/ miércoles 15 de julio de 2020

Cambian estatua de esclavista por manifestante negra en Reino Unido

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África, fue derribado y arrojado al agua durante las protestas antirracistas

Londres, Inglaterra.- La escultura de una manifestante negra con el puño en alto ha sido erigida en lugar de la estatua de un comerciante de esclavos inglés del siglo XVII que fue derribada el mes pasado durante las protestas antirracistas en la ciudad británica de Bristol.

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África occidental, fue derribado y arrojado al agua el 7 de junio por manifestantes tras la muerte del afroamericano George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo.

La escultura de Jen Reid, una mujer negra fotografiada de pie en el zócalo de la estatua de Colston justo después de ser derribada, fue colocada en la madrugada del miércoles por el equipo dirigido por el artista Marc Quinn.

Foto: EFE

El equipo de Quinn, conocido por impactantes obras como "Self" y "Alison Lapper pregnant", colocó esta madrugada la estatua en metal y resina negra de Jen Reid, vecina de la ciudad, en el pedestal donde desde 1895 se alzaba Colston, exdiputado conservador y benefactor de la urbe.

La nueva estatua muestra a Reid en la posición en la que fue fotografiada el día de la protesta, cuando, según dijo, sintió "el impulso" de subir al plinto vacío y levantar el puño contra el racismo y en repulsa por el asesinato del afroamericano George Floyd.

Foto: Reuters

Quinn, que se puso en contacto con su eventual modelo por Facebook, señaló que la obra "A surge of power" (Una oleada de poder), que no tiene permiso municipal, estará en el lugar de forma temporal, a la espera de conocer también la reacción del Ayuntamiento.

Reid declaró que la estatua, realizada con impresora 3D, "es lo que la gente de Bristol quiere ver", y subrayó que es importante para "impulsar el camino hacia la justicia racial y la igualdad".

El veterano artista londinense llamó la atención con "Self", un busto de sí mismo realizado con su propia sangre, y cuando en 2005 su estatua de Alison Lapper, una mujer discapacitada sin brazos ni piernas cuando estaba embarazada, fue colocada en la plaza de Trafalgar en Londres.

El alcalde de Bristol, por su parte, dijo que el futuro de lo que debería reemplazar a Colston debería ser decidido por la población de Bristol.

Foto: Reuters

“La escultura que se ha instalado hoy fue obra y decisión de un artista con sede en Londres”, dijo el alcalde Marvin Rees. “[La obra] no fue solicitada y no se dio permiso para que fuera instalada”.

El mes pasado, Rees dijo que la estatua de Colston, ahora recuperada, será exhibida en un museo y se mostrará junto a los carteles de Black Lives Matter de las recientes protestas para que la historia de 300 años de esclavitud y lucha por la igualdad racial se entenda mejor.


Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Londres, Inglaterra.- La escultura de una manifestante negra con el puño en alto ha sido erigida en lugar de la estatua de un comerciante de esclavos inglés del siglo XVII que fue derribada el mes pasado durante las protestas antirracistas en la ciudad británica de Bristol.

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África occidental, fue derribado y arrojado al agua el 7 de junio por manifestantes tras la muerte del afroamericano George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo.

La escultura de Jen Reid, una mujer negra fotografiada de pie en el zócalo de la estatua de Colston justo después de ser derribada, fue colocada en la madrugada del miércoles por el equipo dirigido por el artista Marc Quinn.

Foto: EFE

El equipo de Quinn, conocido por impactantes obras como "Self" y "Alison Lapper pregnant", colocó esta madrugada la estatua en metal y resina negra de Jen Reid, vecina de la ciudad, en el pedestal donde desde 1895 se alzaba Colston, exdiputado conservador y benefactor de la urbe.

La nueva estatua muestra a Reid en la posición en la que fue fotografiada el día de la protesta, cuando, según dijo, sintió "el impulso" de subir al plinto vacío y levantar el puño contra el racismo y en repulsa por el asesinato del afroamericano George Floyd.

Foto: Reuters

Quinn, que se puso en contacto con su eventual modelo por Facebook, señaló que la obra "A surge of power" (Una oleada de poder), que no tiene permiso municipal, estará en el lugar de forma temporal, a la espera de conocer también la reacción del Ayuntamiento.

Reid declaró que la estatua, realizada con impresora 3D, "es lo que la gente de Bristol quiere ver", y subrayó que es importante para "impulsar el camino hacia la justicia racial y la igualdad".

El veterano artista londinense llamó la atención con "Self", un busto de sí mismo realizado con su propia sangre, y cuando en 2005 su estatua de Alison Lapper, una mujer discapacitada sin brazos ni piernas cuando estaba embarazada, fue colocada en la plaza de Trafalgar en Londres.

El alcalde de Bristol, por su parte, dijo que el futuro de lo que debería reemplazar a Colston debería ser decidido por la población de Bristol.

Foto: Reuters

“La escultura que se ha instalado hoy fue obra y decisión de un artista con sede en Londres”, dijo el alcalde Marvin Rees. “[La obra] no fue solicitada y no se dio permiso para que fuera instalada”.

El mes pasado, Rees dijo que la estatua de Colston, ahora recuperada, será exhibida en un museo y se mostrará junto a los carteles de Black Lives Matter de las recientes protestas para que la historia de 300 años de esclavitud y lucha por la igualdad racial se entenda mejor.


Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Política

Pese a protestas, diputados avalan en lo general Ley de la FGR

En el Pleno se sigue discutiendo, en lo particular, los artículos reservados. La oposición busca realizar reformas a este ordenamiento que, acusan, elimina los derechos de las víctimas

Política

En comisiones dan luz verde a "Ley Zaldívar"; pasa al Pleno

Con 17 votos a favor y 13 votos en contra, el bloque de leyes se probó pese a los reclamos de la oposición

Finanzas

Cofece interpone controversia constitucional contra reforma eléctrica

El órgano antimonopolios señala que la legislación es contraria a los artículos 25, 27 y 28 de la Constitución que ordenan un régimen de competencia en los mercados

Ciencia

Más alto y por más tiempo: helicóptero Ingenuity bate su récord en Marte

Este vuelo implicaba "varios nuevos desafíos" respecto al primero, "especialmente una altitud máxima, una mayor duración y movimientos laterales"

Sociedad

Xiye Bastida, la mexicana que reprendió a líderes mundiales en la Cumbre del Clima

La joven activista ahora es conocida como "la Greta Thunberg de América"

Ecología

Declaran extinto el glaciar Ayoloco en el volcán Iztaccíhuatl

Investigadores de la UNAM declararon este jueves extinto el glaciar Ayoloco, uno de los cuerpos de hielo permanente del país

Sociedad

Ley de Amnistía cumple un año sin coordinación y presupuesto

Las instituciones encargadas “no están completamente coordinadas y no tienen claridad sobre qué les corresponde hacer” y en 2021 “ni siquiera hay recursos programados”, aseguró la investigadora Vianney Fernández del Observatorio de Amnistías.

Política

Senado aprueba Ley de Hidrocarburos que beneficia a Pemex

La reforma permitirá al gobierno federal suspender permisos en caso de prever un riesgo a la "seguridad nacional, energética o para la economía nacional"

Política

Diputados avalan en lo general Ley de la FGR

En el Pleno se sigue discutiendo, en lo particular, los artículos reservados. La oposición busca realizar reformas a este ordenamiento que, acusan, elimina los derechos de las víctimas