/ martes 3 de marzo de 2020

Dos irlandesas ganan el Pritzker, el "Nobel de la Arquitectura"

A Yvonne Farrell y Shelley McNamara se les reconoció por equilibrar fuerza y delicadeza integrando los elementos naturales en sus obras

Nueva York, EU.- Dos irlandesas, Yvonne Farrell y Shelley McNamara, fueron recompensadas este martes con el prestigioso premio Pritzker, considerado el equivalente al premio Nobel de la arquitectura, por su maestría a la hora de equilibrar fuerza y delicadeza integrando los elementos naturales.

Educadoras y arquitectas de Dublín que trabajan juntas desde la década de 1970, Farrell y McNamara "crean espacios que son a la vez respetuosos y nuevos, honrando la historia al tiempo que demuestran un dominio del ambiente urbano y el oficio de la construcción", dijo en un comunicado la Fundación Hyatt, que auspicia el premio.

Es la primera vez que el Pritzker es otorgado a un dúo de mujeres.

"Pioneras en un campo que tradicionalmente ha sido y aún es dominado por hombres, son también faros para otras mujeres al forjar su camino profesional ejemplar", dijo el jurado.

Los edificios de Yvonne Farrel y Shelley McNamara se inscriben en la corriente del brutalismo, un movimiento en el que destaca el uso de materiales como el hormigón o el ladrillo, carente de adornos, y que tienen al ciudadano como centro de su diseño.

Farrel y McNamara crean espacios que son a la vez respetuosos y nuevos, honran la historia y demuestran un gran dominio del entorno urbano y de la artesanía de la construcción, con un difícil equilibrio entre fuerza y delicadeza. Así lo señala el jurado del Pritzker y así queda reflejado en sus obras más destacadas:

Universita Luigi Boconi (Milán, Italia, 2008)

Farrel y McNamara, que combinan la docencia con la arquitectura, han diseñado muchos edificios de universidades.

En el caso de la de Milán, las irlandesas decidieron dedicar la planta baja como espacio público, para fomentar la relación entre la comunidad educativa y la vibrante ciudad italiana. Fue galardonado con el premio al Edificio del Año en el World Architecture Festival de 2008.

Oficinas del Department of Finance (Dublín, Irlanda, 2009)

Aunque poco llamativo desde el exterior, el edificio es uno de los más destacados de su trayectoria. Para recubrirlo usaron en el exterior piedra caliza local en gruesos paneles, lo que le imprime fortaleza.

Las ventanas están empotradas y a ras de fachada, con respiraderos en la zona inferior, que ofrecen vistas panorámicas de la ciudad. El edificio tiene detalles de bronce en barandillas y en la puerta principal.

Université Toulouse 1 Capitole (Toulouse, Francia, 2019)

Farrel y Shelley eligen cuidadosamente los materiales con que realizan sus edificios. En este caso la arena para construirlo fue extraída del cercano Lago Iseo y su diseño, que incluye contrafuertes, rampas y patios, es una metáfora de la ciudad francesa, que también está llena de puentes, muros, paseos y torres de piedra.

Solstice Arts Centre (Navan, Ireland, 2007)

Las arquitectas diseñaron este centro de arte en una pequeña ciudad y capital del condado irlandés de Meath. Recubierto de cristal y ladrillo, el edificio es una imponente estructura geométrica que se ilumina de noche.

Las arquitectas diseñaron en su interior un teatro ideado para crear una sensación física de cercanía entre la audiencia y los artistas o intérpretes que actúan en el escenario.

Institut Mines-Télécom (París, 2019)

Uno de los últimos proyectos de Farrel y McNamara es este complejo universitario que se integra en el paisaje con una imponente fachada gris que se confunde con el terreno donde está ubicada.

Llena de claustros, pasillos y líneas cuadradas, logra mimetizarse con su entorno pese a su tremenda presencia y tamaño. Los edificios se ordenan alrededor de seis espacios, cinco de ellos son patios, uno de los cuales está semicubierto.


Nueva York, EU.- Dos irlandesas, Yvonne Farrell y Shelley McNamara, fueron recompensadas este martes con el prestigioso premio Pritzker, considerado el equivalente al premio Nobel de la arquitectura, por su maestría a la hora de equilibrar fuerza y delicadeza integrando los elementos naturales.

Educadoras y arquitectas de Dublín que trabajan juntas desde la década de 1970, Farrell y McNamara "crean espacios que son a la vez respetuosos y nuevos, honrando la historia al tiempo que demuestran un dominio del ambiente urbano y el oficio de la construcción", dijo en un comunicado la Fundación Hyatt, que auspicia el premio.

Es la primera vez que el Pritzker es otorgado a un dúo de mujeres.

