/ miércoles 21 de septiembre de 2016

Trump, la estrella principal de show de guiñoles

Un Donald Trump vestido como el líder de una bandapunk y con un tupé que se mueve con vida propia es la estrella delXYZ Show, un veterano programa de guiñoles keniano creado por elhumorista gráfico más conocido del este de África, Godfrey“Gado” Mwampembwa.

“Estados Unidos es un país importante para Kenia,la política estadunidense es algo de lo que los kenianos estánpendientes. ¡Obama es de Kenia!”, explica el jefe de guionistasde los guiñoles, Loi Awat.

El popular programa de sátira política, que seemite en la televisión keniana desde 2009, nació inspirado por elespectáculo de marionetas francés “Les Guignols” (“LosGuiñoles”).

Desde entonces, se ha burlado sin miedo deprominentes figuras internacionales y de las élites políticas deKenia, un país donde la libertad de expresión a menudo se veamordazada por las leyes y las fuerzas del orden.

“Cuando empezamos había más libertad de prensa,era un momento en que para hacer comedia no teníamos muchosproblemas. Ahora hay leyes muy restrictivas, periodistas que hansido atacados... La situación es muy diferente y tenemos quepensar más en las líneas que cruzamos”, explica Awat.

A escasas semanas de las elecciones presidenciales enEU, los muñecos kenianos han incorporado a un invitado estelarhabitual ya en las televisiones de todo el mundo: el deslenguadocandidato republicano caracterizado como Sid Vicious, el bajista dela banda punk Sex Pistols.

Trump es alguien “hostil, poco progresista enmateria de derechos, en cuestiones de género y sexualidad, en ladiplomacia”, sostiene Awat.

Por eso, los guionistas del XYZ pensaron que supersonaje podría estrenarse interpretando el clásico de losPistols “Dios salve a la reina”, que arremetía contra lapolítica liberal que comenzaba a aflorar en Reino Unido a finalesde los 70 y el régimen monárquico.

Enfundado en una chupa de cuero sembrada de pegatinas“anti-Hillary Clinton”, con una cadena que une un“piercing” en su nariz con su oreja y mucho mal humor, elmuñeco de látex cobra vida controlado por dos titiriteros, quetambién hacen danzar a su inconfundible tupé pelirrojo.

“No hay futuro en el régimen de Clinton, inclusoObama puede irse al infierno. Soy el futuro, el futuro deAmérica”, canta Trump, versionando a los Pistols.

El himno punk termina con el candidato republicanoaporreando una batería decorada con el título “TrumpPistols”, y desvelando sus planes sobre la frontera entre Méxicoy EU en los últimos acordes de la canción.

“Construiré el muro más alto, y México pagarápor ello. Puede que la llamen ‘El muro de Trump’”.

Los guionistas han incorporado a Trump porque sudiscurso habla de cosas con las que los kenianos lidian cada día:“La inmigración, las cuestiones de género, la poblaciónafricana. Hay muchos kenianos en EU”.

“Kenia está muy influida por EU, vemos susprogramas escuchamos su música. Con Obama nos sentíamos muyincluidos y vinculados a EU”, asegura Awat.

Debido al elevado coste de fabricación de lasmarionetas (cada una cuesta unos 5 mil dólares), Awat no sabecuándo comenzará la producción de la última temporada, que entodo caso será antes de las elecciones generales en Kenia,previstas para agosto de 2017.

La marioneta de la aspirante demócrata se unirá alshow el próximo año, pero el republicano podría eclipsar a sucontrincante en el espectáculo, y eso que a los kenianos, diceAwat, “Trump no les gusta nada”.

Un Donald Trump vestido como el líder de una bandapunk y con un tupé que se mueve con vida propia es la estrella delXYZ Show, un veterano programa de guiñoles keniano creado por elhumorista gráfico más conocido del este de África, Godfrey“Gado” Mwampembwa.

“Estados Unidos es un país importante para Kenia,la política estadunidense es algo de lo que los kenianos estánpendientes. ¡Obama es de Kenia!”, explica el jefe de guionistasde los guiñoles, Loi Awat.

El popular programa de sátira política, que seemite en la televisión keniana desde 2009, nació inspirado por elespectáculo de marionetas francés “Les Guignols” (“LosGuiñoles”).

Desde entonces, se ha burlado sin miedo deprominentes figuras internacionales y de las élites políticas deKenia, un país donde la libertad de expresión a menudo se veamordazada por las leyes y las fuerzas del orden.

