/ sábado 30 de abril de 2016

Productores de mezcal, en contra de norma que busca cambiar nombre por komil

México.- Los productores artesanales mexicanos de mezcal estánen pie de lucha para evitar que se apruebe una norma que busca quetodos los destilados del agave que estén fuera de unaregión con denominación de origen se etiqueten comokomil.

Komil es toda "bebida alcohólica producida fuera de lasdenominaciones de origen que utiliza como materia prima algúnagave", identifica el proyecto de la Nom-199, destinada aregular la denominación, especificaciones, información comercialy métodos de prueba de las bebidas alcohólicas.

[ad id="113700"]

La reglamentación, que está todavía discutiéndose,fue elaborada por la Secretaría de Economía deMéxico, la Asociación Nacional de la Industria deDerivados del Agave, los consejos reguladores del Tequila y elMezcal y cerveceras como el Grupo Modelo, entreotras entidades.

"Esta norma está escrita bajo fines económicos y no hayningún sustento académico detrás", denunció Marco Ochoa, sociofundador de la Mezcaloteca, un establecimiento dedicado a lapromoción y venta de este destilado ubicado en Oaxaca.

Para Ochoa, la norma implicaría un "despojo cultural"al denominar komil, un mote que "carece de sustento histórico", aesta bebida y todas las que utilizan como materia prima elagave. Además, perjudica al consumidor porquedesconocerá el origen e ingredientes de lo que estáconsumiendo. "El komil no debe ostentar en su informacióncomercial referencia alguna a las variedades vegetales reconocidasen las denominaciones de origen", detalla la normativa.

No obstante, para los defensores de esta normativa, komilproviene de una palabra indígena. En náhuatl significa"bebida alcohólica o embriagante", por lo que no seperdería su esencia cultural.

Además, ayudará a combatir el hecho de que en 2015 el 48% delos mezcales en el mercado nacional fueran apócrifos, según elConsejo Regulador del Mezcal, que cuenta con 526 asociados.

[caption id="attachment_69754" align="alignnone"width="615"]Más de 100 personas asistieron al festival “Taste of México”FOTO: NOTIMEX[/caption]

El conflicto viene desde años atrás

No obstante, la problemática viene de lejos y no es puramentesemántica.

Actualmente hay más de 20 estados productores demezcal, pero solo nueve -Durango, Guerrero, Guanajuato,Michoacán, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tamaulipas yZacatecas- tienen denominación de origen y, por tanto, puedenutilizar el nombre de mezcal.

En el resto "tradicionalmente se vende como mezcal, pero siquieres comercializarlo, ya no puedes utilizar este nombre",explicó Ochoa.

Ello lleva a que muchos productores de los estados sindenominación etiqueten con nombres distintos comodestilado de agave, aguardiente de agave o apodos regionales conlos que se conoce la bebida.

Además, existe una sola denominación para todas las regiones:"Son normas que homogeneizan y no respetan la biodiversidad",agregó.

[caption id="attachment_55396" align="alignnone"width="615"]Foto: El Sol de Morelia[/caption]

La lucha del Consejo Regulador del Mezcal y el del Tequila, queOchoa atribuyó a un "capitalismo salvaje" que buscaapoderarse de todo el mercado, ya se escenificó añosatrás cuando los tequileros pidieron que el mezcal fueraetiquetado como "destilado de agavácea", una medida que noprosperó.

"No puedes quitarle las palabras a la gente, ni a sus productosculturales", remarcó el experto.

Ante esta propuesta, que consideran una ofensiva, productoresartesanales y defensores del mezcal se han estado movilizando abrilcon conferencias y acciones informativas para explicar alconsumidor los cambios y parar la normativa, que temen que saldráadelante al contar con el respaldo de la Secretaría deEconomía.

De aprobarse, esta cambiaría inevitablemente la definición delmezcal, una popular bebida autóctona que se ha revalorizado enaños recientes.

[caption id="attachment_47193" align="alignnone"width="615"]Foto: Archivo OEM[/caption] En 2014 seprodujeron 1.5 millones de litros y dos terceras partes sedestinaron a la exportación de este licor de moda. A modode anécdota, al conocer que su película "El Renacido" habíarecibido 12 nominaciones en los últimos Óscar, el cineastamexicano Alejandro González Iñárritu dijo que locelebraría con "champán y mezcal".

Con esta normativa, quizás brindó con komil y sinsaberlo.

/parg

México.- Los productores artesanales mexicanos de mezcal estánen pie de lucha para evitar que se apruebe una norma que busca quetodos los destilados del agave que estén fuera de unaregión con denominación de origen se etiqueten comokomil.

Komil es toda "bebida alcohólica producida fuera de lasdenominaciones de origen que utiliza como materia prima algúnagave", identifica el proyecto de la Nom-199, destinada aregular la denominación, especificaciones, información comercialy métodos de prueba de las bebidas alcohólicas.

[ad id="113700"]

La reglamentación, que está todavía discutiéndose,fue elaborada por la Secretaría de Economía deMéxico, la Asociación Nacional de la Industria deDerivados del Agave, los consejos reguladores del Tequila y elMezcal y cerveceras como el Grupo Modelo, entreotras entidades.

