/ domingo 26 de junio de 2016

Disney demanda a chinos por robarle la idea de Cars

Shanghái.- Menos de una semana después de abrir enShanghái su primer parque temático en China, la multinacionalestadounidense Disney ha denunciado ante un tribunal de esta mismaciudad a tres empresas chinas a las que acusa de plagio de supelícula de animación "Cars".

Según recoge hoy el diario oficial Shanghai Daily,Disney exige a las tres compañías que han producido la películade animación china "The Autobots", que se estrenó en julio de2015, que paralicen la distribución de la cinta, y exige a dos deellas una compensación de cuatro millones de yuanes (unos 600.000dólares).

El Tribunal Popular de la Nueva Zona de Pudong (el vastodistrito de Shanghái donde Disney tiene su sede en la ciudad, y encuyas afueras ha levantado también su parque temático) haaceptado la demanda.

Las firmas demandadas son la productora Lanhuoyan, de la ciudadportuaria de Xiamen (provincia suroriental de Fujian), lacompañía de gestión de medios G-Point, de Pekín, y el portal dedistribución de contenidos audiovisuales por internet PPLive, laúnica de las tres a las que Disney no exige por el momentocompensación económica.

"Cars" es una película infantil de 2006 de los estudios Pixar,controlados por Disney, cuya secuela, "Cars 2", lanzó en2011.

La denuncia asegura que los dos protagonistas de "The Autobots",llamados K1 y K2, son coches humanizados que parecen inspirados delos personajes de cuatro ruedas Lightning McQueen y FrancescoBernouilli, de las películas de Pixar.

De hecho, el cartel promocional de "The Autobots", denuncióDisney, se parece mucho a uno de los utilizados para "Cars 2", yseñaló que además el nombre chino para ambas películas esconfusamente similar, ya que sólo se diferencian por un par decaracteres.

Mientras en mandarín la película "Cars" se conoce como "SaicheZongdongyuan" (algo así como "La movilización general de loscoches de carreras"), la china "The Autobots" se llama en su idiomaoriginal "Qicheren Zongdongyuan" (más o menos, "La movilizacióngeneral de los hombres-coche").

Por su parte, Lanhuoyan ha alegado que no se consideraresponsable de ningún plagio, pues asegura que sus creadoresdesarrollaron su película de manera independiente, y ha presentado"numerosas diferencias" entre ambas cintas, como las personalidadesy apariencias de los coches protagonistas, explica el diariochino.

Entretanto, por ahora las empresas japonesas Hasbro y TakaraTomy, creadoras de la saga de animación, ficción y juguetes"Transformers", en cuyo universo sus automóviles robotizadosbienintencionados también son conocidos como "Autobots", no hanemprendido ninguna acción contra la película china.

La decisión de Disney de acudir a los tribunales ahora, casi unaño después del estreno de la animación china, podría estarmotivada por no arriesgarse a entorpecer la apertura de su parquetemático en Shanghái, cuya fecha de apertura se fue retrasando,desde la inicial de 2012 hasta que se produjo, finalmente, hacemañana una semana.

/cpg

Shanghái.- Menos de una semana después de abrir enShanghái su primer parque temático en China, la multinacionalestadounidense Disney ha denunciado ante un tribunal de esta mismaciudad a tres empresas chinas a las que acusa de plagio de supelícula de animación "Cars".

Según recoge hoy el diario oficial Shanghai Daily,Disney exige a las tres compañías que han producido la películade animación china "The Autobots", que se estrenó en julio de2015, que paralicen la distribución de la cinta, y exige a dos deellas una compensación de cuatro millones de yuanes (unos 600.000dólares).

El Tribunal Popular de la Nueva Zona de Pudong (el vastodistrito de Shanghái donde Disney tiene su sede en la ciudad, y encuyas afueras ha levantado también su parque temático) haaceptado la demanda.

Las firmas demandadas son la productora Lanhuoyan, de la ciudadportuaria de Xiamen (provincia suroriental de Fujian), lacompañía de gestión de medios G-Point, de Pekín, y el portal dedistribución de contenidos audiovisuales por internet PPLive, laúnica de las tres a las que Disney no exige por el momentocompensación económica.

"Cars" es una película infantil de 2006 de los estudios Pixar,controlados por Disney, cuya secuela, "Cars 2", lanzó en2011.

La denuncia asegura que los dos protagonistas de "The Autobots",llamados K1 y K2, son coches humanizados que parecen inspirados delos personajes de cuatro ruedas Lightning McQueen y FrancescoBernouilli, de las películas de Pixar.

De hecho, el cartel promocional de "The Autobots", denuncióDisney, se parece mucho a uno de los utilizados para "Cars 2", yseñaló que además el nombre chino para ambas películas esconfusamente similar, ya que sólo se diferencian por un par decaracteres.

Mientras en mandarín la película "Cars" se conoce como "SaicheZongdongyuan" (algo así como "La movilización general de loscoches de carreras"), la china "The Autobots" se llama en su idiomaoriginal "Qicheren Zongdongyuan" (más o menos, "La movilizacióngeneral de los hombres-coche").

Por su parte, Lanhuoyan ha alegado que no se consideraresponsable de ningún plagio, pues asegura que sus creadoresdesarrollaron su película de manera independiente, y ha presentado"numerosas diferencias" entre ambas cintas, como las personalidadesy apariencias de los coches protagonistas, explica el diariochino.

Entretanto, por ahora las empresas japonesas Hasbro y TakaraTomy, creadoras de la saga de animación, ficción y juguetes"Transformers", en cuyo universo sus automóviles robotizadosbienintencionados también son conocidos como "Autobots", no hanemprendido ninguna acción contra la película china.

La decisión de Disney de acudir a los tribunales ahora, casi unaño después del estreno de la animación china, podría estarmotivada por no arriesgarse a entorpecer la apertura de su parquetemático en Shanghái, cuya fecha de apertura se fue retrasando,desde la inicial de 2012 hasta que se produjo, finalmente, hacemañana una semana.

/cpg

CDMX

Detienen por homicidio a responsable de obra del Colegio Rébsamen

Fue detenido en Querétaro y trasladado a la CDMX para su ingreso al Reclusorio Preventivo Varonil Sur

Justicia

México rojo: registran más de 13 mil homicidios en lo que va de 2018

Los delitos representan 88.7 homicidios cometidos todos los días, o lo que es lo mismo, 3.7 crímenes cometidos cada hora

Política

#DATA | Los puestos mejor pagados del gobierno

Son cargos que se pagan mejor que el del mismo Presidente de la República, con sueldos mensuales que alcanzan los 578 mil pesos

México

Edición Impresa 23 | Julio | 2018

Consulta aquí el periódico de este lunes

Mundo

Tras tiroteo, policía de Toronto confirma dos muertos y 13 heridos

El tirador murió tras un intercambio de disparos con la policía, se desconoce el motivo del ataque

Mundo

EU intensifica tensión con Irán tras advertir sanciones al "más alto nivel"

"No tenemos miedo de afrontar al régimen" dijo el secretario de Estado Mike Pompeo en medio de una presión económica contra Irán

Sociedad

Reconoce Asociación Nacional de Voceadores a OEM y El Sol de Toluca

La directora de este medio perteneciente a OEM, Rosamaría Coyotécatl, recibió el reconocimiento