/ miércoles 15 de julio de 2020

Cambian estatua de esclavista por manifestante negra en Reino Unido

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África, fue derribado y arrojado al agua durante las protestas antirracistas

Londres, Inglaterra.- La escultura de una manifestante negra con el puño en alto ha sido erigida en lugar de la estatua de un comerciante de esclavos inglés del siglo XVII que fue derribada el mes pasado durante las protestas antirracistas en la ciudad británica de Bristol.

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África occidental, fue derribado y arrojado al agua el 7 de junio por manifestantes tras la muerte del afroamericano George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo.

La escultura de Jen Reid, una mujer negra fotografiada de pie en el zócalo de la estatua de Colston justo después de ser derribada, fue colocada en la madrugada del miércoles por el equipo dirigido por el artista Marc Quinn.

Foto: EFE

El equipo de Quinn, conocido por impactantes obras como "Self" y "Alison Lapper pregnant", colocó esta madrugada la estatua en metal y resina negra de Jen Reid, vecina de la ciudad, en el pedestal donde desde 1895 se alzaba Colston, exdiputado conservador y benefactor de la urbe.

La nueva estatua muestra a Reid en la posición en la que fue fotografiada el día de la protesta, cuando, según dijo, sintió "el impulso" de subir al plinto vacío y levantar el puño contra el racismo y en repulsa por el asesinato del afroamericano George Floyd.

Foto: Reuters

Quinn, que se puso en contacto con su eventual modelo por Facebook, señaló que la obra "A surge of power" (Una oleada de poder), que no tiene permiso municipal, estará en el lugar de forma temporal, a la espera de conocer también la reacción del Ayuntamiento.

Reid declaró que la estatua, realizada con impresora 3D, "es lo que la gente de Bristol quiere ver", y subrayó que es importante para "impulsar el camino hacia la justicia racial y la igualdad".

El veterano artista londinense llamó la atención con "Self", un busto de sí mismo realizado con su propia sangre, y cuando en 2005 su estatua de Alison Lapper, una mujer discapacitada sin brazos ni piernas cuando estaba embarazada, fue colocada en la plaza de Trafalgar en Londres.

El alcalde de Bristol, por su parte, dijo que el futuro de lo que debería reemplazar a Colston debería ser decidido por la población de Bristol.

Foto: Reuters

“La escultura que se ha instalado hoy fue obra y decisión de un artista con sede en Londres”, dijo el alcalde Marvin Rees. “[La obra] no fue solicitada y no se dio permiso para que fuera instalada”.

El mes pasado, Rees dijo que la estatua de Colston, ahora recuperada, será exhibida en un museo y se mostrará junto a los carteles de Black Lives Matter de las recientes protestas para que la historia de 300 años de esclavitud y lucha por la igualdad racial se entenda mejor.


Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Londres, Inglaterra.- La escultura de una manifestante negra con el puño en alto ha sido erigida en lugar de la estatua de un comerciante de esclavos inglés del siglo XVII que fue derribada el mes pasado durante las protestas antirracistas en la ciudad británica de Bristol.

El monumento a Edward Colston, que hizo una fortuna con el comercio de esclavos de África occidental, fue derribado y arrojado al agua el 7 de junio por manifestantes tras la muerte del afroamericano George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo.

La escultura de Jen Reid, una mujer negra fotografiada de pie en el zócalo de la estatua de Colston justo después de ser derribada, fue colocada en la madrugada del miércoles por el equipo dirigido por el artista Marc Quinn.

Foto: EFE

El equipo de Quinn, conocido por impactantes obras como "Self" y "Alison Lapper pregnant", colocó esta madrugada la estatua en metal y resina negra de Jen Reid, vecina de la ciudad, en el pedestal donde desde 1895 se alzaba Colston, exdiputado conservador y benefactor de la urbe.

La nueva estatua muestra a Reid en la posición en la que fue fotografiada el día de la protesta, cuando, según dijo, sintió "el impulso" de subir al plinto vacío y levantar el puño contra el racismo y en repulsa por el asesinato del afroamericano George Floyd.

Foto: Reuters

Quinn, que se puso en contacto con su eventual modelo por Facebook, señaló que la obra "A surge of power" (Una oleada de poder), que no tiene permiso municipal, estará en el lugar de forma temporal, a la espera de conocer también la reacción del Ayuntamiento.

Reid declaró que la estatua, realizada con impresora 3D, "es lo que la gente de Bristol quiere ver", y subrayó que es importante para "impulsar el camino hacia la justicia racial y la igualdad".

El veterano artista londinense llamó la atención con "Self", un busto de sí mismo realizado con su propia sangre, y cuando en 2005 su estatua de Alison Lapper, una mujer discapacitada sin brazos ni piernas cuando estaba embarazada, fue colocada en la plaza de Trafalgar en Londres.

El alcalde de Bristol, por su parte, dijo que el futuro de lo que debería reemplazar a Colston debería ser decidido por la población de Bristol.

Foto: Reuters

“La escultura que se ha instalado hoy fue obra y decisión de un artista con sede en Londres”, dijo el alcalde Marvin Rees. “[La obra] no fue solicitada y no se dio permiso para que fuera instalada”.

El mes pasado, Rees dijo que la estatua de Colston, ahora recuperada, será exhibida en un museo y se mostrará junto a los carteles de Black Lives Matter de las recientes protestas para que la historia de 300 años de esclavitud y lucha por la igualdad racial se entenda mejor.


Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Finanzas

Senado aprueba en lo general y particular Miscelánea Fiscal 2022

Tal y como llegó de la Cámara de Diputados, los senadores aprobaron el dictamen que avanzan en la discusión en lo particular

Mundo

Senado aprueba informe que acusa a Bolsonaro de crimen contra la humanidad

El informe fue aprobado este martes por una comisión parlamentaria y será remitido ahora a la Justicia

Finanzas

Economía tendrá resultado negativo en tercer trimestre: subgobernador de Banxico

Jonathan Heath, subgobernador del Banco de México consideró que el IGAE de agosto, reportado por el Inegi, fue una "sorpresa desagradable"

Justicia

Emboscan a policías del la Fiscalía del Estado de México en Coatepec Harinas

Los policías de Investigación tuvieron que resguardarse en la zona boscosa y una iglesia

Realeza

Otros miembros de la realeza que han renunciado al trono

Conoce la historia de otros personajes que decidieron renunciar a la corona y a sus privilegios reales

CDMX

'La Quemada' del centro histórico y otras historias de terror de la CDMX

Con el día de muertos tan cerca, hoy recordaremos 4 leyendas que han atormentado por décadas a los habitantes de la CDMX

Sociedad

Logran amparos para que 300 menores reciban la vacuna anticovid en NL

Estos amparos forman parte de un programa que se impulsa en el Congreso del Estado

Sociedad

México reporta en las últimas horas 4 mil 538 nuevos casos de Covid-19

Las entidades que más casos positivos acumulan hasta hoy son: CDMX, Edomex, Nuevo León, Guanajuato y Jalisco

Política

Jaime Bonilla podría volver al senado, aunque tiene otros ofrecimientos: Ricardo Monreal

El gobernador de Baja California aún no define su futuro, ya que tiene ofrecimientos como del ejecutivo federal, señala el coordinador de Morena