/ sábado 25 de enero de 2020

Mi narrativa no está influenciada por el cine: Guillermo Arriaga

Guillermo Arriaga, escritor mexicano, ganó el Premio Alfaguara 2020 por su novela Salvar el fuego

El escritor y guionista mexicano Guillermo Arriaga (1958) fue el ganador del Premio Alfaguara 2020 por su novela Salvar el fuego y este reconocimiento lo afirmó como un narrador en cuya obra existen los contrastes, los imprevistos como detonantes y la violencia, pero el confiesa que sus historias están inspiradas en el amor

El autor de El búfalo de la noche y El Salvaje, se encontraba en Zaragoza, Coahuila cuando se le notificó la distinción. Previamente, la prensa de España, México y otros países de América Latina esperaban vía satélite las palabras de Juan Villoro, presidente del jurado quien dio el fallo de este reconocimiento.

El diálogo con Arriaga giro en torno a la novela ganadora y a su trayectoria como narrador que se ubica en la cinematografía mundial con historias como Amores Perros, 21 gramos, Babel, Los tres entierros de Melquiades Estrada y The burning plain que dirigió.

"Yo creo que ninguna de mis novelas tienen influencia de la cinematografía, al contrario, mi cine tiene influjo de las novelas, creo que traté de llevar al cine estructuras de novela y no a la inversa. Creo que hay una literatura visual, incluso desde la Biblia".

Villoro fue quien dio los por menores de Salvar el fuego y el por qué fue elegida entre 602 novelas de España y Latinoamérica y siete finalistas: "Hay algo que vale muchísimo la pena. Contrasta distintas realidades del México de hoy, violento por un lado, un plano narrativo que tiene que ver con la delincuencia. La historia de un asesino múltiple que va a dar a la cárcel, ese microcosmos que es una sociedad por sí misma".

Abundó que la trama alude a una coreógrafa "una mujer con la vida resuelta de éxito, con una familia feliz que sin embargo, siente que en su arte algo falta, calificada como una bailarina técnica, pero con frialdad y ella encuentra en una persona que está en la cárcel la solución de sus problemas, es decir, entrar en contacto con una vida salvaje, podemos decir animal y esto la catapulta hacia una nueva posibilidad de crear".

A propósito, a Arriaga se le interrogó sobre la fuerza femenina en su historia y la razón por la cual escogió como seudónimo el nombre de una mujer al mandar su manuscrito. "Me lo sugirieron en casa, pregunté qué se les ocurre y me dijeron Isabella Montini, también hice las narraciones en primera persona con mi esposa y no quería que el jurado pensara que era un hombre tratando de escribir como mujer, sino una mujer que escribía como tal".

También al escritor se le cuestionó sobre el amor, sentimiento implícito en su narrativa: "Es uno de los temas fundamentales de la literatura y se puede dar en cualquier situación inesperada y sí, el conjunto de mi obra es una reflexión sobre el amor, más que de la violencia".

Al respecto, el autor galardonado reconoció que le preocupa la situación de inseguridad en nuestro país: "En la novela pregunta uno de los personajes, '¿es cierto que México es un país surrealista?', le responden, 'no, es hiperreralista' y considero que en estos momentos los mexicanos requerimos un diálogo para definir que una nación es un abstracto, un común y tenemos que ponernos de acuerdo para sacarlo adelante", expresó Guillermo Arriaga.

Cabe destacar, que el Premio Alfaguara 2020 tiene una compensación económica de 175 mil dólares, una escultura del artista Martín Chirino y la públicación de la novela.

El escritor y guionista mexicano Guillermo Arriaga (1958) fue el ganador del Premio Alfaguara 2020 por su novela Salvar el fuego y este reconocimiento lo afirmó como un narrador en cuya obra existen los contrastes, los imprevistos como detonantes y la violencia, pero el confiesa que sus historias están inspiradas en el amor

El autor de El búfalo de la noche y El Salvaje, se encontraba en Zaragoza, Coahuila cuando se le notificó la distinción. Previamente, la prensa de España, México y otros países de América Latina esperaban vía satélite las palabras de Juan Villoro, presidente del jurado quien dio el fallo de este reconocimiento.

El diálogo con Arriaga giro en torno a la novela ganadora y a su trayectoria como narrador que se ubica en la cinematografía mundial con historias como Amores Perros, 21 gramos, Babel, Los tres entierros de Melquiades Estrada y The burning plain que dirigió.

