/ viernes 10 de septiembre de 2021

Egocéntrico, drogadicto y visionario: así era Dante Alighieri

Enfermo, visionario o drogadicto. Han pasado ya 700 años de la muerte Dante Alighieri y su vida sigue siendo motivo de nuevas historias, ensayos e interpretaciones

No se puede entender a Dante Alighieri sin su egocentrismo. Desde muy joven, el padre de la lengua italiana se asumió como el mensajero de Dios. Creía que estaba predestinado para la posteridad, como quien es investido por la divinidad para salvar al mundo de las mezquindades, las ambiciones y la opulencia que tanto dijo despreciar.

En su ensayo Dante. La novela de su vida, el crítico y académico italiano , Marco Santagata, uno de los mayores estudiosos de la literatura italiana, lanza la siguiente interrogante: “¿Cómo no preguntarse qué imagen proyectaba en la vida diaria un hombre tan egocéntrico y tan convencido de su propia excepcionalidad?”.

➡️ Quién no conoce a Dante Alighieri: 700 años del Poeta Supremo

Y es que pocas figuras literarias están cargadas de tantos misterios como la de este poeta florentino que se preciaba de haber sido bendecido con el don de la escritura por haber nacido bajo el signo zodiacal de los gemelos (Géminis).

Related content

Dice Santagata: “En todo cuanto Dante ha visto, hecho y dicho, ya se trate de su nacimiento o de un amor, de la muerte de la mujer amada, de su derrota política o de su exilio, él vislumbra una señal del destino, la sombra de una fatalidad ineluctable, la huella de una voluntad superior”.

➡️ Cómo es el infierno para Dante...

Han pasado ya 700 años de su muerte y su vida sigue siendo motivo de nuevas historias, ensayos e interpretaciones. Datos o pasajes que —más allá de la curiosidad— ayudan a entender al Dante más humano, el de rostro alargado, nariz aguileña, postura encorvada y baja estatura, como lo describió Boccaccio, uno de sus biógrafos más antiguos. Sin embargo, por obvias razones de temporalidad, es complicado saber a ciencia cierta cómo era la fisionomía del florentino más allá de los retratos que se hicieron de él o de los escuetos testimonios de algunos de sus amigos.

"Dante drogato"

Las drogas también forman parte de su vida, aunque se trate de un episodio polémico y poco explorado. Según cuenta la traductora y experta en estudios italianos, Barbara Reynolds, en su libro Dante: The poet, the political thinker, the man, Alighieri fumó marihuana y consumió mescalina en el mismo periodo en que escribió La Divina Comedia entre 1304 y 1320.

De hecho, la autora asegura que estos alucinógenos pudieron haber influido en algunos pasajes de su monumental obra, en la que se crea toda una iconografía del horror humano, principalmente gracias a las interpretaciones visuales que se hicieron a finales del siglo XIX.

Y es que pocos como Dante exploraron con tanta profundidad los confines del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, esos tres lugares que explican, en buena medida, los orígenes de la psique humana.

➡️ El exorcismo: ¿las posesiones demoniacas son obra de Dios?

En el Canto primero de La Divina Comedia hay un personaje llamado Glauco que, tras comer algunas “plantas mágicas”, se convierte en divinidad marina. Según Reynolds, esta escena refleja la necesidad que tenía el escritor florentino de hablar sobre su consumo de narcóticos, que no resulta extraño si se toma en cuenta que, según varios de sus biógrafos, padecía enfermedades como narcolepsia y epilepsia (hoy la ciencia ya ha probado que el uso medicinal de la cannabis tiene efectos positivos en pacientes epilépticos).

Related content

“En ese pasaje (de Glauco), Dante ve a Beatriz metida dentro del disco solar como si fuera un espíritu cósmico. A pesar de la intensa luz, el poeta no aparta la mirada de su amada, quien le habla desde las alturas. La imaginación de Dante es tan poderosa como increíble, parece decirnos Reynolds, quien sugiere que toda la estructura del Paraíso fue escrita bajo un lente psicodélico”, asegura el escritor venezolano Gustavo Valle en su ensayo Beatrice en el cielo con diamantes, publicado en 2007 en Letras Libres.

Esta historia levantó polémica, sobre todo entre los estudiosos más conservadores de su obra, quienes argumentaron que no hay evidencia histórica suficiente para sostener la versión de un Dante asiduo a las sustancias psicotrópicas.

➡️ Esto es el infierno, según los mexicanos

Luego de que Reynolds publicara su libro, el diario Times Literary Supplement —una de las publicaciones culturales más prestigiosas del Reino Unido— lanzó un artículo con un encabezado incendiario: Dante Drogato .

“Los dantistas italianos pusieron el grito al cielo y rechazaron la figura de su héroe infamado. A sus 94 años, Barbara Reynolds no imaginó que los pocos renglones que dedicó a este asunto desatarían una tormenta y herirían la sensibilidad de muchos”, observó Valle.