"Pioneras en un campo que tradicionalmente ha sido y aún es dominado por hombres, son también faros para otras mujeres al forjar su camino profesional ejemplar", dijo el jurado.

Los edificios de Yvonne Farrel y Shelley McNamara se inscriben en la corriente del brutalismo, un movimiento en el que destaca el uso de materiales como el hormigón o el ladrillo, carente de adornos, y que tienen al ciudadano como centro de su diseño.

Farrel y McNamara crean espacios que son a la vez respetuosos y nuevos, honran la historia y demuestran un gran dominio del entorno urbano y de la artesanía de la construcción, con un difícil equilibrio entre fuerza y delicadeza. Así lo señala el jurado del Pritzker y así queda reflejado en sus obras más destacadas:

Universita Luigi Boconi (Milán, Italia, 2008)

Farrel y McNamara, que combinan la docencia con la arquitectura, han diseñado muchos edificios de universidades.

En el caso de la de Milán, las irlandesas decidieron dedicar la planta baja como espacio público, para fomentar la relación entre la comunidad educativa y la vibrante ciudad italiana. Fue galardonado con el premio al Edificio del Año en el World Architecture Festival de 2008.

Oficinas del Department of Finance (Dublín, Irlanda, 2009)

Aunque poco llamativo desde el exterior, el edificio es uno de los más destacados de su trayectoria. Para recubrirlo usaron en el exterior piedra caliza local en gruesos paneles, lo que le imprime fortaleza.

Las ventanas están empotradas y a ras de fachada, con respiraderos en la zona inferior, que ofrecen vistas panorámicas de la ciudad. El edificio tiene detalles de bronce en barandillas y en la puerta principal.

Université Toulouse 1 Capitole (Toulouse, Francia, 2019)

Farrel y Shelley eligen cuidadosamente los materiales con que realizan sus edificios. En este caso la arena para construirlo fue extraída del cercano Lago Iseo y su diseño, que incluye contrafuertes, rampas y patios, es una metáfora de la ciudad francesa, que también está llena de puentes, muros, paseos y torres de piedra.

Solstice Arts Centre (Navan, Ireland, 2007)

Las arquitectas diseñaron este centro de arte en una pequeña ciudad y capital del condado irlandés de Meath. Recubierto de cristal y ladrillo, el edificio es una imponente estructura geométrica que se ilumina de noche.

Las arquitectas diseñaron en su interior un teatro ideado para crear una sensación física de cercanía entre la audiencia y los artistas o intérpretes que actúan en el escenario.

Institut Mines-Télécom (París, 2019)

Uno de los últimos proyectos de Farrel y McNamara es este complejo universitario que se integra en el paisaje con una imponente fachada gris que se confunde con el terreno donde está ubicada.

Llena de claustros, pasillos y líneas cuadradas, logra mimetizarse con su entorno pese a su tremenda presencia y tamaño. Los edificios se ordenan alrededor de seis espacios, cinco de ellos son patios, uno de los cuales está semicubierto.


Mundo

EU aceptará viajeros inmunizados con dos diferentes vacunas

Solo se admitirán pruebas de inmunización con aquellos tipos de vacunas que hayan sido aprobadas por la OMS

CDMX

CDMX aplicará segunda dosis a personas de 18 a 29 años en cinco alcaldías

Se aplicará la vacuna de AstraZeneca en Cuauhtémoc, Milpa Alta, Magdalena Contreras, Venustiano Carranza y Pfizer en Cuajimalpa

Política

Gobernador de Tamaulipas acusa hackeo a su WhatsApp

Es importante proteger las cuentas de redes sociales para evitar un ataque cibernético

Política

Monreal pide "recato y prudencia" tras declaraciones de Bartlett sobre reforma energética

El funcionario señala que hay que esperar que el Constituyente Permanente decida sobre las modificaciones constitucionales de la reforma

Futbol

Lazio vs Inter termina en tremenda pelea y con polémica

Inter tuvo su primera derrota en la Serie A italiana por 3-1 contra Lazio

Mundo

Bill Clinton presenta mejoría tras ser hospitalizado por una infección

El expresidente de Estados Unidos, hospitalizado desde el martes, se encuentra en la unidad de cuidados intensivos por motivos de "seguridad y privacidad"

Mundo

Extraditan a EU al colombiano Álex Saab, presunto testaferro de Nicolás Maduro

Washington acusa a Saab de blanquear 350 millones de dólares para pagar corruptelas de Maduro a través del sistema financiero estadounidense

Mundo

Papa Francisco pide crear salario universal y liberar patentes de vacuna anticovid

El pontífice señaló la necesidad de cambiar el actual sistema socioeconómico y pidió a gobiernos, políticos, empresas y líderes religiosos que ayuden en este objetivo