"Yo creo que ninguna de mis novelas tienen influencia de la cinematografía, al contrario, mi cine tiene influjo de las novelas, creo que traté de llevar al cine estructuras de novela y no a la inversa. Creo que hay una literatura visual, incluso desde la Biblia".

Villoro fue quien dio los por menores de Salvar el fuego y el por qué fue elegida entre 602 novelas de España y Latinoamérica y siete finalistas: "Hay algo que vale muchísimo la pena. Contrasta distintas realidades del México de hoy, violento por un lado, un plano narrativo que tiene que ver con la delincuencia. La historia de un asesino múltiple que va a dar a la cárcel, ese microcosmos que es una sociedad por sí misma".

Abundó que la trama alude a una coreógrafa "una mujer con la vida resuelta de éxito, con una familia feliz que sin embargo, siente que en su arte algo falta, calificada como una bailarina técnica, pero con frialdad y ella encuentra en una persona que está en la cárcel la solución de sus problemas, es decir, entrar en contacto con una vida salvaje, podemos decir animal y esto la catapulta hacia una nueva posibilidad de crear".

A propósito, a Arriaga se le interrogó sobre la fuerza femenina en su historia y la razón por la cual escogió como seudónimo el nombre de una mujer al mandar su manuscrito. "Me lo sugirieron en casa, pregunté qué se les ocurre y me dijeron Isabella Montini, también hice las narraciones en primera persona con mi esposa y no quería que el jurado pensara que era un hombre tratando de escribir como mujer, sino una mujer que escribía como tal".

También al escritor se le cuestionó sobre el amor, sentimiento implícito en su narrativa: "Es uno de los temas fundamentales de la literatura y se puede dar en cualquier situación inesperada y sí, el conjunto de mi obra es una reflexión sobre el amor, más que de la violencia".

Al respecto, el autor galardonado reconoció que le preocupa la situación de inseguridad en nuestro país: "En la novela pregunta uno de los personajes, '¿es cierto que México es un país surrealista?', le responden, 'no, es hiperreralista' y considero que en estos momentos los mexicanos requerimos un diálogo para definir que una nación es un abstracto, un común y tenemos que ponernos de acuerdo para sacarlo adelante", expresó Guillermo Arriaga.

Cabe destacar, que el Premio Alfaguara 2020 tiene una compensación económica de 175 mil dólares, una escultura del artista Martín Chirino y la públicación de la novela.

México

México suma 256 mil 848 casos confirmados de Covid-19

De los casos confirmados, 26 mil 295 se mantienen activos y 71 mil 305 son casos sospechosos

CDMX

Intensa lluvia en CDMX deja encharcamientos sobre Circuito Interior

La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil activó la Alerta Naranja en las demarcaciones de Coyoacán y Venustiano Carranza

Sociedad

Guardia Nacional blinda Casa Jalisco por presunto plan de ataque del CJNG a Alfaro

Este presunto plan lo dio a conocer uno de los detenidos por el ataque contra Omar García Harfuch, secretario de Saguridad de CDMX

Mundo

Bajo observación | Durante junio, EU estrenó tres nuevos epicentros

Atrás quedó Nueva York como el epicentro mundial de la pandemia

CDMX

Intensa lluvia en CDMX deja encharcamientos sobre Circuito Interior

La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil activó la Alerta Naranja en las demarcaciones de Coyoacán y Venustiano Carranza

Justicia

Caen tres presuntos autores de la masacre en anexo de Irapuato

Este lunes, el fiscal Carlos Zamarripa dará más detalles sobre la detención de los sujetos

Moda

Guía de calzado para definir tu estilo

Son el accesorio que transforman tu look y en esta cuarentena puedes atreverte a jugar con la creatividad y elegir el que más te defina

Moda

Tiffany & Co. presenta su campaña “Fuerza infinita”

Por tiempo limitado, el 100% de las ganancias de la colección Infinity respaldará la capacidad de recuperación financiera de las comunidades vulnerables afectadas por Covid-19

CDMX

Proponen visitar el Centro Histórico por inicial de apellido

"Si necesitas ir al Centro Histórico, te invitamos a que acudas de manera individual y de acuerdo con la inicial de tu primer apellido", dice el Gobierno