El epiléptico "intervenido" por Dios

En la Edad Media —explica Marco Santagata— la epilepsia todavía era considerada una enfermedad sagrada heredada por el mundo antiguo. De este modo, los epilépticos eran una especie de “intervenidos” por Dios, pero no como un milagro, sino como un castigo. Sin embargo, en el Medievo, esa sacralidad se convierte en algo demoniaco.

El epiléptico está poseído por el demonio. No solo es una enfermedad infamante, a menudo confundida con la locura, sino que es también socialmente peligrosa porque puede transmitirse, además de por herencia, por contagio”, señala Santagata.

➡️ ¿El rock es satánico? Cuando el Diablo se "adentró" a la música

Aunque han sido muchas las interpretaciones que se han hecho sobre La Divina Comedia para entender la vida de Dante —las neurológicas y psicológicas son sólo algunas de ellas—, no resulta sencillo llegar a la verdad porque hace 700 años la literatura estaba insertada en una tradición social, cultural, económica y política completamente distinta.

“Es importante conocer el contexto en el que (la obra) fue escrita y traducida. Hay cuestiones específicas sobre la alegoría que la hacen muy distinta a la poesía moderna, porque es muy diferente analizar la poesía medieval a analizar la poesía moderna”, dice en entrevista Sabina Longhitano Piazza, académica de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

Santagato no duda en afirmar que la epilepsia fue un factor determinante para que Dante se sintiera un ser tocado por fuerzas no terrenales. De algún modo, dice, certificó su íntima convicción de ser excepcional.


No se puede entender a Dante Alighieri sin su egocentrismo. Desde muy joven, el padre de la lengua italiana se asumió como el mensajero de Dios. Creía que estaba predestinado para la posteridad, como quien es investido por la divinidad para salvar al mundo de las mezquindades, las ambiciones y la opulencia que tanto dijo despreciar.

En su ensayo Dante. La novela de su vida, el crítico y académico italiano , Marco Santagata, uno de los mayores estudiosos de la literatura italiana, lanza la siguiente interrogante: “¿Cómo no preguntarse qué imagen proyectaba en la vida diaria un hombre tan egocéntrico y tan convencido de su propia excepcionalidad?”.

➡️ Quién no conoce a Dante Alighieri: 700 años del Poeta Supremo

Y es que pocas figuras literarias están cargadas de tantos misterios como la de este poeta florentino que se preciaba de haber sido bendecido con el don de la escritura por haber nacido bajo el signo zodiacal de los gemelos (Géminis).

Related content

Dice Santagata: “En todo cuanto Dante ha visto, hecho y dicho, ya se trate de su nacimiento o de un amor, de la muerte de la mujer amada, de su derrota política o de su exilio, él vislumbra una señal del destino, la sombra de una fatalidad ineluctable, la huella de una voluntad superior”.

➡️ Cómo es el infierno para Dante...

Han pasado ya 700 años de su muerte y su vida sigue siendo motivo de nuevas historias, ensayos e interpretaciones. Datos o pasajes que —más allá de la curiosidad— ayudan a entender al Dante más humano, el de rostro alargado, nariz aguileña, postura encorvada y baja estatura, como lo describió Boccaccio, uno de sus biógrafos más antiguos. Sin embargo, por obvias razones de temporalidad, es complicado saber a ciencia cierta cómo era la fisionomía del florentino más allá de los retratos que se hicieron de él o de los escuetos testimonios de algunos de sus amigos.

"Dante drogato"

Las drogas también forman parte de su vida, aunque se trate de un episodio polémico y poco explorado. Según cuenta la traductora y experta en estudios italianos, Barbara Reynolds, en su libro Dante: The poet, the political thinker, the man, Alighieri fumó marihuana y consumió mescalina en el mismo periodo en que escribió La Divina Comedia entre 1304 y 1320.

De hecho, la autora asegura que estos alucinógenos pudieron haber influido en algunos pasajes de su monumental obra, en la que se crea toda una iconografía del horror humano, principalmente gracias a las interpretaciones visuales que se hicieron a finales del siglo XIX.

Y es que pocos como Dante exploraron con tanta profundidad los confines del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, esos tres lugares que explican, en buena medida, los orígenes de la psique humana.

➡️ El exorcismo: ¿las posesiones demoniacas son obra de Dios?

En el Canto primero de La Divina Comedia hay un personaje llamado Glauco que, tras comer algunas “plantas mágicas”, se convierte en divinidad marina. Según Reynolds, esta escena refleja la necesidad que tenía el escritor florentino de hablar sobre su consumo de narcóticos, que no resulta extraño si se toma en cuenta que, según varios de sus biógrafos, padecía enfermedades como narcolepsia y epilepsia (hoy la ciencia ya ha probado que el uso medicinal de la cannabis tiene efectos positivos en pacientes epilépticos).