"Esta norma está escrita bajo fines económicos y no hayningún sustento académico detrás", denunció Marco Ochoa, sociofundador de la Mezcaloteca, un establecimiento dedicado a lapromoción y venta de este destilado ubicado en Oaxaca.

Para Ochoa, la norma implicaría un "despojo cultural"al denominar komil, un mote que "carece de sustento histórico", aesta bebida y todas las que utilizan como materia prima elagave. Además, perjudica al consumidor porquedesconocerá el origen e ingredientes de lo que estáconsumiendo. "El komil no debe ostentar en su informacióncomercial referencia alguna a las variedades vegetales reconocidasen las denominaciones de origen", detalla la normativa.

No obstante, para los defensores de esta normativa, komilproviene de una palabra indígena. En náhuatl significa"bebida alcohólica o embriagante", por lo que no seperdería su esencia cultural.

Además, ayudará a combatir el hecho de que en 2015 el 48% delos mezcales en el mercado nacional fueran apócrifos, según elConsejo Regulador del Mezcal, que cuenta con 526 asociados.

[caption id="attachment_69754" align="alignnone"width="615"]Más de 100 personas asistieron al festival “Taste of México”FOTO: NOTIMEX[/caption]

El conflicto viene desde años atrás

No obstante, la problemática viene de lejos y no es puramentesemántica.

Actualmente hay más de 20 estados productores demezcal, pero solo nueve -Durango, Guerrero, Guanajuato,Michoacán, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tamaulipas yZacatecas- tienen denominación de origen y, por tanto, puedenutilizar el nombre de mezcal.

En el resto "tradicionalmente se vende como mezcal, pero siquieres comercializarlo, ya no puedes utilizar este nombre",explicó Ochoa.

Ello lleva a que muchos productores de los estados sindenominación etiqueten con nombres distintos comodestilado de agave, aguardiente de agave o apodos regionales conlos que se conoce la bebida.

Además, existe una sola denominación para todas las regiones:"Son normas que homogeneizan y no respetan la biodiversidad",agregó.

[caption id="attachment_55396" align="alignnone"width="615"]Foto: El Sol de Morelia[/caption]

La lucha del Consejo Regulador del Mezcal y el del Tequila, queOchoa atribuyó a un "capitalismo salvaje" que buscaapoderarse de todo el mercado, ya se escenificó añosatrás cuando los tequileros pidieron que el mezcal fueraetiquetado como "destilado de agavácea", una medida que noprosperó.

"No puedes quitarle las palabras a la gente, ni a sus productosculturales", remarcó el experto.

Ante esta propuesta, que consideran una ofensiva, productoresartesanales y defensores del mezcal se han estado movilizando abrilcon conferencias y acciones informativas para explicar alconsumidor los cambios y parar la normativa, que temen que saldráadelante al contar con el respaldo de la Secretaría deEconomía.

De aprobarse, esta cambiaría inevitablemente la definición delmezcal, una popular bebida autóctona que se ha revalorizado enaños recientes.

[caption id="attachment_47193" align="alignnone"width="615"]Foto: Archivo OEM[/caption] En 2014 seprodujeron 1.5 millones de litros y dos terceras partes sedestinaron a la exportación de este licor de moda. A modode anécdota, al conocer que su película "El Renacido" habíarecibido 12 nominaciones en los últimos Óscar, el cineastamexicano Alejandro González Iñárritu dijo que locelebraría con "champán y mezcal".

Con esta normativa, quizás brindó con komil y sinsaberlo.

/parg

CDMX

Indica Sheinbaum reducción delictiva de 41% en CDMX

Se han reducido los homicidios dolosos de casi 5 casos diarios en 2019 a un promedio de 2.5 casos en noviembre

Política

Descentralización de secretarías sin avance; no saben cuándo se mudarán

López Obrador llega a mitad de su sexenio sin concretar la reubicación de las entidades federales

Mundo

Países Bajos localizó variante Ómicron antes que Sudáfrica la detectara

A partir de este lunes, EU ha impuesto restricciones a los viajeros procedentes de Sudáfrica y otros siete países del sur del continente africano

CDMX

Indica Sheinbaum reducción delictiva de 41% en CDMX

Se han reducido los homicidios dolosos de casi 5 casos diarios en 2019 a un promedio de 2.5 casos en noviembre

Mundo

Países Bajos localizó variante Ómicron antes que Sudáfrica la detectara

La llegada de los dos vuelos de Sudáfrica con 61 pasajeros contagiados con coronavirus, entre ellos 14 casos de esta nueva variante

Sociedad

Bajo Observación | Noroeste de México pone el desorden

Durante los últimos dos meses la gran mayoría de los estados de la República se mantuvieron estables o registrando datos históricamente bajos de Covid-19

Moda

La moda, una parte inseparable de nuestra cultura

Especialistas analizan la moda, la indumentaria y los textiles en distintos tiempos de la historia de Iberoamérica

Finanzas

#Data | El chile y el tomate, los que más se han encarecido

Esto, en un contexto en el que la inflación general ha pesentado una tendencia al alza durante los últimos meses

Política

Descentralización de secretarías sin avance; no saben cuándo se mudarán

López Obrador llega a mitad de su sexenio sin concretar la reubicación de las entidades federales