para buscar oportunidades laborales y académicas

Tres generaciones han salido de sus lugares de origen en busca de oportunidades educativas y laborales

Sociedad

Habitantes de Tuxpan, Veracruz, reciben agua salada; el mar invade el río Pantepec en

Los habitantes de la zona perciben un sabor salado en el agua que llega a sus viviendas, y proviene del río Pantepec, afectado por la sequía

Sociedad

Playas de Quintana Roo pierden arena

Playas de Cancún y de Playa del Carmen presentan un problema de erosión y pérdida de sus arenales por diversos factores naturales

Finanzas

Michoacán se prepara para reanudar exportaciones de aguacate

Ramírez Bedolla, dijo que Michoacán alista una certificación para eliminar el cambio de uso de suelo y que solo el aguacate certificado ambientalmente será exportado a EU

Mundo

Cae consumo de carne entre los argentinos

La compra del producto vacuno ha bajado casi 16% en lo que va del año, la menor cantidad jamás registrada; comen más carne de pollo y cerdo