Related content

“En ese pasaje (de Glauco), Dante ve a Beatriz metida dentro del disco solar como si fuera un espíritu cósmico. A pesar de la intensa luz, el poeta no aparta la mirada de su amada, quien le habla desde las alturas. La imaginación de Dante es tan poderosa como increíble, parece decirnos Reynolds, quien sugiere que toda la estructura del Paraíso fue escrita bajo un lente psicodélico”, asegura el escritor venezolano Gustavo Valle en su ensayo Beatrice en el cielo con diamantes, publicado en 2007 en Letras Libres.

Esta historia levantó polémica, sobre todo entre los estudiosos más conservadores de su obra, quienes argumentaron que no hay evidencia histórica suficiente para sostener la versión de un Dante asiduo a las sustancias psicotrópicas.

➡️ Esto es el infierno, según los mexicanos

Luego de que Reynolds publicara su libro, el diario Times Literary Supplement —una de las publicaciones culturales más prestigiosas del Reino Unido— lanzó un artículo con un encabezado incendiario: Dante Drogato .

“Los dantistas italianos pusieron el grito al cielo y rechazaron la figura de su héroe infamado. A sus 94 años, Barbara Reynolds no imaginó que los pocos renglones que dedicó a este asunto desatarían una tormenta y herirían la sensibilidad de muchos”, observó Valle.

El epiléptico "intervenido" por Dios

En la Edad Media —explica Marco Santagata— la epilepsia todavía era considerada una enfermedad sagrada heredada por el mundo antiguo. De este modo, los epilépticos eran una especie de “intervenidos” por Dios, pero no como un milagro, sino como un castigo. Sin embargo, en el Medievo, esa sacralidad se convierte en algo demoniaco.

El epiléptico está poseído por el demonio. No solo es una enfermedad infamante, a menudo confundida con la locura, sino que es también socialmente peligrosa porque puede transmitirse, además de por herencia, por contagio”, señala Santagata.

➡️ ¿El rock es satánico? Cuando el Diablo se "adentró" a la música

Aunque han sido muchas las interpretaciones que se han hecho sobre La Divina Comedia para entender la vida de Dante —las neurológicas y psicológicas son sólo algunas de ellas—, no resulta sencillo llegar a la verdad porque hace 700 años la literatura estaba insertada en una tradición social, cultural, económica y política completamente distinta.

“Es importante conocer el contexto en el que (la obra) fue escrita y traducida. Hay cuestiones específicas sobre la alegoría que la hacen muy distinta a la poesía moderna, porque es muy diferente analizar la poesía medieval a analizar la poesía moderna”, dice en entrevista Sabina Longhitano Piazza, académica de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

Santagato no duda en afirmar que la epilepsia fue un factor determinante para que Dante se sintiera un ser tocado por fuerzas no terrenales. De algún modo, dice, certificó su íntima convicción de ser excepcional.


Mundo

Rusia prepara atentando contra planta nuclear de Zaporiyia, advierte Ucrania

De acuerdo con la investigación, se recibió información de una preparación en la central nuclear por parte de los ocupantes para realizar un atentado

Sociedad

La seguridad es más importante que el T-MEC: Ken Salazar

El embajador estadounidense afirmó que la inseguridad es un "factor grande para los empresarios"

Sociedad

El plan de la SEP es “una ocurrencia”, asegura Romero Hicks

Maestros fueron excluidos y tampoco cuenta con una opinión calificada de los mejores especialistas, dice Juan Carlos Romero Hicks

Tecnología

Apple alerta falla de seguridad en iPhone, iPad y Mac; podrían controlar tu dispositivo

La vulnerabilidad ha afectado a varios modelos de iPhone, iPad y Mac, y los expertos aconsejan actualizar los productos para protegerlos

Mundo

Rusia prepara atentando contra planta nuclear de Zaporiyia, advierte Ucrania

De acuerdo con la investigación, se recibió información sobre la preparación por parte de los ocupantes de una provocación en la central nuclear

Cultura

Cuestionario Proust: Nataly Michel

Se especializa en esgrima, dominando el arma conocida como florete. Ha obtenido tres medallas de oro, cuatro de plata y cinco de bronce en campeonatos internacionales

Tecnología

El reconocimiento facial también discrimina

Con frecuencia los dispositivos de reconocimiento facial se utilizan para vigilar a las personas de color, más que a las blancas. Irónicamente, esta tecnología es más precisa con los tonos de piel claros que con los oscuros

Mundo

Denuncian irregularidades en festivales musicales

La asociación española FACUA acusa malas prácticas por parte de los organizadores de estos eventos, como cambios de ubicación y cancelación de artistas sin derecho a reembolso y cargos excesivos

Cultura

Antibalas: “Medicina musical para estos tiempos”

A propósito del regreso de esta orquesta a nuestro país, platicamos con dos miembros del grupo, quienes adelantan que ya tienen preparados dos discos nuevos, además de muchos conciertos por Norteamérica