“Cuando empezamos había más libertad de prensa,era un momento en que para hacer comedia no teníamos muchosproblemas. Ahora hay leyes muy restrictivas, periodistas que hansido atacados... La situación es muy diferente y tenemos quepensar más en las líneas que cruzamos”, explica Awat.

A escasas semanas de las elecciones presidenciales enEU, los muñecos kenianos han incorporado a un invitado estelarhabitual ya en las televisiones de todo el mundo: el deslenguadocandidato republicano caracterizado como Sid Vicious, el bajista dela banda punk Sex Pistols.

Trump es alguien “hostil, poco progresista enmateria de derechos, en cuestiones de género y sexualidad, en ladiplomacia”, sostiene Awat.

Por eso, los guionistas del XYZ pensaron que supersonaje podría estrenarse interpretando el clásico de losPistols “Dios salve a la reina”, que arremetía contra lapolítica liberal que comenzaba a aflorar en Reino Unido a finalesde los 70 y el régimen monárquico.

Enfundado en una chupa de cuero sembrada de pegatinas“anti-Hillary Clinton”, con una cadena que une un“piercing” en su nariz con su oreja y mucho mal humor, elmuñeco de látex cobra vida controlado por dos titiriteros, quetambién hacen danzar a su inconfundible tupé pelirrojo.

“No hay futuro en el régimen de Clinton, inclusoObama puede irse al infierno. Soy el futuro, el futuro deAmérica”, canta Trump, versionando a los Pistols.

El himno punk termina con el candidato republicanoaporreando una batería decorada con el título “TrumpPistols”, y desvelando sus planes sobre la frontera entre Méxicoy EU en los últimos acordes de la canción.

“Construiré el muro más alto, y México pagarápor ello. Puede que la llamen ‘El muro de Trump’”.

Los guionistas han incorporado a Trump porque sudiscurso habla de cosas con las que los kenianos lidian cada día:“La inmigración, las cuestiones de género, la poblaciónafricana. Hay muchos kenianos en EU”.

“Kenia está muy influida por EU, vemos susprogramas escuchamos su música. Con Obama nos sentíamos muyincluidos y vinculados a EU”, asegura Awat.

Debido al elevado coste de fabricación de lasmarionetas (cada una cuesta unos 5 mil dólares), Awat no sabecuándo comenzará la producción de la última temporada, que entodo caso será antes de las elecciones generales en Kenia,previstas para agosto de 2017.

La marioneta de la aspirante demócrata se unirá alshow el próximo año, pero el republicano podría eclipsar a sucontrincante en el espectáculo, y eso que a los kenianos, diceAwat, “Trump no les gusta nada”.

Sociedad

Fríos extremos en México son provocados por el calentamiento global

El debilitamiento del vórtice polar favorece el descenso de corrientes de aire helado

Justicia

PGR realiza cambios y presenta nuevos funcionarios

Cuatro funcionarios tomaron protesta del subprocurador Arturo Elías Beltrán

Finanzas

Pemex elige a Mitsui como socia para refinería de Tula

Petróleos Mexicanos indicó que ha desembolsado alrededor de 1,240 mdd en el proyecto, de los 2,600 millones que se requieren en total

México

Edición Impresa 17 | Enero | 2018

Consulta aquí el periódico de este miércoles

Justicia

PGR realiza cambios y presenta nuevos funcionarios

Cuatro funcionarios tomaron protesta del subprocurador Arturo Elías Beltrán

CDMX

Barrales confía en que encabezará por la Ciudad de México al Frente

Aseveró que en estos días de precampaña la gente ha podido confirmar que su trabajo por esta ciudad no empieza ni termina con una candidatura

Futbol

Cafetaleros de Tapachula debutan en Copa MX y se 'desayunan' a León

Con una victoria de 2-1 sobre León y los héroes del partido fueron Leonardo Ramos, al minuto 74, y Eduardo Pérez, al 82

Futbol

Jonathan Dos Santos y Carlos Vela entrenan a tope

Se ha puesto en duda que puedan conservar un nivel competitivo importante que les permita llegar en buena forma al Mundial

Justicia

Ofrecen recompensa para dar justicia al caso del periodista asesinado Carlos Domínguez

La Procuraduría de Tamaulipas otorgará una recompensa de hasta 2 millones de pesos a quien proporcione información relacionada al asesinato