/ miércoles 15 de julio de 2020

Cambian estatua de esclavista por manifestante negra en Reino Unido

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África, fue derribado y arrojado al agua durante las protestas antirracistas

Londres, Inglaterra.- La escultura de una manifestante negra con el puño en alto ha sido erigida en lugar de la estatua de un comerciante de esclavos inglés del siglo XVII que fue derribada el mes pasado durante las protestas antirracistas en la ciudad británica de Bristol.

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África occidental, fue derribado y arrojado al agua el 7 de junio por manifestantes tras la muerte del afroamericano George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo.

La escultura de Jen Reid, una mujer negra fotografiada de pie en el zócalo de la estatua de Colston justo después de ser derribada, fue colocada en la madrugada del miércoles por el equipo dirigido por el artista Marc Quinn.

Foto: EFE

El equipo de Quinn, conocido por impactantes obras como "Self" y "Alison Lapper pregnant", colocó esta madrugada la estatua en metal y resina negra de Jen Reid, vecina de la ciudad, en el pedestal donde desde 1895 se alzaba Colston, exdiputado conservador y benefactor de la urbe.

La nueva estatua muestra a Reid en la posición en la que fue fotografiada el día de la protesta, cuando, según dijo, sintió "el impulso" de subir al plinto vacío y levantar el puño contra el racismo y en repulsa por el asesinato del afroamericano George Floyd.

Foto: Reuters

Quinn, que se puso en contacto con su eventual modelo por Facebook, señaló que la obra "A surge of power" (Una oleada de poder), que no tiene permiso municipal, estará en el lugar de forma temporal, a la espera de conocer también la reacción del Ayuntamiento.

Reid declaró que la estatua, realizada con impresora 3D, "es lo que la gente de Bristol quiere ver", y subrayó que es importante para "impulsar el camino hacia la justicia racial y la igualdad".

El veterano artista londinense llamó la atención con "Self", un busto de sí mismo realizado con su propia sangre, y cuando en 2005 su estatua de Alison Lapper, una mujer discapacitada sin brazos ni piernas cuando estaba embarazada, fue colocada en la plaza de Trafalgar en Londres.

El alcalde de Bristol, por su parte, dijo que el futuro de lo que debería reemplazar a Colston debería ser decidido por la población de Bristol.

Foto: Reuters

“La escultura que se ha instalado hoy fue obra y decisión de un artista con sede en Londres”, dijo el alcalde Marvin Rees. “[La obra] no fue solicitada y no se dio permiso para que fuera instalada”.

El mes pasado, Rees dijo que la estatua de Colston, ahora recuperada, será exhibida en un museo y se mostrará junto a los carteles de Black Lives Matter de las recientes protestas para que la historia de 300 años de esclavitud y lucha por la igualdad racial se entenda mejor.


Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Londres, Inglaterra.- La escultura de una manifestante negra con el puño en alto ha sido erigida en lugar de la estatua de un comerciante de esclavos inglés del siglo XVII que fue derribada el mes pasado durante las protestas antirracistas en la ciudad británica de Bristol.

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África occidental, fue derribado y arrojado al agua el 7 de junio por manifestantes tras la muerte del afroamericano George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo.

La escultura de Jen Reid, una mujer negra fotografiada de pie en el zócalo de la estatua de Colston justo después de ser derribada, fue colocada en la madrugada del miércoles por el equipo dirigido por el artista Marc Quinn.

Foto: EFE

El equipo de Quinn, conocido por impactantes obras como "Self" y "Alison Lapper pregnant", colocó esta madrugada la estatua en metal y resina negra de Jen Reid, vecina de la ciudad, en el pedestal donde desde 1895 se alzaba Colston, exdiputado conservador y benefactor de la urbe.

La nueva estatua muestra a Reid en la posición en la que fue fotografiada el día de la protesta, cuando, según dijo, sintió "el impulso" de subir al plinto vacío y levantar el puño contra el racismo y en repulsa por el asesinato del afroamericano George Floyd.

Foto: Reuters

Quinn, que se puso en contacto con su eventual modelo por Facebook, señaló que la obra "A surge of power" (Una oleada de poder), que no tiene permiso municipal, estará en el lugar de forma temporal, a la espera de conocer también la reacción del Ayuntamiento.

Reid declaró que la estatua, realizada con impresora 3D, "es lo que la gente de Bristol quiere ver", y subrayó que es importante para "impulsar el camino hacia la justicia racial y la igualdad".

El veterano artista londinense llamó la atención con "Self", un busto de sí mismo realizado con su propia sangre, y cuando en 2005 su estatua de Alison Lapper, una mujer discapacitada sin brazos ni piernas cuando estaba embarazada, fue colocada en la plaza de Trafalgar en Londres.

El alcalde de Bristol, por su parte, dijo que el futuro de lo que debería reemplazar a Colston debería ser decidido por la población de Bristol.

Foto: Reuters

“La escultura que se ha instalado hoy fue obra y decisión de un artista con sede en Londres”, dijo el alcalde Marvin Rees. “[La obra] no fue solicitada y no se dio permiso para que fuera instalada”.

El mes pasado, Rees dijo que la estatua de Colston, ahora recuperada, será exhibida en un museo y se mostrará junto a los carteles de Black Lives Matter de las recientes protestas para que la historia de 300 años de esclavitud y lucha por la igualdad racial se entenda mejor.


Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Justicia

Liberan a detenido por asesinato de periodistas en Veracruz tras error en arresto

La Fiscalía liberó al sospechoso luego de que se aclarará que era un caso de homonimia

CDMX

Tlalpan lidera el robo de gasolina en CDMX

En la última década, Tlalpan ha concentrado el reporte de estas tomas ilegales, según el reporte histórico de Pemex

Finanzas

Aumenta 5.4% el consumo de carne en México

El pollo fue el producto cárnico más comprado con 48%, seguido por la de cerdo y la de res, según CoMeCarne

Gossip

Polémica rodea al primer día en Cannes

Una película inaugural poco satisfactoria, acusaciones de plagio y cambios en la cúpula del certamen, la marca

Literatura

Autores detrás de Carmen Mola, hablan de la novela que les hizo ganar el Premio Planeta

La bestia es también la novela firmada por Carmen Mola, seudónimo de Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Santos Mercero

Gossip

Cuestionario Proust: Antonio Sánchez

El mexicano comenzó a tocar la batería a los cinco años y durante su adolescencia se desempeñó en las escenas del rock, el jazz y la música latina de su país.

Gossip

Los Tigres del Norte retoman shows en vivo

Presentan su nuevo álbum La reunión deluxe y se alistan para ofrecer tres conciertos en el AN

Gossip

Realizan homenaje póstumo a Gregorio Rocha

La UNAM proyectará en el Centro Cultural Universitario y el Museo del Chopo Los rollos perdidos de Pancho Villa, la película más conocida del realizador fallecido en un accidente carretero

Gossip

Se unen los hermanos De la Parra en un disco

El cantante Mane de la Parra produjo un disco junto con la directora Alondra de la Parra, que presenta los clásicos mexicanos interpretados con sinfónica